Примери коришћења Risen christ на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Risen Christ.
Уздигнути Христ.The Crucified and Risen Christ.
The Risen Christ.
Васкрслог Христа.Don't forget, I saw the risen Christ.
Ne zaboravi da sam video vaskrslog Isusa.The Risen Christ.
Васкрсли Христос.
Људи такође преводе
It is righteous alignment with the risen Christ.
Добро је бежати заједно са гоњеним Христом.The risen Christ is our Christ. .
Васкрсли Христос јесте наш What in the name of the risen Christ are you doing?
U ime vaskrslog Hrista, šta to radiš?Why do we not decorate our churches with the risen Christ?
Zašto svoje crkve ne ukrašavamo vaskrslim Hristom?Do you believe in the risen Christ, or is it just a bauble?
Da li veruješ u vaskrslog Hrista ili je to samo ukras?They did not even recognize the Risen Christ.
Чак шта више, они нису ни препознали Васкрлога Христа!The Risen Christ calls us not to be a scandal but a light to the world.
Христос Васкрсли нас позива да будемо светлост свету, а не саблазан.Excellency, what in the name of the risen Christ is this?
Preuzvišenosti, u ime vaskrslog Hrista, šta je ovo?The risen Christ joins them on their journey, but they do not recognize him.
Васкрсли Христос им се на путу придружи, али га они не препознају.More than five hundred people were eyewitnesses to the risen Christ.
Било је преко пет стотина сведока ускрслог Христа!They had seen the risen Christ, spoken with Him, eaten with Him.
Ustanimo, i objavimo našu veru veru u uskrslog Hrista.The risen Christ directed His disciples:"Go ye, and teach all nations…"(Matt. 28:19).
The most expensive work of the master of the Renaissance,implemented at public auction-"the Risen Christ.
Најскупљи рад мајстора ренесансе,спроведен на јавној аукцији-" Ускрсли Христ".Woe unto you who do not believe in me, the risen Christ, who was sent to you by Him who made the heavens and the earth.
Jao vama koji ne verujete u mene, vaskrslog Hrista, koji vam je poslat od Onog koji je stvorio nebesa i zemlju.We must at no moment forget that the end of our journey is our meeting with the Risen Christ.
Не би требало ни на тренутак заборавити како је крај и циљ нашег путовања сусрет са васкрслим Христом.The centre of our faith is the Risen Christ, present in our midst, who has a personal bond of love with each person.
Центар наше вере је Васкрсли Христос присутан међу нама, који има личну везу љубави и поверења са сваким појединачно.“.What else could explain this dramatic change other than the risen Christ appearing to them?
Шта друго може We are certain that the Risen Christ offers hope not only for our Churches and nations, but also for Europe and the entire world.
Уверени смо да Васкрсли Христос јесте нада не само за наше Цркве и народе, него и за целу Европу и цели свет.The purpose of the spiritual life is for one to be united with the Risen Christ, to see Him in one's heart.
Циљ човековог духовног живота јесте да се сједини са васкрслим Христом, да Га созерцава у дубинама свога срца.The core of our faith is the Risen Christ, who is amongst us and is always present, personally bound by His love for each of us.
Срж наше вере је Васкрсли Христос, који је међу нама увек присутан, лично везан својом љубављу са сваким од нас.For God is not subject to human, physical, or mental perception, but shows himself as and when he will,just as the risen Christ comes and goes at his own pleasure.
Јер Бог није подвргнут нашим људским, физичким или менталним опажањима, док у исто време, Он себе открива како и када жели,исто као што Васкрсли Христос дође и нестане по својој вољи.We are confident that the Risen Christ is the hope not only for our Churches and peoples, but also for Europe and the whole world(6).
Уверени смо да Васкрсли Христос јесте нада не само за наше Цркве и народе, него и за целу Европу и цели свет.The grace-filled streams of the life-creating Mysteries of the Body andBlood of Christ are the well-spring of our eternal joy in converse with the risen Christ and in the contemplation of His glory.
Благодатне струје Животворних Тајни Тела иКрви Confessing the Crucified and Risen Christ, today it is walking His way of the Cross from Golgotha to His rising from the dead.
Исповедајући Распетог и Васкрслог Христа она данас иде Његовим крсним путем од Голготе ка васкрсењу из мртвих.
