Sta znaci na Srpskom SALVATION OF GOD - prevod na Српском

• спасење божије
• spasenje božje
• spasenje božije

Примери коришћења Salvation of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will show the salvation of God”.
Ћу му показати спасење Божије.".

The salvation of God is two-fold.
Божије спасење се односи на две ствари.

I will show the salvation of God.
Ја ћу му показати спасење Божије.

Fear was essential for the masses to find comfort, hope, faith in the salvation of God.
Strah je bio neophodan da bi masa našla utehu, nadu, veru u spasenje božije.

I will show the salvation of God.
Ja ću mu pokazati spasenje Božije.

He who sacrifices thank-offerings honors me, and there is the way I will show him the salvation of God.”.
Захвална жртва прославиће ме и онде је пут којим ћу му показати спасење Божије.

Be it known to you therefore, that this salvation of God has been sent to the nations;
Да знате, дакле, да је ово спасење Божије послано многобошцима;

He offered a thousand burnt offerings in gratitude for the salvation of God.
Он је понудио хиљаду жртви паљеница у захвалност за спасење Божије.

Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles;
Да знате, дакле, да је ово спасење Божије послано многобошцима;

The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will show him the salvation of God.”.
Жртва хвале прославља ме, и тамо је пут којим ћу му показати спасење Божије.".

Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles;
Нека вам је, дакле, на знање, да се незнабошцима посла ово спасење Божије;

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Onaj mene poštuje koji prinosi hvalu na žrtvu i koji je putem na opazu. Ja ću mu pokazati spasenje Božije.

Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.".
Da vam je dakle na znanje da se neznabošcima posla spasenje Božje, oni će i čuti.

Luk 3:6 And all flesh will see the salvation of God.
I svako će telo videti spasenje Božije.

Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Da vam je dakle na znanje da se neznabošcima posla spasenje Božje, oni će i čuti.

To those who go the right way I will show the salvation of God.
Naslovnica/ Istaknuto/ Onomu koji hodi stazama pravim pokazat ću spasenje Božje.

He will show you the salvation of God.”.
Ћу му показати спасење Божије.".

Whoever offers thanksgiving as his sacrifice honors me; and to him who goes the right way I will show the salvation of God.".
Koji mi hvalu na žrtvu prinosi taj me poštuje, a koji dobro svoj put bira tome ću ja Božje spasenje pokazati.“.

All flesh shall see the Salvation of God.
И свако ће тело видети спасење Божије.

We have been baptized into Christ, and if we will act our part by separating from everything that would drag us down and make us what we ought not to be, there will be given us strength to grow up into Christ, who is our living head, and we shall see the salvation of God.
Mi smo kršteni u Hristu, i ako budemo izvršili svoj deo u odvajanju od svega što će nas srozati i učiniti od nas ono što ne bi trebalo da budemo, dobićemo snagu da uzrastemo u Hristu koji je naš živi Poglavar; i videćemo spasenje Božje.

And everyone will see the salvation of God.”'.
И свако ће видети спасење Божије.«.

The sacrifice of praise shall glorify me," says the Lord by the mouth of the prophet David,"and there is the way by which I will show him the salvation of God.".
И то је он предобјавио кроз пророка Давида, говорећи:„ Жртва хвале прославиће Ме, и тамо је пут којим ћу му показати спасење Божије“ Пс.

And everyone will see the salvation of God.[c].
И сви људи ће видети Божије спасење.‘«[ a].

And all flesh shall see the salvation of God.
I svako će telo videti spasenje Božije.

And all flesh shall see the salvation of God.'”[a].
И сви људи ће видети Божије спасење.

And all flesh will see the salvation of God.'”b.
И сви људи ће видети Божије спасење.‘«[ a].

Had Adventists, after the great disappointment in 1844, held fast their faith, and followed on unitedly in the opening providence of God, receiving the message of the third angel and in the power of the Holy Spirit proclaiming it to the world, they would have seen the salvation of God, the Lord would have wrought mightily with their efforts, the work would have been completed, and Christ would have come ere this to receive His people to their reward.
Da su se adventisti, posle velikog razočarenja 1844. godine, čvrsto držali svoje vere i zajednički krenuli putem koji im je otkrivalo Božje proviđenje, prihvatajući vest trećeg anđela i objavljujući je svetu u sili Svetoga Duha, već bi videli Božje spasenje, Gospod bi silno potpomogao njihove napore, delo bi već bilo završeno i Hristos bi već došao da uzme svoj narod i da mu donese nagradu….