Sta znaci na Srpskom RUSSIAN HELP - prevod na Српском

• руску помоћ
• помоћ русије
• руске помоћи

Примери коришћења Russian help на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without russian help.
Без руске помоћи.

But they can only do it with Russian help.
Наравно, то је могуће само уз помоћ Русије.

With Russian help, of course?
Уз помоћ Русије, ваљда?

There was no Russian help.
Нема руске подршке.

Iran began building its second nuclear power plant with Russian help.
Иран започиње градњу друге нуклеарне електране уз помоћ Русије.

Maybe with Russian help.
Уз руску помоћ може.

Iran starts building second nuclear plant with Russian help.
Иран започиње градњу друге нуклеарне електране уз помоћ Русије.

We would like to have Russian help," said Trump.
Voleli bismo da imamo pomoć Rusije", rekao je Tramp.

Iran has started building a second nuclear plant with Russian help.
Иран започиње градњу друге нуклеарне електране уз помоћ Русије.

It is possible that Saudi Arabia expects Russian help to bring the debilitating war in Yemen to an end.
Могуће је да Саудијска Арабија очекује руску помоћ у окончању исцрпљујућег рата у Јемену.

That's why it was natural to ask for the Russian help.
Ето зашто је нама било природно да тражимо помоћ од Руске Федерације.

Trump would be reaching out for Russian help for a constitutional transition in Caracas that he could project as a‘win'.
Трамп ће тражити руску помоћ за уставне промене у Каракасу које би он могао представити као„ победу“.

Survive without Russian help.
Без руске помоћи.

All these factors encouraged me and the Syrian government and the institutions to ask for the Russian help.
Сви ови фактори су подстакли мене и сиријско руководство да тражимо помоћ од Русије.

Of course, the Russian help would be very desirable, but from a political point of view it is impossible and unrealistic.
Наравно, руска помоћ би било веома пожељна, али са политичке тачке гледишта то је немогуће и нереално.

Unfortunately the revolution resulted in a bloodshed as the Russian help never arrived.
Romani su se osecali izdatim, jer pomoc iz Rusije nikada nije stigla.

Added Russian help, open the Start Menu/ Programs/ HaoZip, the menu itself HaoZip somehow throws at the office. site.
Додато руска помоћ, отворите Старт Мену/ Програмс/ ХаоЗип, сама мени ХаоЗип некако баца у канцеларији. сајт.

What really remains to be seen is whether Novorussia will be able to resist without overt Russian help for that long.
Остаје само да се види хоће ли Новорусија да издржи довољно дуго без отворене руске помоћи.

We do need Russian help, but at the same time we need to avoid American stupidity in order to stabilize our country.”.
Потребна нам је подршка Русије, али ми морамо истовремено да избегнемо америчке будалаштине како бисмо могли стабилизовати нашу земљу.".

Gavrilov does not estimate how far the Iranians have been able to solve by themselves, and with Russian help, the problems of automation and coordination of fire.
Гаврилов не процењује колико су Иранци успели да сами и уз руску помоћ реше проблеме аутоматизације и координације ватре.

In Syria, with Russian help, Assad's army and allied militias were able to dislodge the rebels from Aleppo, to the dismay of Washington and the mainstream media.
У Сирији, уз помоћ Русије, Асадова војска и савезничке милиције биле су у стању да избаце побуњенике из Алепа, на запрепашћење Њашингтона и мејнстрим медија.

The Ukrainian authorities have stopped paying salaries and pensions and the supply and survival of the population in these areas is largely dependent on Russian help.
Притом су украјинске власти обуставиле исплату плата и пензија и снабдевање и опстанак становништва у овим областима у великој мери зависи од руске помоћи.

As Syrian forces, with Russian help, recaptured most of Aleppo, Western politicians and the press lined up this week to accuse Russia and Syria of various atrocities.
Пошто су сиријске снаге, уз руску помоћ, повратиле највећи део Алепа, западни политичари и штампа су ове недеље, углас, Русију и Сирију почели да оптужују за свакакве страхоте.

As military and diplomatic tensions continue to flare between Washington and Tehran, Iran is moving to reassert its presence in the Persian Gulf-- with Russian help.
Dok vojne i diplomatske tenzije i dalje bukte između Vašingtona i Teherana, Iran kreće da ponovo potvrdi svoje prisustvo u Persijskom zalivu- uz rusku pomoć.

Belgrade will continue to put off a final solution for Kosovo, relying on Russian help, in an attempt to convince as many countries as it can than an independent Kosovo would be a dangerous international precedent.
Beograd će nastaviti da odlaže konačno rešenje za Kosovo oslanjajući se na podršku Rusije, u pokušaju da ubedi što više zemalja može da bi nezavisnost Kosova bila opasan međunarodni presedan.

Furthermore, while I have always said that Russia is not part of Europe culturally and spiritually, Russia is very much part of Europe geographically, economically and politically and there is simply no way for any imaginable alliance of European states to save Europe from its current predicament without Russian help.
Štaviše, iako sam uvek govorio da Rusija nije deo Evrope kulturno i duhovno, Rusija je geografski velikim delom u Evropi, ekonomski i politički i jednostavno nema načina da bilo koji zamislivi savez evropskih država spasi Evropu njenog trenutnog stanja bez ruske pomoći.

Putin wants to offer Obama Russian help in defeating ISIS, but Obama wants to use ISIS to overthrow Syrian President Assad, install a puppet government, and throw Russia out of its only Mediterranean seaport at Tartus, Syria.
Путин ће Обами понудити руску помоћ у борби против Исламске државе, али Обама жели да Исламску државу искористи за свргавање сиријског председника Асада, инсталирање марионетске владе и истеравање Русије из њене једине медитеранске луке, Тартуса у Сирији.

When 19 November 1989 the Berlin wall fell and it became clear that there would be only the American Empire, and the Soviet- die, arrogant despot, Milosevic decided it would be hopeless to defend communism, socialism and rotten bankrupt the government, based on the fraternal Russian help from a drunken Yeltsin, who was the object of ridicule for stupid American politicians.
Када је пао Берлински зид 9. новембра 1989. године, када је било јасно да настаје само једна америчка Империја и да пропада совјетска Империја, бахати Деспот Милошевић се определио да брани пропали комунизам, трули социјализам и банкротирано самоуправљање, ослањајући се на братску руску помоћ пијаног Јелцина, који је служио са спрдање и заје* авање глупих америчких политичара.

Help Russian bath or sauna.
Помоћи руска бања или сауна.

Help, Russian brothers.
Pomagajte, braćo Rusi.