Sta znaci na Engleskom ВАСКРСЛОГ ХРИСТА - prevod na Енглеском

• risen christ
• resurrected christ

Примери коришћења Васкрслог христа на Српском и њихови преводи на Енглески

Васкрслог Христа.
The Risen Christ.

Распетог и Васкрслог Христа.
The Crucified and Risen Christ.

Васкрслог Христа Његовој мајци.
The rebuke of Christ to His mother.

Сви верујући у васкрслог Христа чине један организам.
All of us who believe in Jesus make up one body.

Критичари признају да су ученици тврдили да су видели васкрслог Христа.
Critics admit that the disciples claimed they saw the risen Jesus.

Без Васкрслог Христа Господ.
Without the Resurrected Christ the Lord.

Слободу да верујемо у Васкрслог Христа и у оно што нам је обећао.
It's a confidence placed in Christ Jesus and what he promises us.

Црква се сећа како је Апостол Тома видео Васкрслог Христа после осам дана.
The Church remembers the Apostle Thomas' vision of Christ after eight days.

Као награду за њену верност Господу, она је била прва која је видела Васкрслог Христа.
Because of her faithfulness to the Lord, she was the first one to witness the resurrected Christ.

У тој заједници, сабраној око Васкрслог Христа, нема Јелина ни Јудејина….
In this community, gathered around the Resurrected Christ, there is neither Greek nor Jew….

Без Васкрслог Христа Господа, наша вера не би само била празна већ би се и распршила попут мехура од сапунице.
Without the Resurrected Christ the Lord not only would our faith be empty but it would burst as the bubble made of soap.

Исповедајући Распетог и Васкрслог Христа она данас иде Његовим крсним путем од Голготе ка васкрсењу из мртвих.
Confessing the Crucified and Risen Christ, today it is walking His way of the Cross from Golgotha to His rising from the dead.

Сава се обратио родбини пострадалих и у беседи истакао да је најважније имати веру у Васкрслог Христа.
Sava addressed the relatives of the victims and in his sermon emphasized that the most important thing is to have faith in the Resurrected Christ.

Кроз отпадништво од вере у Васкрслог Христа, одступници губе своју слободу због страха од смрти, веру Васкрсења, која се сада свуда одбацује.
Through apostasy from faith in the Risen Christ, apostates lose their freedom from the fear of death, the Resurrection faith which is now everywhere being denied.

И наша вера треба да донесе очекиване плодове, снажећи наше Православље, које има свој извор у Гробу Васкрслог Христа.
And our faith should bear the expected fruits, strengthening our Orthodoxy, which has its source in the tomb of the Risen Christ.

Стојећи на темељу наде васкрслог Христа исповедимо пред свим народима да је Господ добар и да је Његова милост довека, узвикујући.
Standing on the foundation of hope of the resurrected Christ, let us confess before all nations that the Lord is good and His mercy endures forever, exclaiming.

Будући да смо свесни ових неспокојстава, а налазећи се унутар Цркве, упућујемо свима поздрав Васкрслог Христа: Мир вам!
In as much as we are recipients of these concerns, and find ourselves within the Church, we address to all the greeting of the Risen Christ: Peace be with you!

Причешће Телом и Крвљу Христовом је примање у себе Васкрслог Христа, Победника над смрћу, Који дарује онима који су са Њим, победу над грехом и смрћу.
To partake of the Body and Blood of Christ is to receive in oneself the Risen Christ, the Victor over death, granting to those with Him victory over sin and death.

У изображењу распетог и васкрслог Христа, који" узима на се грехе света"( Јован 1, 29), Црква прима трагична и грешна искуства и неуспехе човека, јер је она Тело распетога Господа.
In the image of the crucified and resurrected Christ, Who“takes away the sin of the world”(John 1:29), the Church also receives the tragic and sinful experiences and failures of man, for it is the Body of the Crucified Lord.

Ми морамо искрено да признамо једном и за свагда да, у овом здању, све- од најмањег камичка до куполе која превазилази сва очекивања- је саздано у име славе Васкрслог Христа и Његове Цркве.
We must honestly admit once and for all that, in this structure, everything- from the slightest pebble to the dome that surpassed all expectations- happened for the glory of the Risen Christ and His Church.

У славу васкрслог Христа и његовог вјерног свједока Светог Мардарија уприличена је и прва прослава светитеља и Петрограду и Русији и обиљежена стогодишњица његовог одласка из Русије и Америку( 1917-2017), у недељу 10. децембра 2017.
In glory of Christ's Resurrection and the faithful witness of St. Mardarije the first celebration of the Saint was organized in St. Petersburg and Russia and the 100th anniversary since his departure for America from Russia(1917-2017) was commemorated on Sunday, December 10, 2017 at St.

Из Тревиза, Силвија и Луана су се послеподне преселиле у Бусоленго, где су сали Дон Боско у парохији Васкрслог Христа, у присуству стотинак гостију, поново представиле књигу, са нарочитим акцентом на геополитичку реалност која је и довела регион Балкана у стање хроничне нестабилности.
From Treviso, Silvia and Luana have moved in Bussolengo in the afternoon, in the room in Don Bosco parish of the Risen Christ, crowded with more than a hundred animated spectators and represented the book, with particular attention to the geopolitical reality that has led the instability in the Balkan region.

Непрестано се молимо Васкрслом Христу за нашу браћу и сестре на Косову и Метохији.
We offer our unceasing prayers to our Resurrected Christ for our brothers and sisters in Kosovo and Metohija.

Циљ човековог духовног живота јесте да се сједини са васкрслим Христом, да Га созерцава у дубинама свога срца.
The purpose of the spiritual life is for one to be united with the Risen Christ, to see Him in one's heart.

Не би требало ни на тренутак заборавити како је крај и циљ нашег путовања сусрет са васкрслим Христом.
We must at no moment forget that the end of our journey is our meeting with the Risen Christ.

Благодатне струје Животворних Тајни Тела и Крви Христове представљају извор наше вечне радости у општењу с Васкрслим Христом и виђењу Његове Славе.
The grace-filled streams of the life-creating Mysteries of the Body and Blood of Christ are the well-spring of our eternal joy in converse with the risen Christ and in the contemplation of His glory.

Свет са Васкрслим Христом- свет је вечне светлости, светлости која осветљава сваки део наше душе, нашег бића.
The world with the resurrected Christ is a world of eternal light, the light which enlightens every part of our soul and our entire being.

Молимо се Васкрслом Христу Господу да вас љубав Божја увек и непрестано испуњава. Још једанпут вас срдачно поздрављамо сверадосним васкршњим поздравом.
Praying to the Resurrected Christ our Lord that the love of God always and incessantly fill your entire being, we once again greet you wholeheartedly with the salutation more important than any other salutation.

Славећи Васкрсење Христово, славимо и певамо чудесну Тајну Бога Који нас је створио да у Сину Његовом, Оваплоћеном, Распетом и Васкрслом Христу Спаситељу, вечно будемо причасници божанске природе, односно божанског живота ср.
In celebrating the resurrection of Christ, we are celebrating and singing the miraculous Mystery of God Who created us to be eternal partakers of the Divine nature, that is, of Divine life, in His Son, the Incarnate, Crucified and Resurrected Christ the Lord. cf.

Са истом љубављу у Васкрслом Христу Господу и топлим молитвама данас поздрављамо и сву нашу браћу и сестре у Далмацији и Лици, на Кордуну, у Банији, Славонији и Барањи.
With the same love in the Resurrected Christ the Lord and with warm prayers we greet today all our brothers and sisters in Dalmatia and Lika, Kordun, Banija, Slavonija and Baranja.