Sta znaci na Engleskom GOSPOD JE S TOBOM - prevod na Енглеском

• the lord is with you

Примери коришћења Gospod je s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod je s tobom.
The Lord is with thee.

Marijo puna milosti, naš Gospod je s tobom.
Hail Mary, full of grace, our lord is with thee.

Gospod je s tobom!".
The Lord is with you!'.

Sveta Marijo puna svetosti, Gospod je s tobom.
Hail Mary full of grace, the Lord is with thee.

Tada mu se pojavi Gospodnji anđeo i reče mu:„ Gospod je s tobom, hrabri junače.” 13 A Gedeon ga upita:„ Oprosti, gospodaru, ali ako je Gospod s nama, zašto nas je snašlo sve ovo i gde su sva njegova čuda o kojima su nam pričali naši očevi kad su govorili:‘ Zar nas Gospod nije izveo iz Egipta?'?
And the angel of the Lord appeared to him and said to him,“The Lord is with you, you mighty man of valor.” 13 And Gideon said to him,“Pray, sir, if the Lord is with us, why then has all this befallen us?

Raduj se Blagodatna Marijo, Gospod je s Tobom;
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Sveta Marijo, milosti puna Gospod je s tobom blagoslovena si ti medju ženama.
Hail Mary, full of grace The Lord is with thee Blessed art thou amongst women.

Zdravo Marijo, puna blaženstva, Gospod je s tobom.".
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

I ušavši k njoj andjeo reče: Raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti medju ženama.
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Tada mu se pojavi Gospodnji anđeo i reče mu: Gospod je s tobom, hrabri junače.….
The angel of the LORD appeared to him and said,“Mighty hero, the LORD is with you!”….

I javi mu se andjeo Gospodnji, i reče mu: Gospod je s tobom, hrabri junače!
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him,"Yahweh is with you, you mighty man of valor!"!

Tada mu se pojavi Gospodnji anđeo i reče mu:„ Gospod je s tobom, hrabri junače.
And the angel of the Lord appeared to him and said to him,"The Lord is with you, you mighty man of valor.

I javi mu se andjeo Gospodnji, i reče mu: Gospod je s tobom, hrabri junače!
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour!

I ušavši k njoj andjeo reče: Raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti medju ženama.
Having come in, the angel said to her,"Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!".

Gospod je sa tobom, blagoslove…".
The Lord is with you, blessed art thou…".

Gospod je sa tobom.
The Lord is with you.

Sveta Marijo, puna milosti. Naš gospod je sa tobom.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.

Živela Marija, milosrdna, Gospod je sa tobom.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.

Рече:“ Господ је са тобом и.
Then he says, The Lord is with you.

Господ је с тобом!
The Lord is with you!

А анђео јој рече:“ Господ је са тобом и затрудњећеш,”.
But God's angel says to him,"The Lord is with you, mighty warrior.".

И јави му се анђео Господњи, и рече му: Господ је с тобом, храбри.
But God's angel says to him,"The Lord is with you, mighty warrior.".

Немојте се плашити, Господ је с тобом.
Don't be afraid, the Lord is with you.

Радује се, Благодатна, Господ је с Тобом!
Rejoice, full of grace, the Lord is with you.

Neka gospod bude sa tobom.
May the lord be with you.

Neka gospod bude sa tobom.
Our Lord be with you.

Džozef, idi u miru i neka Gospod bude sa tobom.
Joseph, go in peace, and the Lord be with you.

Рече:“ Господ је са тобом и.
He says: The Lord be with you.

Господ је с тобом!
God is with you.

Немојте се плашити, Господ је с тобом.
Don't fear; God is with you.