Sta znaci na Srpskom RUSSIAN SUPPORT - prevod na Српском

• руску подршку
• podršku rusije
• руску помоћ
• руска подршка
• руске подршке
• ruska podrška

Примери коришћења Russian support на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian support of Syria.
Руска подршка Сирији.

Staunch Russian support.
Stefanović: Podrška Rusije.

Russian support for Syria.
Руска подршка Сирији.

And besides they would lose all Russian support.
Samo zato što su izgubile podršku Rusije.

Russian support is absent.
Руску подршку није добио.

This requires russian support to get it done.
Њему је потребна подршка Русије да оствари ову идеју.

Russian support is apparent.
Podrška Rusije je očigledna.

And“contrary to Syria,” with no direct Russian support.
И,„ за разлику од Сирије“, без директне руске подршке.

But Russian support is not absolute.
Ruska podrška neizmerno znači.

Nothing indicates less Russian support for Assad.
Ništa od navedenog ne ukazuje na smanjenje podrške Rusije Asadu.

Russian support for Syria was criticised, ridiculed and presented as a brutal act devoid of humanity.
Руска подршка Сирији је критикована, исмејавана и представљана као бруталан чин лишен човечности.

Trump campaign's response to reports about Russian support.
Odgovor Trampove kampanje na izveštaj o ruskoj podršci.

At first he sought to gain Russian support to acquire Norway from Denmark.
Најпре је тражио руску подршку да би добио Норвешку, која је била у унији са Данском.

Now Turkey has to deal with Rosneft for Iraqi gas and with Damascus where Bashar al Assad remains firmly entrenched with Russian support.
Данас Турска мора сарађивати са Росњефтом поводом ирачког гаса и са Дамаском, у којем Башар ал Асад, уз руску подршку, остаје чврсто утврђен.

The Serbian government, with Russian support, could annex large portions of Bosnia populated by ethnic Serbs.
Српска влада, уз руску помоћ, могла би да анектира велике делове Босне насељене етничким Србима.

It was a kind of ressentimant because of Russian support of Syria.
То је била нека врста ресантимана због руске подршке Сирији.

Austria could not count on Russian support because the latter was at war with Britain, Sweden, and the Ottoman Empire in 1809.
Аустрија није могла да рачуна на руску помоћ, зато што је Русија ратовала са Шведском и Турском 1809.

The Trump campaign's response to reports about Russian support for Trump.
Odgovor Trampove kampanje na izveštaj o ruskoj podršci.

Intelligence officials have also pointed to Russian support for eurosceptic, anti-immigrant parties in Germany and across the EU.
Званичници обавештајно-безбедносне службе су још указали на руску подршку евроскептичним и анти-имигрантским странкама у Немачкој и диљем ЕУ.

According to Johnson's statements, he has at the moment other priorities, namely the discussion of the situation in Syria and‘Russian support of the Assad regime' with G7 partners.
Судећи по Џонсоновим изјавама, он тренутно има друге приоритете- разматрање са партнерима из' седморке‘ ситуације у Сирији и руске подршке Асадовом режиму.

As he pointed out, Serbia could always count on Russian support, but Russia could always count on having an ally in Serbia.
Како је истакао, Србија је увек могла да рачуна на руску подршку, али је и Русија увек могла да рачуна да има савезника у Србији.

We need the Russian support, but we need at the same time to avoid the American foolishness in order to be able to stabilize our country.".
Потребна нам је подршка Русије, али ми морамо истовремено да избегнемо америчке будалаштине како бисмо могли стабилизовати нашу земљу.".

Washington had to make serious concessions to win Chinese and Russian support for the new sanctions.
Vašington je morao da učini ozbiljne ustupke kako bi pridobio kinesku i rusku podršku za nove sankcije.

Belgrade is calling, with Russian support, to reinstate negotiations, with the goal of reaching a solution other than independence for the province.
Beograd poziva- uz rusku podršku- na nastavak pregovora, sa ciljem postizanja rešenja koje neće biti nezavisnost pokrajine.

He planned another visit to Saint Petersburg to enlist Russian support, but the czar refused to meet him.
Планирао је још једну посјету Санкт Петербургу да добије руску подршку, али се цар одбио сусрести са њиме.

He also said that Russian support would not save the regime of President Bashar Assad in the long term, reiterating Riyadh's call for him to step down.
Он је такође рекао да руска подршка неће дугорочно спасти режим Башара ал Асада и поновио захтев Ријада да Асад поднесе оставку.

The presidential candidate has shown hope by adding that Libya needs the Russian support in both domestic and international issues.
Председнички кандидат је показао наду додајући да је Либији потребна руска подршка како у домаћим тако и у међународним питањима.

Philippine President Rodrigo Duterte says his country needs modern arms to fight Islamic State(IS) militants and that he expects Russian support.
Филипински председник Родриго Дутерте рекао је руском лидеру Владимиру Путину да је Филипинима потребно модерно оружје да се боре против Исламске државе и да очекује руску подршку.

As he pointed out, Serbia could always count on Russian support, but Russia could always count on having an ally in Serbia.
Kako je istakao, Srbija je uvek mogla da računa na rusku podršku, ali je i Rusija uvek mogla da računa da ima saveznika u Srbiji.

MOSCOW- Philippine President Rodrigo Duterte told Russian leader Vladimir Putin that the Philippines needs modern arms to fight Islamic State and that he expected Russian support.
Филипински председник Родриго Дутерте рекао је руском лидеру Владимиру Путину да је Филипинима потребно модерно оружје да се боре против Исламске државе и да очекује руску подршку.