Примери коришћења Sisters in christ на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not lose heart my brothers and sisters in Christ.
Ne ostavljajte malobrojniju bracu i sestre u Hristu.My brothers and sisters in Christ, I hope you all are doing well.
Браћи и сестрама у Христу, свако добро Do not wait any longer brothers and sisters in Christ.
Ne ostavljajte malobrojniju bracu i sestre u Hristu.Brothers and sisters in Christ, let us love one another.
Not only are we partners with these brothers and sisters in Christ, we are friends.
Ми нисмо са вама просто браћа и сестре у Христу, ми смо браћа и.Brothers and Sisters in Christ, such things ought not to be?
Braco i sestre u Hristu, da li moraju uopste da postoje ovakve teme za razgovor?It is our job as believers to hold our brothers and sisters in Christ accountable.
То је наш посао као верници држе нашу браћу и сестре у Христу одговорно.Brothers and sisters in Christ, what is it that we should do then?
Braco i sestre u Hristu, da li moraju uopste da postoje ovakve teme za razgovor?And I need you as my brothers and sisters in Christ, as you need me.
Ти си ми их дао као браћу и сестре у Христу и хоћеш.I love them as sisters in Christ and I will continue to embrace them as such.
Ти си ми их дао као браћу и сестре у Христу и хоћеш да их љубим као што их Ти љубиш.An elder must first love Jesus,then he must love his brothers and sisters in Christ.
Hrišćanin treba sve davoli- a As brothers and sisters in Christ, we love and serve one another.
Моји Драги браћо и сестре у Христу, ми помажемо једни другима и волимо једни друге.We each have a responsibility as Christians to support our brothers and sisters in Christ.
Рекла сам му да нам је дужност као хришћанима да помогнемо нашој браћи и сестрама у Христу.We are brothers and sisters in Christ and we are to love one another.
Моји Драги браћо и сестре у Христу, ми помажемо једни другима и волимо једни друге.I told him that as fellow Christians we had a duty to protect our brothers and sisters in Christ.
Рекла сам му да нам је дужност као хришћанима да помогнемо нашој браћи и сестрама у Христу.Help me to love my brothers and sisters in Christ, as you have loved me.
Ти си ми их дао као браћу и сестре у Христу и хоћеш да их љубим као што их Ти љубиш.Grace and truth came through Jesus Christ(John 1:17) and please let us remember to be gracious,especially to our brothers and sisters in Christ.
( Jovan 1: 17) i da ne zaboravimo da budemo blagodatni,posebno prema braći i sestrama u Hristu.You are not only brothers and sisters in Christ, but you are also brothers and sisters to Jesus.
Ми нисмо са вама просто браћа и сестре у Христу, ми смо браћа и.Grace and truth came through Jesus Christ(John 1:17) and please let us remember to be gracious,especially to our brothers and sisters in Christ.
( Јован 1: 17) и да не заборавимо да будемо благодатни,посебно према браћи и сестрама у Христу.Those around us are our brothers and sisters in Christ and we should always do good do them, regardless of what people or religion they belong to.
Људи који нас окружују наша су браћа и сестре у Христу и треба им увек чинити само добро, без обзира којем народу или вери припадају.She knows that God wants His people to be concerned for His glory andthe spiritual state of their brothers and sisters in Christ.
Она зна да Бог жели да Његов народ води рачуна о Његовој слави, као ио духовном стању браће и сестара у Христу.Let us not call fellow Christians heretics but instead consider them in our minds, our hearts, our prayers and on our lips, true butestranged brothers and sisters in Christ.
Хајде да не осуђујеумо хришћанске јеретике, већ да их сместимо Our view is directed primarily to areas where our brothers and sisters in Christ today are threatened, especially in Kosovo and Metohija.
Наш поглед је усмерен пре свега на крајеве Over the 65 years since the founding of the WCC, several generations of Christians belonging to religious communities that were cut off from each other have discovered for themselves the faith andlife of their brothers and sisters in Christ.
Током 65 година, колико је прошло од оснивања Светског савета цркава, неколико поколења хришћана који су раније као отуђени припадали другим верским заједницама, открили су веру иживот своје браће и сестара у Христу.These differences can't stop us mutually recognize themselves as brothers and sisters in Christ by virtue of our common baptism.
Ове разлике не могу да нас спрече да се међусобно признајемо за браћу и сестре у Христу на основу нашег заједничког крштења.Brothers began to go to other brothers and sisters in Christ, people from different racial backgrounds, and there was reconciliation and there was forgiveness.
Braća su krenula k drugoj braći i sestrama u Hristu, ljudi iz različitih rasnih pozadina, te je nastupilo popravljanje stvari i opraštanje.We sincerely welcome you, dear brother Filipp, andall our orthodox brothers and sisters in Christ of our brother's town Odintsovo!
Ми најсрдачније поздрављамо Вас, драги брате Филипе, исву нашу православну браћу и сестре у Христу, братског нам града Одинцова!We express solidarity with our suffering brothers and sisters in Christ and hope that the international community will take all the measures necessary to save the Christian community in Iraq.
Изражавамо солидарност с нашом браћом и сестрама у Христу који страдају и надамо се да ће међународна заједница предузети све неопходне мере за спасавање хришћанске заједнице Today, on the Sunday of Forgiveness, I make an ardent appeal to all my brothers and sisters in Christ to forgive and understand each other.
Данас, на Недељу Праштања, обраћам се свој браћи и сестрама у Христу позивајући их из свег срца да опросте једни другима и да пронађу заједнички језик.
