Примери коришћења Суверени господ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је суверени Господ свемира, потпун и свет, савршен у свим својим особинама.
Пророк Исаија:„ Овако каже Суверени Господ, Јехова над војскама“( Исаија 22: 15).
The prophet Isaiah:“This is what the Sovereign Lord, Jehovah of armies, has said.”- Isaiah 22:15.Судиће ти се према твојим путевима ипрема твојим делима‘,+ говори Суверени Господ Јехова.“.
They will judge you according to your ways andyour dealings,' declares the Sovereign Lord Jehovah.”.Истинити је Бог за нас Бог који спасава; Суверени Господ Јехова из смрти избавља“( Псалам 68: 20).
The true God is for us a God who saves; and Jehovah the Sovereign Lord provides escape from death.”- Psalm 68:20.А ви, овце моје,+ овце паше моје, ви сте људи земаљски, а ја сам ваш Бог‘,говори Суверени Господ Јехова.“.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Такође је рекао:„ Суверени Господ Јехова не чини ништа, а да своју тајну не открије својим слугама, пророцима“( Амос 3: 7).
One would say:“But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants Под Божјим надахнућем, пророк Језекиљ објашњава шта ће урадити Гог из Магога,то јест коалиција народа:„ Овако каже Суверени Господ Јехова:' Тог дана доћи ће ти мисли у срце и сковаћеш зао план.
Under inspiration, the prophet Ezekiel explains what Gog of Magog,a coalition of nations, will do:“This is what the Sovereign Lord Jehovah says:‘In that day thoughts will come in to your heart, and you will devise an evil plan.А теби, сине човечји,овако каже Суверени Господ Јехова:' Реци свим птицама и свим пољским зверима:+„ Скупите се и дођите.
As for you, son of man[Ezekiel],this is what the Sovereign Lord Jehovah says:“Say to every sort of bird and to all the wild beasts of the field,‘Gather yourselves together and come.Овако каже Суверени Господ Јехова:' Јеси ли ти+ онај о коме сам давно говорио преко својих слугу, Израелових пророка, који су у те дане, и године, пророковали да ћу те на њих довести?‘+.
This is what the Sovereign Lord Jehovah has said,'Are you the same one of whom I spoke in the former days by the hand of my servants the prophets of Israel, who were prophesying in those days-- years-- as to bringing you in upon them?'.Међутим, током читаве историје, Суверени Господ Јехова је помагао мушкарцима и женама који су се уздали у њега, поштовали његове законе и прихватали његово вођство.
Throughout mankind's history, however, the“Sovereign Lord Jehovah” has shown favor to men and women who have trusted in him, have obeyed his laws, and have submitted to him as their Ruler.Јер овако каже Суверени Господ Јехова:' Предаћу те у руке онима које мрзиш, у руке онима од којих се твоја душа с гађењем окренула.+.
For this is what the Sovereign Lord Jehovah has said,‘Here I am giving you into the hand of those whom you have hated, into the hand of those from whom your soul has turned away disgusted.Зато им реци:' Овако каже Суверени Господ Јехова:„ Ви једете месо с крвљу,+ и своје очи подижете према својим одвратним идолима*+ и крв проливате.+ Зар ви да поседујете ову земљу?+.
Therefore say to them,‘This is what the Sovereign Lord Jehovah says:“You are eating food with the blood, and you lift up your eyes to your disgusting idols, and you keep shedding blood.Исус Христ је Бог,Створитељ, суверен Господ.
Jesus Christ is God,the Creator, the sovereign Lord.Suvereni Gospod Jehova obrisaće suze sa svakog lica.“.
And the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.+.Ovako kaže Suvereni Gospod Jehova:' Izraelov dom tražiće od mene+ da ih umnožim da ih bude poput velikog stada+ i ja ću to za njih učiniti.
This is what the Sovereign Lord Jehovah says:‘I will also let the house of Israel ask me to do this for them: I will multiply their people like a flock.Nema sumnje, Jehova je dostojan časti, moći islave koje proističu iz toga što je Suvereni Gospod i Stvoritelj svega.
Without question, Jehovah is worthy of the honor, power, andglory that come with being the Sovereign Lord and Creator of all things.Prorekao je i kakav će biti ishod toga.„'Tog dana, tog dana kad Gog dođe na Izraelovu zemlju‘, govori Suvereni Gospod Jehova,' gnev će mi iz nozdrva planuti.
And it must occur in that day,in the day when Gog comes in upon the soil of Israel,' is the utterance of the Sovereign Lord Jehovah,‘that my rage will come up into my nose.Pod Božjim nadahnućem, prorok Jezekilj objašnjava šta će uraditi Gog iz Magoga,to jest koalicija naroda:„ Ovako kaže Suvereni Gospod Jehova:' Tog dana doći će ti misli u srce i skovaćeš zao plan.
Jehovah inspired the prophet Ezekiel to explain how a group of nations, called in the Bible Gog of Magog,will react:“This is what the Sovereign Lord Jehovah says:‘In that day thoughts will come into your heart, and you will devise an evil plan.Pod Božjim nadahnućem, prorok Jezekilj objašnjava šta će uraditi Gog iz Magoga,to jest koalicija naroda:„ Ovako kaže Suvereni Gospod Jehova:' Tog dana doći će ti misli u srce i skovaćeš zao plan.
Under inspiration, the prophet Ezekiel explains what Gog of Magog, a coalition of nations,will do:“This is what the Sovereign Lord Jehovah says:‘In that day thoughts will come in to your heart, and you will devise an evil plan.
