Примери коришћења Lord said to moses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Lord said to Moses,‘This man must die.
Господ је рекао Мојсију:„ Тај човек нека.Exodus 14:15: The Lord said to Moses,“Why do you cry to me?
А Господ рече Мојсију::" Зашто викати на мене?The Lord said to Moses, How long will this people provoke Me?
И рече Господ Мојсију: Докле ће ме вређати тај народ?In Exodus 14:15“The Lord said to Moses,“Why are you crying out to me?
А Господ рече Мојсију::" Зашто викати на мене?The Lord said to Moses, 2“Make two trumpets out of hammered silver.
They are getting ready to stone me.” 5 The Lord said to Moses,“Go on ahead of the people, and take some of Israel's elders with you.
А Господ рече Мојсију::" Идите пред људима, и поведи са собом неке од израелских старјешина.The Lord said to Moses, 2‘Make two trumpets from one piece of silver.
Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Napravi sebi dve srebrne trube.Then the Lord said to Moses,“The man must die.
Господ је рекао Мојсију:„ Тај човек нека.The Lord said to Moses, How long will these people treat me with contempt?
Gospod je rekao Mojsiju:„ Dokle će me ovaj narod prezirati?In Exodus 24:12, The Lord said to Moses,“Come up to me on the mountain and stay here”.
А Господ рече Мојсију::" Асценд то мени на планини, и бити тамо.The Lord said to Moses: Don't be afraid of him, for I have handed over all his people and his land.
Gospod je rekao Mojsiju:„ Ne boj ga se, jer ću njega i ceo njegov narod i njegovu zemlju predati tebi u ruke.Exodus 6:1 Then the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to pharoah.
А Господ рече Мојсију::" Сада ћете видети шта ћу учинити да фараон.The Lord said to Moses, 18"You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing.
Exodus 6:1 Then the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to pharoah.
GLAVA 6 A Gospod reče Mojsiju: Sad ćeš videti šta ću učiniti Faraonu.The Lord said to Moses, 53"The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
Gospod reče Mojsiju: 53„ Njima neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena.Exodus 33:17 And the Lord said to Moses,“I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I KNOW you by name.”.
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.The Lord said to Moses, 2“Send men to explore Canaan, which I'm giving to the Israelites.
Gospod je rekao Mojsiju: 2„ Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju, koju dajem Izraelovim sinovima.And the Lord said to Moses,“Has the Lord's arm been shortened?
А Господ рече Мојсију:* зар рука Господња неће бити довољна?And the Lord said to Moses,“Has the Lord's arm been shortened?
A Gospod reče Mojsiju: zar ruka And the Lord said to Moses, Lo, I come to thee in a thick cloud….
А Господ рече Мојсију: ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку.Then the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharoah.
Gospod reče Mojsiju:„ Sada ćeš videti šta ću učiniti faraonu.And the Lord said to Moses,“The daughters of Zelophehad are right.
A Gospod je ovako rekao Mojsiju: 7„ Salpadove kćeri And the Lord said to Moses, 7“The daughters of Zelophehad are right.
So the Lord said to Moses,“How long do you refuse 70 to obey my commandments and my instructions?
A Gospod reče Mojsiju: Dokle ćete se protiviti zapovestima mojim i zakonima mojim?Me.” 5 The Lord said to Moses,“Go on ahead of the people, and take some of Israel's elders with you.
А Господ рече Мојсију::" Идите пред људима, и поведи са собом неке од израелских старјешина.The Lord said to Moses, 6“Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to help him.
Gospod je rekao Mojsiju: 6„ Dovedi Levijevo pleme i postavi ga pred sveštenika Arona da mu služi.And the Lord said to Moses: Go, descend, for your people that you have brought up from the land of Egypt have acted corruptly.
A Gospod reče Mojsiju: Idi, siđi, jer se pokvari tvoj narod, koji si izveo iz zemlje misirske.And the Lord said to Moses,“Go on before the people, and take with you some of the elders of Israel.
Tada Gospod reče Mojsiju:„ Izađi pred narod i uzmi sa sobom nekoliko izraelskih starešina i svoj štap kojim si udario po Nilu.The Lord said to Moses,“Pharaoh won't listen to you so that I can perform even more amazing acts in the land of Egypt.”.
А Господ рече Мојсију::" Фараон неће послушати, тако да многи знаци се може постићи у земљи египатској.".Nu 15:35 And the Lord said to Moses,“The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”.
A Gospod reče Mojsiju: Neka se pogubi taj čovek; neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza logora.
