Sta znaci na Srpskom YAHWEH SPOKE - prevod na Српском

• reče gospod
• gospod govoraše
• izgovori gospod
• gospod govoreći
• i reče gospod

Примери коришћења Yahweh spoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yahweh spoke to Joshua, saying.
I reče Gospod Isusu govoreći.

This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
Ovo je reč što reče Gospod za Moava davno.

Yahweh spoke to Moses, saying.
I reče Gospod Mojsiju govoreći.

These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
I ovo su reči koje reče Gospod za Izrailja i Judu.

Yahweh spoke to Moses, saying.
Opet reče Gospod Mojsiju govoreći.

It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh spoke.
Nadam se da će Gospod biti sa mnom i da ću ih oterati, kao što je Gospod obećao.

Yahweh spoke to Moses, saying.
Tada reče Gospod Mojsiju govoreći.

Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
A ovo je pleme Aronovo i Mojsijevo, kad Gospod govori s Mojsijem na gori sinajskoj.

Yahweh spoke to Joshua, saying.
Potom reče Gospod Isusu govoreći.

Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying.
A po smrti Mojsija, sluge Gospodnjeg, reče Gospod Isusu sinu Navinom, sluzi Mojsijevom, govoreći.

Yahweh spoke to Moses, saying.
Potom reče Gospod Mojsiju govoreći.

Know now that nothing shall fall to the earth of the word of Yahweh, which Yahweh spoke concerning the house of Ahab. For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.".
Vidite sada da nije izostala nijedna reč Gospodnja koju reče Gospod za dom Ahavov, nego je Gospod učinio što je govorio preko sluge svog Ilije.

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying.
I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći.

He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me.
I napisa na tim pločama šta beše prvo napisao, deset reči, koje vam izgovori Gospod na gori isred ognja na dan zbora vašeg; i dade mi ih Gospod..

Yahweh spoke to Moses that same day, saying.
U isti dan reče Gospod Mojsiju govoreći.

Moreover Yahweh spoke to Moses, saying.
Još reče Gospod Mojsiju govoreći.

Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying.
A Gospod reče Gadu videocu Davidovom govoreći.

The Spirit of Yahweh spoke through me, his word was on my tongue.
Дух Јахвеов говори кроз мене и његова реч је на мом језику”.

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying to them.
I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći im.

The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.
Duh Gospodnji govori preko mene, i beseda Njegova bi na mom jeziku.

Yahweh spoke by his servants the prophets, saying.
A Gospod govoraše preko sluga svojih proroka govoreći.

Then Moses said to Aaron,"This is what Yahweh spoke of, saying,'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.
Tada reče Mojsije Aronu: To je što je kazao Gospod govoreći: U onima koji pristupaju k meni biću svet i pred celim narodom proslaviću se. A Aron oćute.

Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
I Gospod govoraše Manasiji i narodu njegovom, ali ne hteše slušati.

Furthermore Yahweh spoke to me, saying,"I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.
Još mi reče Gospod govoreći: Pogledah ovaj narod, i eto je narod tvrdog vrata.

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire.
Licem k licu govorio vam je Gospod na ovoj gori isred ognja;

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
Reč koju reče Gospod za Vavilon i za zemlju haldejsku preko Jeremije proroka.

Yahweh spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, didn't depart out of the Tent.
I Gospod govoraše s Mojsijem licem k licu kao što govori čovek s prijateljem svojim. Potom se vraćaše Mojsije u logor, a sluga njegov Isus sin Navin, momak, ne izlažaše iz šatora.

When the angel of Yahweh spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
A kad izgovori andjeo Gospodnji ove reči svim sinovima Izrailjevim, narod podiže glas svoj i plaka.

The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.
Reč koju reče Gospod Jeremiji proroku o dolasku Navuhodonosora cara vavilonskog da potre zemlju misirsku.

These words Yahweh spoke to all your assembly on the mountain out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.
Te reči izgovori Gospod svemu zboru vašem na gori isred ognja, oblaka i mraka, glasom velikim, i ništa više, nego ih napisa na dve ploče kamene koje mi dade.