Sta znaci na Srpskom RUT - prevod na Српском

• rutini
• колотечину
• рут
• руте
• рупи
• koloseku
• рутине
• rutinu
• kolotečini
• рутину
• kolotečinu
• koloseka

Примери коришћења Rut на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our rut?
Našu rutinu?

How to break through the rut.
Како проћи кроз рут.

Snake, rut and low speed driving.
Возња змија, рутине и мале брзине.

We're in a rut.
Mi smo u rutini.

No, we're not in a rut. We're in a marriage.
Ne, mi nismo u rutini, mi smo u braku.

We're in a rut.
Upali smo u rutinu.

Don't get into a rut when it comes to gifts and surprises.
Немојте се у рупи, када је у питању поклоне и изненађења.

We're not in a rut.
Mi nismo u rutini.

Sometimes we just get in a rut and serve the same foods.
Mi se jednostavno nalazimo u rutini i jedemo istu hranu.

We were in a rut?
Bili smo u koloseku?

Most deer rut starts in mid-autumn and lasts until December.
Највише јеленске руте почиње средином јесени и траје до децембра.

We are not in a rut.
Нисмо у колотечину.

It's time to get out of your rut and try something new.
Време је да се извучеш из руте и пробаш нешто ново.

That you were stuck in a rut?
Da si zaglavio u rutini?

You may be in a rut and are tired of the same daily monotony.
Zapeli ste u kolotečinu i umorni ste od monotonije svakodnevnice.

If you're in a rut.
Ako ste vi u rutini.

I was stuck in a rut back then, but I ran into an old friend of mine.
Bila sam zaglavljena u koloseku tada, ali sam naišla na mog starog prijatelja.

Getting out of a training rut.
Како изаћи из тренинга Рут.

It's easy to fall into a rut and forget it.
Lako se može upasti u rutinu i zaboraviti na to.

I think we were just In a rut.
Mislim da smo samo u koloseku.

Particularly dangerous wild forest pig during the rut and in the presence of offspring.
Посебно опасна дивља шумска свиња за вријеме рутине и уз присуство потомака.

How to Get Out of an Exercise Rut.
Како изаћи из тренинга Рут.

And only one thing can knock them out of the rut… it's irrepressible perfectionism!
I samo jedna stvar može ga izbaciti iz koloseka… To je neverovatni perfekcionizam!

How to get out of that training rut.
Како изаћи из тренинга Рут.

We're in a rut, we're tired, and this is the only place in town, by the way, that doesn't water down its drinks.
Смо у колотечину, ми смо уморни, а ово је једино место у граду, успут, који не заливајте доле своје пиће.

We can get you out of that rut.
Желимо да те извучемо из те рутине.

God, I want to be in that rut someday.
Bože, želim da ja budem u rutini jednog dana.

Change up our moves, we're in a rut.
Promenimo pokrete, u rutini smo.

Many men realize that their sex life has turned into a rut around the age of 30.
Многи људи схватају да је њихов сексуални живот претворио у колотечину око старости 30.

We want to help you out of that rut.
Желимо да те извучемо из те рутине.