Sta znaci na Srpskom SAID TO PAUL - prevod na Српском

• reče pavlu
• рече павлу
• odgovorio pavlu

Примери коришћења Said to paul на Енглеском и њихови преводи на Српски

As I said to Paul already.
Ja sam pola već rekao.

But James, the“General Conference President,” said to Paul,“But we have a problem.
Ali Jakov, predsednik Generalne Konferencije, je rekao Pavlu:" Ali imamo jedan problem.

So, I said to Paul, after our first lunch downtown.
Дакле, рекао сам да Павлу, после наш први ручак у центру града.

While we do not know what was said to Paul, this letter is your answer.
Иако не знамо шта је речено Павлу, ово писмо је његов одговор.

Agrippa said to Paul,"It is permitted for you to speak for yourself.".
A Agripa reče Pavlu: Dopušta ti se da govoriš sam o sebi.

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
I našavši učenike ostasmo onde sedam dana: oni Pavlu govorahu Duhom da ne ide gore u Jerusalim.

I said to Paul, that this Portrait does not capture to Adriana.
Управо сам говорила Паблу да овај портрет не приказује Адријану.

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
I našavši učenike ostasmo onde sedam dana: oni Pavlu govorahu Duhom da ne ide gore u Jerusalim.

Agrippa said to Paul,"With a little persuasion are you trying to make me a Christian?".
A Agripa reče Pavlu: Još malo pa ćeš me nagovoriti da budem hrišćanin.

And finding disciples, we remained there seven days, who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
И нашавши ученике, остасмо ондје седам дана; они Павлу говораху Духом да не иде горе у Јерусалим.

The Lord said to Paul in the night by a vision,"Don't be afraid, but speak and don't be silent;
A Gospod reče Pavlu noću u utvari: Ne boj se, nego govori, i da ne ućutiš;

Then Paul made his defense:“I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple or against Caesar.” 9 Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul,“Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me there on these charges?”.
A Pavle je u svoju odbranu rekao:„ Nisam se ogrešio+ ni o judejski Zakon, ni o hram,+ ni o cara.“ 9 Ali je Fest, pošto je hteo da ugodi+ Judejcima, odgovorio Pavlu:„ Hoćeš li da ideš u Jerusalim da ti se tamo preda mnom za to sudi?“+ 10 A Pavle reče:„ Stojim pred carskom sudskom stolicom,+ i tu treba da mi se sudi.

And Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself.
A Agripa reče Pavlu: Dopušta ti se da govoriš sam o sebi.

Agrippa said to Paul,"You may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
A Agripa reče Pavlu: Dopušta ti se da govoriš sam za se. Onda Pavle pruživši ruku odgovaraše.

We really shouldn't take the kids out during the week,” I said to Paul gently, hoping to discourage him from taking us to‘21' and causing a scene there.
Ne bi trebalo da izvodimo decu nigde tokom radne nedelje”, rekla sam pažljivo Polu, nadajući se da ću ga odgovoriti od namere da nas izvede u“ 21” i 62.

Then Agrippa said to Paul,“In brief, you are persuading me to become a Christian.” 29Then Paul said,“I could wish to God that not only you but also all those who hear me today would both in brief and at length become such as I am, except for these bonds.” 30And when he had said these things, the king stood up, as did the governor and Bernice and those sitting with them.
Тада је Агрипа рекао Павлу:„ Још мало па ћеш ме убедити да постанем хришћанин.“ 29 На то је Павле рекао:„ Молим Бога да пре или касније не само ти него и сви који ме данас слушају постану овакви какав сам и ја- изузев ових окова.“ 30 Тада је краљ устао, а и намесник и Верника и они који су седели с њима.

Seeing Poemen, Paisius said to Paul:"This child will save many; the hand of God is with him.".
Видевши га Пајсије рече Павлу:„ Ово ће дете спасти многе, с њим је рука Божја”.

And Agrippa said to Paul,"In a short time would you persuade me to be a Christian?
Tada je Agripa rekao Pavlu:„ Još malo pa ćeš me ubediti da postanem hrišćanin?

Seeing Poemen, Paisius said to Paul:"This child will save many; the hand of God is with him.".
Videvši ga Pajsije reče Pavlu:„ Ovo će dete spasti mnoge, s njim je ruka Božja”.

And Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself.
А Агрипа рече Павлу: Допушта ти се да говориш сам о себи.

And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself.
A Agripa reče Pavlu: Dopušta ti se da govoriš sam o sebi.

And Agrippa said to Paul,"You have permission to speak for yourself.".
A Agripa reče Pavlu: Dopušta ti se da govoriš sam o sebi.

So Agrippa said to Paul: He permits you to be speaking in your own behalf.
А Агрипа рече Павлу: допушта ти; се да говориш у своју одбрану.

I simply said to Paul McGregor,‘Do something' and he did.
Рекао сам[ НИЦ хаирстилисту] Паул МцГрегор:” Уради нешто,“ и он јесте..

Seeing Pimen, Paisius said to Paul:"This child will save many; the hand of God is with him.".
Видевши га, Свети Пајсије рече Павлу:„ Ово ће дете спасити многе, са њим је рука Божија“.

Seeing Poemen, Paisius said to Paul:"This child will save many; the hand of God is with him.".
Видјевши га, Свети Пајсије рече Павлу:„ Ово ће дијете спасити многе, са њим је рука Божија“.

But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul,"Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me there on these charges?
Ali je Fest, pošto je hteo da ugodi+ Judejcima, odgovorio Pavlu:„ Hoćeš li da ideš u Jerusalim da ti se tamo preda mnom za to sudi?

What did you say to Paul?
Šta si rekla Polu?

Said to say hi to Paul.
Rekao je' Zdravo Pol.

And they were saying to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
И они су говорили Павлу, Духом, да не треба да иде у Јерусалим.