Sta znaci na Engleskom СЕСТРЕ У ХРИСТУ - prevod na Енглеском

• sisters in christ

Примери коришћења Сестре у христу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си ми их дао као браћу и сестре у Христу и хоћеш.
And I need you as my brothers and sisters in Christ, as you need me.

Моји Драги браћо и сестре у Христу, ми помажемо једни другима и волимо једни друге.
Brothers and sisters in Christ, let us love one another.

Ми нисмо са вама просто браћа и сестре у Христу, ми смо браћа и.
Not only are we partners with these brothers and sisters in Christ, we are friends.

Моји Драги браћо и сестре у Христу, ми помажемо једни другима и волимо једни друге.
As brothers and sisters in Christ, we love and serve one another.

То је наш посао као верници држе нашу браћу и сестре у Христу одговорно.
It is our job as believers to hold our brothers and sisters in Christ accountable.

Моји Драги браћо и сестре у Христу, ми помажемо једни другима и волимо једни друге.
We are brothers and sisters in Christ and we are to love one another.

Ми нисмо са вама просто браћа и сестре у Христу, ми смо браћа и.
You are not only brothers and sisters in Christ, but you are also brothers and sisters to Jesus.

Ти си ми их дао као браћу и сестре у Христу и хоћеш да их љубим као што их Ти љубиш.
Help me to love my brothers and sisters in Christ, as you have loved me.

Ове разлике не могу да нас спрече да се међусобно признајемо за браћу и сестре у Христу на основу нашег заједничког крштења.
These differences can't stop us mutually recognize themselves as brothers and sisters in Christ by virtue of our common baptism.

Ти си ми их дао као браћу и сестре у Христу и хоћеш да их љубим као што их Ти љубиш.
I love them as sisters in Christ and I will continue to embrace them as such.

Ми најсрдачније поздрављамо Вас, драги брате Филипе, и сву нашу православну браћу и сестре у Христу, братског нам града Одинцова!
We sincerely welcome you, dear brother Filipp, and all our orthodox brothers and sisters in Christ of our brother's town Odintsovo!

Људи који нас окружују наша су браћа и сестре у Христу и треба им увек чинити само добро, без обзира којем народу или вери припадају.
Those around us are our brothers and sisters in Christ and we should always do good do them, regardless of what people or religion they belong to.

Ове разлике не могу да нас спрече да се међусобно признајемо за браћу и сестре у Христу на основу нашег заједничког крштења.
These differences we have named cannot prevent us from recognizing one another as brothers and sisters in Christ by reason of our common baptism.

Хајде да не осуђујеумо хришћанске јеретике, већ да их сместимо у своје мисли, срца, молитве, истинске али застрањене браћу и сестре у Христу.
Let us not call fellow Christians heretics but instead consider them in our minds, our hearts, our prayers and on our lips, true but estranged brothers and sisters in Christ.

У многим земљама Блиског истока и Северне Африке страдају наша браћа и сестре у Христу, затиру се целе породице, села и градови.
In many Middle Eastern and North African countries, our brothers and sisters in Christ are destroyed whole families, villages and towns.

На крају закључујемо да у библијском редоследу приоритета прво место заузима Бог, затим брачни друг, деца, родитељи, шира породица, браћа и сестре у Христу и цео свет.
In conclusion, the scriptural order of priorities is God, spouse, children, parents, extended family, brothers and sisters in Christ, and then the rest of the world.

Наш поглед је усмерен пре свега на крајеве у којима су угрожени наша браћа и сестре у Христу данас, посебно на Косову и Метохији.
Our view is directed primarily to areas where our brothers and sisters in Christ today are threatened, especially in Kosovo and Metohija.

У многим земљама Блиског истока и Северне Африке наша браћа и сестре у Христу страдају, истребљују се читаве породице, села и градови.
In many countries of the Middle East and North Africa, our brothers and sisters in Christ are being exterminated as whole families, villages, and cities.

Том приликом је издато заједничко саопштење, у коме је, између осталог, речено:„ Ове разлике не могу да нас спрече да се међусобно признајемо за браћу и сестре у Христу на основу нашег заједничког крштења.
In a Common Declaration, issued in Rome Oct. 5, the two say that the differences“cannot prevent us from recognizing one another as brothers and sisters in Christ by reason of our common baptism.

У многим земљама Блиског истока и Северне Африке наша браћа и сестре у Христу страдају, истребљују се читаве породице, села и градови.
In many countries of the Middle East and North Africa whole families, villages and cities of our brothers and sisters in Christ are being completely exterminated.

Браћи и сестрама у Христу, свако добро у Господу желим.
My brothers and sisters in Christ, I hope you all are doing well.

Braco i sestre u Hristu, da li moraju uopste da postoje ovakve teme za razgovor?
Brothers and Sisters in Christ, such things ought not to be?

Braco i sestre u Hristu, da li moraju uopste da postoje ovakve teme za razgovor?
Brothers and sisters in Christ, what is it that we should do then?

Ne ostavljajte malobrojniju bracu i sestre u Hristu.
Do not lose heart my brothers and sisters in Christ.

Ne ostavljajte malobrojniju bracu i sestre u Hristu.
Do not wait any longer brothers and sisters in Christ.

Љубим те, моју драгу сестру у Христу Богу.
I love you my wonderful sister in Christ.

Љубим те, моју драгу сестру у Христу Богу.
You are loved, my dear sister in Christ.

Pozivam našu sestru u Hristu, sestru Keli Prajs.
I'd like to invite my sister in Christ, Sister Kelly Price.

Изражавамо солидарност с нашом браћом и сестрама у Христу који страдају и надамо се да ће међународна заједница предузети све неопходне мере за спасавање хришћанске заједнице у Ираку.
We express solidarity with our suffering brothers and sisters in Christ and hope that the international community will take all the measures necessary to save the Christian community in Iraq.

Данас, на Недељу Праштања, обраћам се свој браћи и сестрама у Христу позивајући их из свег срца да опросте једни другима и да пронађу заједнички језик.
Today, on the Sunday of Forgiveness, I make an ardent appeal to all my brothers and sisters in Christ to forgive and understand each other.