Sta znaci na Engleskom GOSPOD JE REKAO MOJSIJU - prevod na Енглеском

• lord said to moses
• yahweh said to moses
• lord spoke to moses

Примери коришћења Gospod je rekao mojsiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod je rekao Mojsiju:„ Dokle će me ovaj narod prezirati?
Yahweh said to Moses,“How long will this people despise me?

Posle toga, Gospod je rekao Mojsiju:„ Evo, bliži se vreme da umreš.
The LORD said to Moses,“Now the day of your death is near.

Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Napravi sebi dve srebrne trube.
The Lord said to Moses, 2“Make two trumpets out of hammered silver.

Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Napravi sebi dve srebrne trube.
The Lord said to Moses, 2‘Make two trumpets from one piece of silver.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Dokle će me ovaj narod prezirati?
The Lord said to Moses, How long will these people treat me with contempt?

Gospod je rekao Mojsiju:„ Dokle će me ovaj narod prezirati?
Numbers 14:11 The LORD said to Moses,“How long will these people treat me with contempt?

Gospod je rekao Mojsiju: 14„ Onoga koji je proklinjao izvedi izvan logora.
The Lord spoke to Moses, 14“The man who cursed my name must be taken outside the camp.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Ne boj ga se, jer ću njega i ceo njegov narod i njegovu zemlju predati tebi u ruke.
The Lord said to Moses: Don't be afraid of him, for I have handed over all his people and his land.

Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju, koju dajem Izraelovim sinovima.
The Lord said to Moses, 2“Send men to explore Canaan, which I'm giving to the Israelites.

Gospod je rekao Mojsiju: 6„ Dovedi Levijevo pleme i postavi ga pred sveštenika Arona da mu služi.
The Lord said to Moses, 6“Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to help him.

Gospod je rekao Mojsiju: 6„ Dovedi Levijevo pleme i postavi ga pred sveštenika Arona da mu služi.
Yahweh said to Moses, 6“Bring the tribe of Levi, and have them stand in front of the priest Aaron to assist him.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Ne boj ga se, jer ću njega i ceo njegov narod i njegovu zemlju predati tebi u ruke.
Yahweh said to Moses,'Do not be afraid of him, for I have put him, all his people and his country at your mercy.

Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Prvog meseca, prvog dana u mesecu, podigni šator, šator od sastanka.
The Lord spoke to Moses, saying, 2"On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

A Gospod je rekao Mojsiju:„ Idi k narodu i posveti ga danas i sutra, i neka svi operu svoju odeću.
And the LORD said to Moses, Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes.

Gospod je rekao Mojsiju: 6„ Dovedi Levijevo pleme i postavi ga pred sveštenika Arona da mu služi.
The Lord spoke to Moses: 6“Bring the tribe of Levi near and present them to the priest Aaron to assist him.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku da narod čuje kad budem govorio s tobom i da ti uvek veruje.”.
Yahweh said to Moses“… I shall come to you in a dense cloud so that the people will hear when I speak to you and believe you ever after.”.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Kad odeš i vratiš se u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čuda koja sam stavio u tvoju ruku.
The Lord says to Moses,“…“When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power.…”.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Kad odeš i vratiš se u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čuda koja sam stavio u tvoju ruku.
And the Lord said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power.

A Gospod je rekao Mojsiju:„ Skupi mi sedamdeset ljudi od Izraelovih starešina, za koje znaš da su starešine naroda i njegovi upravitelji.
So the Lord said to Moses,“Gather for me seventy of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them;

Naime, Gospod je rekao Mojsiju: 49„ Samo Levijevo pleme nemoj popisati i njihov broj nemoj uključiti u broj Izraelovih sinova.
For the Lord had said to Moses, 49“Do not include the tribe of Levi in the registration; do not count them with the rest of the Israelites.

A Gospod je rekao Mojsiju:„ Skupi mi sedamdeset ljudi od Izraelovih starešina, za koje znaš da su starešine naroda i njegovi upravitelji.
Yahweh said to Moses,"Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them;

Gospod je rekao Mojsiju:„ Kaži Aronu:‘ Kad budeš palio žiške na svećnjaku, neka sedam žižaka osvetljava prostor ispred njega'.” 3 I Aron je učinio tako.
The LORD said to Moses, 2“Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand.” 3 So Aaron did this.

I Gospod je rekao Mojsiju:„ Neka svakog dana po jedan poglavar donese svoj prinos na svečanost povodom postavljanja oltara.” 12 Prvog dana svoj prinos doneo je Nason, Aminadavov sin, od Judinog plemena.
For the Lord had said to Moses,“Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar.” 12 The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Popni se k meni na goru i ostani tamo, jer želim da ti dam kamene ploče, zakon i zapovesti koje ću napisati za njihovu pouku.” 13 Tako su Mojsije i njegov sluga Isus ustali i Mojsije se popeo na goru Božju.
The Lord said to Moses,“Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone with the law and commandments I have written for their instruction.” 13 Then Moses set out with Joshua his aide, and Moses went up on the mountain of God.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Popni se k meni na goru i ostani tamo, jer želim da ti dam kamene ploče, zakon i zapovesti koje ću napisati za njihovu pouku.” 13 Tako su Mojsije i njegov sluga Isus ustali i Mojsije se popeo na goru Božju.
The Lord said to Moses, i“Come up to me on the mountain and wait there, that I may give you the jtablets of stone, with the law and the commandment, which I have written for their instruction.” 13 So Moses rose with his assistant kJoshua, and Moses went up linto the mountain of God.

A Gospod je ovako rekao Mojsiju: 7„ Salpadove kćeri su u pravu.
And the Lord said to Moses,“The daughters of Zelophehad are right.

Gospod je zatim rekao Mojsiju: 2„ Osveti Izraelove sinove na Madijancima.
Num 1 1 The LORD said to Moses, 2"Take vengeance on the Midianites for the Israelites.

Gospod je još rekao Mojsiju: 18„ Napravi veliku posudu za pranje od bakra, s postoljem od bakra.
The Lord said to Moses, 18"You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing.

Gospod je još rekao Mojsiju: 2„ Kaži Izraelovim sinovima:‘ Gospodnji praznici koje ćete oglašavati u određeno doba godine sveti su zborovi.
The Lord said to Moses, 2“Tell the Israelites: You will announce the Lord's chosen festivals as holy meetings.

Gospod je još rekao Mojsiju i Aronu: 27„ Dokle će ovaj zli zbor gunđati protiv mene?
And the LORD said to Moses and to Aaron, 27"How long shall this wicked congregation murmur against me?