Примери коришћења Said the little prince на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Said the little prince.
Who are you?” said the little prince.
Ко си ти?” упита мали принц.Said the little prince, who did not understand.
Reče mali princ koji nije razumeo.Good morning," said the little prince.
Dobar dan, reče mali princ.Said the little prince, who did not understand.
GOOD MORNING,” said the little prince.
Добар дан, рече мали принц.So said the Little Prince.
Ne, reče mali princ.I do not understand, said the little prince.
Ne razumem, reče mali princ.No' said the little prince.
Не”, рече мали принц.Then you're unlucky, said the little prince.
Немаш среће, рече мали принц.You hear," said the little prince,"we awaken this well and sings…".
Čuješ li, reče mali princ, mi smo probudili ovaj bunar i on peva….I am looking for men, said the little prince.
Тражим људе- рече мали принц.Goodbye” said the little prince.
Zbogom- reče Mali princ.I am beginning to understand,” said the little prince.
Почињем да схватам”, рече мали принц.Good night," said the little prince, at all hazards.
Dobro veče”, reče mali princ za svaki slučaj.They are in a great hurry," said the little prince.
Prilično se žure, reče mali princ.Where I live, said the little prince,-it is not very interesting.
Код мене, рече мали принц, није нарочито занимљиво.I'm looking for friends,” said the Little Prince.
Tražim prijatelje, reče Mali Princ.Good evening, said the little prince courteously.
Добар дан, рече мали принц.Are you looking for chickens?”"No,” said the little prince.
Tražiš li kokoši? Ne, reče mali princ.Good evening,\” said the little prince courteously.
Dobro veče“, reče mali princ za svaki slučaj.Oh, but this is not on the Earth! said the little prince.
Ах! то није на Земљи- рече мали принц.I know somebody," said the little prince, who would be a bad explorer.
Познајем неког. рече мали принц, ко би био рђав истраживач.But now you are going to cry!" said the little prince.
Али ти ћеш плакати!” рече мали принц.I know some one, said the little prince,-who would make a bad explorer.
Познајем неког. рече мали принц, ко би био рђав истраживач.But that was not on Earth,' said the little prince.
A, to nije na Zemlji”, reče mali princ.That is true," said the little prince.
To je istina, reče mali princ.I have difficulties with a flower," said the little prince.
Imao sam neprilike s jednim cvetom“, reče mali princ.It's not lucky," said the little prince.
Немаш среће, рече мали принц.I am beginning to understand,” said the little prince.
Počinjem da shvatam, reče mali princ.
