Sta znaci na Srpskom SAID THE LORD - prevod na Српском

• reče gospod
• говори господ
• рече господ
• reče gospodar
• reče bog

Примери коришћења Said the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски

Said the Lord.
Rekao je Gospod.

Vengeance is mine, said the Lord.
Osveta je moja, reče Gospod.

Even so, said the Lord, let your light shine before men.
И Господ је рекао да се светли светлост ваша пред људима.

Let there be light”, said the Lord.
Neka bude svetlost”, reče Bog.

Lu 20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do?
Onda reče gospodar od vinograda: Šta ću činiti?

I am this bread from Heaven", said the Lord.
Ja sam hleb sa neba", rekao je Gospod.

But tough." said the Lord excitedly.
Ali je jaka!" reče Gospod uzbuđeno.

What is the chaff to the wheat? said the Lord.
Што ће пљева са пшеницом? говори Господ.

Why dost thou sit there, said the Lord. Rise up and spread my word.
Oni koji seđaše, reče Bog, nek ustanu da šire reč moju.

It is simple, but it requires a certain skill,” said the Lord.
Једноставно је, али захтева одређену вјештину", рече Господ.

But she's tough!” said the Lord excitedly.
Ali je jaka!" reče Gospod uzbuđeno.

Him that cometh to Me I shall in no wise cast out" said the Lord.
Онога који долази мени нећу истјерати напоље„, говори Господ.

Was not Esau Jacob's brother? said the LORD: yet I loved Jacob.
Не бјеше ли Исав брат Јакову? говори Господ; али Јакова љубих.

The Lord relented concerning this;"It shall not be," said the Lord.
Gospod se raskaja zato: Neće biti, reče Gospod.

Now I will show you Heaven,” said the Lord, and they entered.
А сада ћу вам показати рај", рече Господ, и отишли су у другу собу.

Amo 7:3 The LORD relented concerning this:“It shall not be,” said the LORD.
Gospod se raskaja zato: Neće biti, reče Gospod.

Now I will show you Heaven," said the Lord, and they went into another room.
А сада ћу вам показати рај", рече Господ, и отишли су у другу собу.

Then said the Lord, Behold, I will set a plumb line in the midst my people Israel; I will not again pass by them any more.
A Gospod mi reče: Evo, je ću metnuti merila posred naroda svog Izrailja, neću ga više prolaziti.

Ye shall be endued with power from on high”(Luke 24:49) said the Lord about this garment.
Obući ćete se u silu s visine( v. Lk 24, 49), rekao je Gospod za tu haljinu.

And he said: Thus said the Lord: At midnight I will enter into Egypt.
И он је рекао:" Овако говори Господ:" У сред ноћи ћу ући у Египат.

I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.
Ја сам створио плод усана: мир, мир ономе ко је далеко, и мир ономе ко је близу, Господ је рекао, и ја излечи га.

I will show you Hell,” said the Lord and led the Rabbi into a room in the middle of which was a very big, round table.
Показаћу ти пакао", рече Господ и водио рабија у собу, на средини је стајао велики округли сто.

And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more.
I reče mi Gospod: Šta vidiš, Amose? I rekoh: Merila. A Gospod mi reče: Evo, ja ću metnuti merila posred naroda svog Izrailja, neću ga više prolaziti.

Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Onda reče gospodar od vinograda: Šta ću činiti? Da pošaljem sina svog ljubaznog: eda se kako zastide kad vide njega.

For I am with you says the Lord, to save you.
Јер сам ја са тобом, говори Господ, да те избавим".

Says the Lord Almighty.”[d].
Говори Господ Сведржитељ.«[ d].

When Israel was a child I loved him,” says the Lord through the prophet Hosea.
Кад Израиљ бјеше дете, љубљах га, рече Господ кроз пророка Ос.

Why? says the Lord of armies.
А зашто?- говори Господ над војскама.

I desire mercy, not sacrifice”, says the Lord Mt!
Милост хоћу, а не жртвоприношење'', рече Господ!

Revenge is mine, says the Lord.
Osveta je moja, reče Gospod.