Sta znaci na Srpskom RISEN UP - prevod na Српском

• устали
• се подигли
• устао
• ustao
• порасле

Примери коришћења Risen up на Енглеском и њихови преводи на Српски

He'd already risen up.
On je već ustao.

He'd risen up through the ranks.
Он би устао кроз редове.

For strangers have risen up against me.
Јер су се туђинци подигли на мене.

They've risen up in a gesture ofsolidarity.
Oni su ustali u znak ofsolidariti.

O God, arrogant men have risen up against me.
Боже, охоли људи су се подигли на мене,+.

But we have risen up, and we have been set upright.
Али, ми смо устали, и ми смо поставили усправно.

But the rebels attacked us, and now the people have risen up to defend themselves.
Ali ti pobunjenici, oni napadaju nas. Ljudi su ustali u svoju obranu.

They have risen up against you.
Устали су против тебе.

Ascend and accomplish my salvation from the hand of the king of Syria, and from the hand of the king of Israel, who have risen up together against me.”.
Асценд и оствари свој спас из руку краља Сирије, и из руку краља Израела, који су порасле заједно против мене.".

The master of the house has risen up and closed the door.
Domaćin je bio taj koji je ustao i zatvorio vrata.

If Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.
И ако сатана устане сам на себе и раздијели се, не може опстати, него ће пропасти.

They were aided by the Jews of Palestine, who had risen up against the Byzantines.
Они су били потпомагани од стране Јевреја у Палестини, који су устали против Византије.

And when he had risen up, at first light, he saw all the bodies of the dead.
И кад је устане, у зору, видио сва тела мртвих.

Your false brethren would be ashamed and your enemies would be terrified, if they knew the significance of the honorable cross, against which they have risen up.
Застидела би се лажна браћа и устрашили би се непријатељи твоји, кад би знали значај Часног Крста, против кога су устали.

All the princes of the earth are risen up from their thrones, all the princes of nations.
Сви лидери земље су порасле од својих престола, сви лидери међу народима.".

Man has risen up against man, kingdom against kingdom, nation against nation, and even continent against continent.
Устао је човек на човека и царство на царство, и народ на народ, па чак и континент на континент….

And every time I've insulted Will or tried to stop him in his crusade to ruin pop culture by wiping his woolly behind with the American songbook, he's always risen up and met me with kindness.
A svaki puta kad bih vrijeđala Willa, ili pokušala zaustaviti njegov križarski pohod uništavanja pop kulture, razbivši mu dlakavu stražnjicu američkom pjesmaricom, on bi uvijek ustao s poda i uzvratio mi dobrotom.

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
Ако Сотона је устали против себе, он је подељен, он не може да стоји, али то је све преко њега.

These are not abstract masses or an impersonal proletariat- they are the last living people who have risen up against the world power of globalist progeny, the rebels(as Lasch believes) of culture and civilization, as well as on man as such, on people, on God.
Ово нису апстрактне масе или безлични пролетаријат- ово су последњи живећи људи који су се подигли против светске моћи глобалистичког потомства, побуњеници( како сматра Лаш) културе и цивилизације, као и човека као таквог, као људи, као Бога.

Lately My people have risen up as an enemy--You pull off the robe with the garment From those who trust you, as they pass by, Like men returned from war.
Јуче је мој народ устао као љути непријатељ.+ Отимате дивне украсе што се напред на хаљинама носе, и то од оних који безбрижно пролазе, као они који се враћају из рата.

Rise up, O God, and judge the earth, For all the nations belong to you.”.
Устани, Боже, суди земљи, јер су сви народи твоји.

Let them rise up and help you, Let them be your protection.
Neka ustanu i pomognu vam, i neka vam budu zaklon.

He will rise up over all his channels, overflow all his banks.
И он ће се подићи у свим својим токовима, и он ће прелити све своје банке.

Rise up and stand upon your legs!
Ustani i stani na svoje noge!

Her children rise up and call her blessed;
Синови њени подижу се и благосиљају је;

Who has to rise up?
Ko treba da ustane?

So rise up immediately!
Zato ustani odmah!

Feudal lords rose up during this time with empires established in power and glory.
Феудалаца устао у том периоду са империја основана у сили и слави.

And some rose up and bore false witness against Him.
А неки су устали и лажно сведочили против њега.

Lazarus, rise up and walk!
Lazar, ustani i hodaj!