Sta znaci na Engleskom ИСТОГ КАРАКТЕРА - prevod na Енглеском

• same character

Примери коришћења Истог карактера на Српском и њихови преводи на Енглески

На овај начин, сваки студент пријем није истог карактера као и данас.
In this way, each student admission not of the same character as today.

Такође је могуће да пренесу посебне вјештине између истог карактера!
It's also feasible to transfer specific skills between the identical character!

Касније је играо истог карактера у Фрасиеру и номинован је за додатну Емми за изузетног гостујућег глумца у комедијској серији.
He later played the same character briefly in Frasier and was nominated for an additional Emmy for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series.

То је довело до тога да постоји много различитих варијација истог карактера.
This led to there being many different variations of the same character.

Колико год да је дуг насумично генерисани, коначни низ, постоји мала али и ненулта шанса да ће се испоставити да се састоји од истог карактера који се понавља; ово се могућност приближава нули и дужина низа прилази бесконачности.
However long a randomly generated finite string is, there is a small but nonzero chance that it will turn out to consist of the same character repeated throughout; this chance approaches zero as the string's length approaches infinity.

Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.
He and Marlon Brando are the only two actors to win an Oscar for playing the same character.

Хабросуси су мирољубиви и сусједи ће им се приближити многе мирне рибе истог карактера и мале величине.
Habrosuses are peaceful and neighbors many calm fish with the same character and small size will approach them.

Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.
With Marlon Brando they are the only two actors who won an Oscar for playing the same character.

Он и Брандо су постали први и једини глумци који су икада освојили Оскара за приказивање истог карактера у два различита филма.
He and Marlon Brando are the only two actors to have ever received an Oscar award for portraying the same character.

Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.
He and Brando, his hero, are the only two people to have won an Oscar for playing the same character.

Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.
DeNiro and Marlon Brando remain the only two actors to have won Oscars for playing the same character.

Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.
Marlon Brando and Robert DeNiro are the only 2 actors that have won an Oscar for playing the same character.

Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.
De Niro and Marlon Brando are the only actors to win Oscars for the portrayal of the same character.

Свештеници Старог Завета били су„ праобрази… наше истине“, иако„ наша царска и свештеничка власт нису истог карактера и облика“.
The priests of the Old Testament were"truly symbols of our truth", but"our kingdom and priesthood are not the same in character and form.".

Колико год да је дуг насумично генерисани, коначни низ, постоји мала али и ненулта шанса да ће се испоставити да се састоји од истог карактера који се понавља;
However long a randomly generated finite string is, there is a small but nonzero chance that it will turn out to consist of the same character repeated throughout;

Прекршаји у односу на мушкараце су углавном имали исти карактер.
Offenses against men took largely the same character.

Све активности у датој врсти друштва би допринеле истом карактеру;
All of the activities in a given kind of society would partake of the same character;

Птица неће имати исти карактер као пас, а свака птица показује јединствене аспекте свог начина живота.
A bird will not have the same character as a dog, and each bird shows unique aspects in its way of being.

Постхумни приход на имање или поверење има исти карактер какав би имао да је био плаћен оставиоцу док је био жив.
Posthumous income to an estate or trust has the same character it would have had if paid to the decedent while he was alive.

У складу са својим темпераментом, стварају дивне аутомобиле који имају исти карактер: луксузни, брзи и светли.
And in accordance with their temperament, they create beautiful cars that have the same character: luxurious, fast and bright.

Isti karakter video se na visokom risu stopala, kad je skinula svoje stare cipele, kao i u luku njene brade, u blagom pravom pogledu, i u nežnim i čvrstim linijama njenih ramena i zglobova.
The same character was expressed in the high instep of the foot, as she pushed off her old shoes, as in the curve of the chin, as in the straight, gentle glance of her eyes, and the delicate and strong lines of her shoulder and wrist.

На примјер, ако бол у леђима у чиру, онда се обично појављује након једног или два сата након једења и има исти карактер као и бол стомака и дуоденума.
For example, if your back hurts with an ulcer, then it usually appears after one or two hours after eating and has the same character as the pain of the stomach and duodenum.

Све активности у датој врсти друштва би допринеле истом карактеру; нека врста унутрашње логике би довела до тога да се култура друштва са једног нивоа развије у наредни.
All of the activities in a given kind of society would partake of the same character; some sort of internal logic would cause one level of culture to evolve into the next.

Prilično lako. Ali onda su promenili stvari i krajem 2009. godine su objavili da ćemo imati novu politiku, a ta nova politika je zahtevala šifre koje se sastoje od najmanje osam karaktera, uključujući veliko slovo, malo slovo, cifru, simbol, niste mogli koristiti isti karakter više od tri puta, i nisu smele da se pojavljuju reči iz rečnika.
Pretty easy. But then they changed things, and at the end of 2009, they announced that we were going to have a new policy, and this new policy required passwords that were at least eight characters long, with an uppercase letter, lowercase letter, a digit, a symbol, you couldn't use the same character more than three times, and it wasn't allowed to be in a dictionary.

Невероватно је да Денали има исти карактер као Стуббс", каже породица Спон о њиховом маче….
Amazingly, Denali has the exact personality as Stubbs," the family wrote of the kitten.

Захваљујући томе, иако је неколико глумице играју исту карактер, сваки на свој начин ће, што је резултирало у својим различитим ставовима.
Thanks to this, though several actresses play the same character, each in their own way will, resulting in their different views.

Bili smo istog karaktera.
We were of the same mettle.

Поред тога, они имају исте карактере.
On top of that they had the same personalities.

Поред тога, они имају исте карактере.
Other than that, they have about the same features.

Odlično se razumemo zato što imamo isti karakter.
We do understand one another because we have the same Spirit.