Sta znaci na Engleskom GOSPOD JE REKAO - prevod na Енглеском

• lord said
• jesus said
• god said
• yahweh said
• lord told
• god told
• lord says
• god says

Примери коришћења Gospod je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod je rekao Avramu.
The Lord told Abram.

Tada reče Solomun: Gospod je rekao da će nastavati u mraku.
Then Solomon said,"Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

Gospod je rekao Avramu.
God said to Avraham.

U stvari Gospod je rekao da su lepi spolja.
In fact the Lord said it's beautiful on the outside.

Gospod je rekao:„ Idi odavde, idi tamo“.
God said,“Leave here, go there.”.

Posle toga, Gospod je rekao Mojsiju:„ Evo, bliži se vreme da umreš.
The LORD said to Moses,“Now the day of your death is near.

Gospod je rekao: Volite neprijatelje vaše Mt.
Jesus said to love your enemies Mt.

I Korisnik odgovoriše: Gospod je rekao da možemo koristiti svaki Program, svaki Podatak, ali rekao je, da nikad ne koristimo Windows.
And the User answered- God told us that we can use every program and every piece of Data but told us not to run Windows.

Gospod je rekao:" Molite se za svoje neprijatelje".
God said, pray for your enemies.

I Korisnik odgovoriše: Gospod je rekao da možemo koristiti svaki Program, svaki Podatak, ali rekao je, da nikad ne koristimo Windows, jer ćemo umreti.
And the User answered- God told us that we can use every program and every piece of Data but told us not to run Windows or we will die.

Gospod je rekao:„ Ištite, i daće vam se;
The Lord has said: seek, and ye shall find;

Gospod je rekao:" Molite se za svoje neprijatelje".
Jesus said,“Pray for your enemies.”.

Gospod je rekao:“ Ko hoće, neka ide za mnom“.
Jesus said,‘Whoever serves me, must follow me'.

Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Napravi sebi dve srebrne trube.
God told Moses,“Make two trumpets.”.

Gospod je rekao:“ U svetu ćete mnoge nevolje imati!
God says“In this world you will have trouble!

A Gospod je rekao:" Ne, više bi radio za sebe.
Big God said,"No, I would do better alone.

Gospod je rekao da sve sodomiste treba osuditi na smrt.
The Lord said all sodomites should be put to death.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Dokle će me ovaj narod prezirati?
Yahweh said to Moses,“How long will this people despise me?

Gospod je rekao Mojsiju:„ Dokle će me ovaj narod prezirati?
God said to Moses,“How long will these people treat me like dirt?

Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Napravi sebi dve srebrne trube.
The Lord said to Moses, 2“Make two trumpets out of hammered silver.

Gospod je rekao„ ili ste sa Mnom ili ste protiv Mene“.
Jesus said,“You're either with Me or against Me.”.

Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Napravi sebi dve srebrne trube.
The Lord said to Moses, 2‘Make two trumpets from one piece of silver.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Dokle će me ovaj narod prezirati?
The Lord said to Moses, How long will these people treat me with contempt?

Gospod je rekao„ ili ste sa Mnom ili ste protiv Mene“.
Jesus said,“Either you are for me or you are against me.”.

Gospod je rekao:„ Jaram je moj blag i breme je je moje lako“.
Jesus said,“My yoke is easy and my burden is light”.

Naš gospod je rekao Džonu da ćemo videti glasnike, kako putuju iz raja.
Our Lord told John that we'd see messengers traveling to and from heaven.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Dokle će me ovaj narod prezirati?
Numbers 14:11 The LORD said to Moses,“How long will these people treat me with contempt?

Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju, koju dajem Izraelovim sinovima.
The Lord said to Moses, 2“Send men to explore Canaan, which I'm giving to the Israelites.

Gospod je rekao Mojsiju: 6„ Dovedi Levijevo pleme i postavi ga pred sveštenika Arona da mu služi.
The Lord said to Moses, 6‘Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

Gospod je rekao o Judi Iskariotskom:" Bolje da se nije ni rodio"( Matej 26: 24).
The Lord said of Judas Iscariot," It would have been good for that man if he had not been born"(Matthew 26:24).