Sta znaci na Srpskom SAME CHARACTER - prevod na Српском

• истог карактера
• исти лик
• исти карактер
• istu ćud
• ista osoba
• исти знак

Примери коришћења Same character на Енглеском и њихови преводи на Српски

Same character, but just younger.
Isti lik, samo malo stariji.

It is hard to believe it is the same character.
Teško je poverovati da je u pitanju ista osoba.

Still the same character, just younger.
Isti lik, samo malo stariji.

Then, when I re-wrote it, she was the same character!
I onda, kada sam je ponovo video, to je bila ta ista osoba,!

A bird will not have the same character as a dog, and each bird shows unique aspects in its way of being.
Птица неће имати исти карактер као пас, а свака птица показује јединствене аспекте свог начина живота.

Offenses against men took largely the same character.
Прекршаји у односу на мушкараце су углавном имали исти карактер.

But she's not playing the exact same character that you knew in the original.
Али она не игра тачно исти лик који сте знали у оригиналу.

It would never have been interesting if I was taking over and playing the same character.
Uopšte ne bi bilo zanimljivo da ja preuzmem tu ulogu i igram istog lika.

It's just the sheer novelty of being able to play the same character over 25 years and still be asked back is fun.
То је само нова ствар да могу играти истог лика преко 25 година и да још увек будем забаван.

He and Marlon Brando are the only two actors to win an Oscar for playing the same character.
Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.

Well, then,' said Martin.‘if hawks have always had the same character, what makes you think men may have changed theirs?'.
E pa onda," reče Martin," kad su imali uvek istu ćud, zašto bi ljudi menjali svoju?".

With Marlon Brando they are the only two actors who won an Oscar for playing the same character.
Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.

Well then,” said Martin,“if hawks have always had the same character why should you imagine that men have changed theirs?”.
E pa onda," reče Martin," kad su imali uvek istu ćud, zašto bi ljudi menjali svoju?".

He and Brando, his hero, are the only two people to have won an Oscar for playing the same character.
Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.

She is one of only six actors to play the same character on three different'Star Trek' series.
Она је једна од само седам глумаца који свирају исти лик на три различите серије Стар Трек и једина жена. голфцхарлиепапа.

DeNiro and Marlon Brando remain the only two actors to have won Oscars for playing the same character.
Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.

Posthumous income to an estate or trust has the same character it would have had if paid to the decedent while he was alive.
Постхумни приход на имање или поверење има исти карактер какав би имао да је био плаћен оставиоцу док је био жив.

Marlon Brando and Robert DeNiro are the only 2 actors that have won an Oscar for playing the same character.
Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.

He later played the same character briefly in Frasier and was nominated for an additional Emmy for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series.
Касније је играо истог карактера у Фрасиеру и номинован је за додатну Емми за изузетног гостујућег глумца у комедијској серији.

Ellen Pompeo, the series lead, told Good Housekeeping last year that it can be quite challenging playing the same character for so many years.
Elen Pompeo je prošle godine izjavila da je igranje istog lika toliko dugo veliki izazov.

Nevertheless, Nimoy is the only actor to portray the same character in both productions, having played Spock in both, whereas Barrett played Number One in the pilot and Dr. Chapel in the movie.
Поред тога, Нимој је једини глумац који глуми истог лика у обе продукције, Спока, док Барет глуми броја један у пилоту а др Чапел у филму.

We think he makes a pretty cool Hook, but he thinks that he pales in comparison to the legends that have played the same character.
Мислимо да он прави прилично цоол Хоок, али мисли да блиједи у односу на легенде које су играле исти лик.

The same character was expressed in the high instep of the foot, as she pushed off her old shoes, as in the curve of the chin, as in the straight, gentle glance of her eyes, and the delicate and strong lines of her shoulder and wrist.
Isti karakter video se na visokom risu stopala, kad je skinula svoje stare cipele, kao i u luku njene brade, u blagom pravom pogledu, i u nežnim i čvrstim linijama njenih ramena i zglobova.

And in accordance with their temperament, they create beautiful cars that have the same character: luxurious, fast and bright.
У складу са својим темпераментом, стварају дивне аутомобиле који имају исти карактер: луксузни, брзи и светли.

If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
Када је укључено, док држите тастер притиснут исти знак се емитује изнова и изнова. На прим› јер, задржите ли Tab, добићете исти ефекат као да сте га притиснули неколико пута за редом: табулатори настављају да се исписују док не пустите тастер.

He and Marlon Brando are the only two actors to have ever received an Oscar award for portraying the same character.
Он и Брандо су постали први и једини глумци који су икада освојили Оскара за приказивање истог карактера у два различита филма.

However long a randomly generated finite string is, there is a small but nonzero chance that it will turn out to consist of the same character repeated throughout; this chance approaches zero as the string's length approaches infinity.
Колико год да је дуг насумично генерисани, коначни низ, постоји мала али и ненулта шанса да ће се испоставити да се састоји од истог карактера који се понавља; ово се могућност приближава нули и дужина низа прилази бесконачности.

However long a randomly generated finite string is, there is a small but nonzero chance that it will turn out to consist of the same character repeated throughout;
Колико год да је дуг насумично генерисани, коначни низ, постоји мала али и ненулта шанса да ће се испоставити да се састоји од истог карактера који се понавља;

Choose a couple of cards by clicking on them and then try to remember the characters that have appeared, if by chance, they are the same character, they will stay with the character seen, but if not match, they will turn around again, and you will have to choose another two cards.
Изаберите неколико картица тако што ћете кликнути на њих и затим покушајте да се сетите знакове који су се појавили, ако је случајно, они су исти знак, они ће остати са карактером видети, али ако не одговарају, они ће се окрене поново и ћете морати да изаберете други по две карте.

Pretty easy. But then they changed things, and at the end of 2009, they announced that we were going to have a new policy, and this new policy required passwords that were at least eight characters long, with an uppercase letter, lowercase letter, a digit, a symbol, you couldn't use the same character more than three times, and it wasn't allowed to be in a dictionary.
Prilično lako. Ali onda su promenili stvari i krajem 2009. godine su objavili da ćemo imati novu politiku, a ta nova politika je zahtevala šifre koje se sastoje od najmanje osam karaktera, uključujući veliko slovo, malo slovo, cifru, simbol, niste mogli koristiti isti karakter više od tri puta, i nisu smele da se pojavljuju reči iz rečnika.