Примери коришћења Sadness and pain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone has sadness and pain.
I'm tired of dealing with murders and victims and sadness and pain.
Umorna sam People express this sadness and pain in different ways.
Oni svoju tugu i bol izražavaju na različite načine.You make me forget about all the sadness and pain.
Ti me teraš da zaboravim sve patnje i boli.More than just a respite from sadness and pain, laughter gives you the courageand strength to find new sources o.
Више од одмора од туге и бола, смех вам даје храбростWhat is the cause of your sadness and pain?
Šta je uzrok Vaše tuge i bola?More than just a breathing space from sadness and pain, laughter gives us the courageand strength to find new sources of meaning and hope.
Више од одмора од туге и бола, смех вам даје храброст She went through so much sadness and pain.
Prošla je kroz mnogo muke, tuge i boli.With sadness and pain in our heart we must say that today's world is not following the road of resurrection, but instead is following the road of death and hopelessness.
Са тугом и болом у срцу морамо рећи да данашњи свет не иде путем васкрсења већ више путем смрти Expect to feel some sadness and pain.
Znači osetite neku tugu ili bol.Unhealthy relationships only destroy the life of the couple, ruining their self-esteem, and causing only sadness and pain.
Nezdrav odnos samo uništava život paru, uništavajući im osećaj sopstvene vrednosti Laughter is more than just a remedy for sadness and pain, it also gives you the inspiration and strength to find new avenues of meaning and hope.
Више I am not able to express my sadness and pain.
Ne mogu da ti opišem moju tugu i bol….They added:“A day of joy was turned into a day of severe sadness and pain for several of our faithful brothers who were mistreated by a number of Israeli police officers at the gates of the Old City of Jerusalem leading to the Church of the Holy Sepulcher.”.
По њиховим ријечима„ дан радости претворио се у дан дубоке жалости и бола због наше браће коју су израелски полицајци малтретирали на капији Старог града Јерусалима која води ка цркви Гроба Господњег“.I don't know you Dwayne,but I feel your sadness and pain.
I learned with sadness and pain of the news of the grave attacks, that precisely today, Easter, brought mourningand pain to churches and other places where people were gathered in Sri Lanka,” he told tens of thousands of people in St Peter's Square.
С тугом и болом примио сам вести о смртоносним нападима који су управо данас, на Ускрс, донели жалост Anger is much easier to cope with for me than sadness and pain.
Ljutnju je prosto mnogo lakše osećati nego bol i tugu.Deep in our souls We,with all the pleroma of our Church, share the sadness and pain of You personally, of the Church of Greeceand the brotherly Greek people, caused by terrible fire and destruction of homes and property, but above all because of the loss of human lives.
Свом душом учествујемо,са свом пуноћом наше Цркве, у тузи и болу Вас лично, Јеладске ЦрквеAs the worst passed, I buried my sadness and pain in work.
Kada je najgore prošlo, tugu i bol pokušala sam da odagnam poslom.The unhealthy attitude only destroys life of the couple, destroying their sense of self worth and bringing only sadness and pain.
Nezdrav odnos samo uništava život paru, uništavajući im osećaj sopstvene vrednosti To reach that spiritual state, in the words of Saintly Bishop Nicholai"we must with our very life kiss Christ's Crucifixion, not out of custom, but rather as our own crucifixion, and kiss his wounds as our own wounds."With sadness and pain in our heart we must say that today's world is not following the road of resurrection, but instead is following the road of death and hopelessness.
Да бисмо то духовно стање достигли, по речима светог владике Николаја" морамо својим животом целивати Распеће Христово, не ради обичаја већ каосвоје сопствено, It would make me very happy, if you would think the same way,it would take away a lot of sadness and pain for you.
Веома би ме усрећило, када би сте размишљати на такав начин,одузело би вам много туге и бола.July 2018- 10:26His Holiness Patriarch Irinej sent a telegram of the following content to His Beatitude Hieronymus, Archbishop of Athens: Yours Beatitude, Beloved Brother in Christ, Deep in our souls We,with all the pleroma of our Church, share the sadness and pain of You personally, of the Church of Greeceand the brotherly Greek people, caused by terrible fire and destruction of homes and property, but above all because of the loss of human lives.
Јул 2018- 13: 50Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј упутио је Његовом Блаженству Архиепископу атинском г. Јерониму телеграм следеће садржине: Блажењејши брате, Свом душом учествујемо,са свом пуноћом наше Цркве, у тузи и болу Вас лично, Јеладске ЦрквеLosing Uncle Rulon… has caused us all such deep sadness and pain.
Gubitak ujaka Rulona… svima nam je izazvao duboku tugu i bol.In this way,I was invited to truly express my sadness and pain.
Consciousness is the ability to feel things, to feel joy and sadness and boredom and pain and so forth.
Svesnost je sposobnost osećanja, osećati užitak i tugu i dosadu i bol itd.It's like getting into a deep pit full of sadness, pain, and disappointment.
То је као да уђете у дубоку копу пуну туга, бол и разочарења.Pain and sadness.
Bol i tugu.Everyone feels pain and sadness.
Svako doživljava bol i tugu.Why so much pain and sadness!
Zašto toliko bola i tuge,!
