Sta znaci na Engleskom ВАСКРСЛОГ ГОСПОДА - prevod na Енглеском

• resurrected lord
• of the risen lord

Примери коришћења Васкрслог господа на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједно са Клеопом је видео васкрслог Господа на путу за Емаус Лк.
Together with Cleopas, he saw the risen Lord on the road to Emmaus Lk.

У Име Васкрслог Господа Христа ја кличем свима вама радосним и победоносним поздравом.
In the name of the resurrected Lord Christ, I exclaim to all of you the joyful and victorious greeting.

Ови угодници Божији просијаше и својим животом сведочише Васкрслог Господа у земљи индијској.
Abraham's servant was looking and listening carefully for a woman to fulfill God's prophetic command at that time.

Први свједок Васкрслог Господа, који је то свједочење крвљу својм и животом платио, јесте свети Првомученик Стефан.
The very first witness of the resurrected God, which testimony he paid in his blood and by his own life, was Saint Stephen.

Еклесијална кинонија( заједничарење) је дар путем којег је цело човечанство спојено заједно, у Светом Духу васкрслог Господа.
Ecclesial koinonia is the gift by which all humankind is joined together, in the Spirit of the risen Lord.

Нико не може познати истинитог Бога осим кроз васкрслог Господа Исуса, нити ко може познати истинитог човека осим кроз Њега јединога.
No man can know the True God except through the Risen Lord Jesus; neither can any man know true man except through Him alone.

Испуњен Светим Духом Новом завету верници присутни деле истину поруку распетог и васкрслог Господа са стотинама хиљада….
Filled with the Holy Spirit New Testament believers those present to share the truth of the message of the crucified and risen Lord with hundreds of thousands of people.

Где ти је победа?“ У тајни Васкрсења, односно, у тајни Васкрслог Господа Христа, садржана је наша победа над грехом, смрћу и ђаволом.
Contained in the mystery of the Resurrection- that is, in the mystery of the Resurrected Lord Christ- is our victory over sin, death and the devil.

Мај 2019- 20: 05Православни верници из Јекатеринбургу окупили су се у литији на светли празник Васкрса проносећи радост Васкрслог Господа по целом граду.
May 2019- 20:07The Orthodox faithful of Ekaterinburg gathered in a cross procession on the feast of holy Pascha, carrying the joy of the risen Lord throughout the city.

Сваке године у ово доба, када тајанствена сила живота буди обамрлу природу, слава Васкрслог Господа и у нама буди један светлији, светији и радоснији живот.
Every year at this time, when the mysterious force of life awakens deadened nature, the glory of the Resurrected Lord awakens even in us a brighter, more holy and happier life.

Нашем животу је дат узвишенији смисао а ми православни хришћани тај смисао видимо пре свега у откривењу речи Божије, а највеће испуњење тог смисла у личности Васкрслог Господа.
Our life has been given an exalted sense and we Orthodox Christians see this sense primarily in the revelation of the Word of God and the greatest sense we see is in the person of the Risen Lord.

Дирнути гостопримством Игумана и монаха ове свете обитељи, особито њиховом чврстом вером у Васкрслог Господа, Епископ Максим и г. Рон Радаковић су дали обећање о оснивању” Круг 100”, који се заснива на трогодишњем прикупљању новца у укупном износу од 300, 000.
Moved by the hospitality of the Hegumen and monastics of this sacred place, particularly their firm belief in the resurrected Lord, Bishop Maxim and Ron Radakovich promised to establish a“Circle 100”, which is based on a three-year accumulation of $300,000.

Живели су они дуго без дома, без огњишта, без слободе, у крајњој несигурности, без кућишта и имаља, као и многи данас који су избегли са својих огњишта. али увек са вером у васкрслог Господа, с вером у победу правде и истине и с вером у васкрсење.
They lived without homes for a long time, without homesteads, without freedom, in extreme insecurity, without possessions and property, as do many today who have been forced to leave their homesteads, but always with faith in the resurrected Lord, with the faith in the victory of justice and truth and with faith in the resurrection.

Знамо да су тренутне околности тешке за све, али превазићи све проблеме можемо ослањањем на Васкрслог Господа, који нас је засадио у овој земљи, када је нашим прецима проповедао Реч Свог Јеванђеља, пре две хиљаде година.
We know that the current circumstances are difficult for everyone, but we can manage to get over all things by our reliance on the Lord of the Resurrection, Who planted us in this land, when He preached to our forefathers the Word of His Gospel, two thousand years ago.

Иринеј је нагласио да није на Цркви да понуди политичко решење, јер Црква нуди Истину, односно Вечни Живот и веру у Васкрслог Господа Исуса Христа. ПОСЕТА МАНАСТИРУ ДРАГОВИЋУУ недељу 7. новембра 2004. године, у манастиру Драговићу, Свету архијерејску Литургију служио је Његово Преосвештенство Епископ далматински Г.
Irinej emphasized that it is not the Church's role to offer a political solution because the Church offers Truth, Eternal Life and faith in Our Resurrected Lord Jesus Christ. VISIT TO DRAGOVIC MONASTERYOn Sunday, November 7, 2004 His Grace Bishop Fotije of Dalmatia served Holy Hierarchal Liturgy in Dragovic Monastery.

Литургија није молитва него заједница са Васкрслим Господом.
Prayer is nothing less than communion with the living God.

Сви заједно са Васкрслим Господом, Победитељем смрти, зла и греха!
Follow God into the trenches of the world's struggle with Sin, Death and the Devil!

Тако и они који бише узети и они који умреше живе са васкрслим Господом Христом у царству бесмртноме.
Thus both those who were taken up and those who died live with the risen Lord Christ in the immortal Kingdom.

Тако и они који бише узети и они који умреше живе са васкрслим Господом Христом у царству бесмртноме.
Thus, those who were taken up to heaven in the flesh and those whose bodies reposed, live with the resurrected Lord Jesus Christ in the Immortal Kingdom.

Ми имамо сигурну победу над смрћу, а то је наша вера у Господа Васкрслог.
It is here that we have faith in God's healing touch, that we have faith in God's grace.

Из ових разлога је установљен неизмењиви и спасоносни обичај да после светих и радосних дана које празнујемо у част Господа, васкрслог из мртвих и потом вазнесеног на небеса, и после примања дарова Духа Светог, проводимо поприште поста.
For this reason an unchanging and salutary practice was established, that after the holy and joyous days which we celebrate in honour of the Lord, risen from the dead and then ascended into the Heavens, and after the reception of the gifts of the Holy Spirit, there comes an appointed fast.

Šta je čovek bez Gospoda Vaskrslog?
What is man without a Savior?