Примери коришћења Saboteurs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the saboteurs, yes.
Za sabotere, jeste.Saboteurs is what worries me.
They could be saboteurs.
Mogli bi biti saboteri.Are all saboteurs, gentlemen!
Svi ste saboteri gospodo!Anyone see the hunt saboteurs?
Je li tko vidio sabotere lova?What if the saboteurs have been around longer than we've suspected?
Možda su saboteri tu već dugo?So, your men are saboteurs as well?
Dakle, vaši ljudi su saboteri.What is always done with spies and saboteurs.
Šta se uvek radi špijunima i saboterima.All professional saboteurs ready for armed insurrection.
Sve same profesionalne sabotere, spremne na oružanu pobunu.Understand, Doctor, these men are saboteurs.
Razumem, doktore. Ovi ljudi su saboteri.Three saboteurs using names of men who passed away years ago.
I don't want to pick up any more Wayist saboteurs.
Ne želim naletiti na još Wayista sabotera.Why did you meet with these saboteurs in the months leading to the unrest?
Zašto si se sreo sa ovim saboterima U vreme pre demonstracija?Back to the whereabouts of your two Italian saboteurs.
Да се вратимо на то где су она два ваша" Италијанска" саботера.Because spies and saboteurs don't like the bright lights of an open inquiry.
Špijuni i saboteri ne vole jarko svjetlo otvorenog saslušanja.I have just found out that I have saboteurs in the tower.
Upravo sam doznao da imam sabotere u tornju.Here saboteurs were trained for operations against the Soviet Union and Mongolia.
Овде су саботери обучавани за операције против Совјетског Савеза и Монголије.She is the only person who see saboteurs Nikinog car.
Ona je jedina osoba koja je videla sabotera Nikinog auta.The saboteurs have projected a false transponder signal while simultaneously jamming the real one.
Saboteri proizvode lažni signal dok istovremeno blokiraju pravi.I don't suppose you have much trouble with saboteurs, do you?
Rekao bih da nisi imao problema sa saboterima? Reci mi,?This works best against saboteurs whose function is working invisibility.
Ово најбоље функционише против саботера чија је функција ради невидљивост.Your parents, your sister andher husband- are fascists and saboteurs.
Tvoji roditelji, sestra injen muž. Svi su fašisti i saboteri.The pops, as counter-revolutionaries and saboteurs, they must be arrested and shot with no mercy.
Да буду хапшени као контра-револуционари и саботери, треба их убијати немилосрдно и свуда.In the ensuing firefight, government forces recaptured the ISN facilities and apprehended the saboteurs.
U borbama koje su usledile, vladine snage su povratile kontrolu nad objektima ISN-a i pobile ostale sabotere.During the last war,he recruited saboteurs for the enemy.
Za vreme prošlog rata,on je regrutovao sabotere za neprijatelja.Saboteurs are ALAs who destroy relationships when they start to get serious or at whatever point their fear of intimacy comes up.
Saboteri uništavaju vezu kada ona počne da postaje ozbiljna ili u bilo kom momentu u kojem se javi strah od intimnosti.Within 24 hours,all known enemy agents and saboteurs were taken into custody- with a few purposeful exceptions.
Za 24 sata,svi poznati neprijateljski agenti i saboteri odvedeni su u pritvor s nekoliko namjernih iznimaka.During over 20 years of service he managed to seize 338 border transgressors andeliminated 129 spies and saboteurs.
За нешто више од 20 година службе успео је да ухвати 338 људи који су нелегално прешли границу и даликвидира 129 шпијуна и диверзаната.But then the fifth column will become just a group of outspoken saboteurs, and repressive measures will be carried out against it.
Али, тада ће пета колона постати само одред отворених диверзаната и против ње ће бити спроведене репресивне мере.In order to divide our forces, the saboteurs used our facilities to stellarcast a fake report designed to create the impression that the government itself was taking action against us.
Da bi razjedinili nase snage, saboteri su koristeci nase frekfencije emitovali lazni izvestaj da bi stvorili utisak da je sama vlast pokrenula akciju protiv nas.
