Sta znaci na Srpskom SANA'A - prevod na Српском

• сани
• sani
• sanu
• сану
• sana

Примери коришћења Sana'a на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Sana'a.
Ovo je Sana.

Sana'a is falling.
Ovo se dešava. Sana pada.

Do you speak Spanish, Sana'a?
Govoriš li španski Sana?

Sana'a looks after the land and you.
Sana brine o polju i tebi.

We can't go back to Sana'a.
Moramo da se vratimo u Sanu.

Sana'a(the capital city of Yemen).
Сана( град), главни град државе Јемен.

State administrations move back to Sana'a.
Државна управа је враћена у Сану.

That's Sana'a, the girl I told you about.
To je Sana, devojka o kojoj sam ti govorio.

And an active group of young volunteers wants to“make some noise” this year in Sana'a, Yemen.
А једна активна група младих волонтера жели да“ направи буку” ове године у Сани, Јемен.

In Sana'a, people danced and sang, declaring“victory.”.
Ljudi u Sani su igrali i pevali, objavljujući„ pobedu“.

From 2007 to 2010, Karman regularly led demonstrations and sit-ins in Tahrir Square, Sana'a.
Од 2007. до 2010. године, Карманова је редовно организовала демонстрације на Тргу слободе у Сани.

Yemen's capital, Sana'a, has been under the control of the Houthis since September.
Главни град Јемена, Сана под контролом је Хутија од септембра 2014.

This led to confrontations with the government, and 800 BY supporters were arrested in Sana'a in 2004.
То је покренуло сукоб са владом и 800 припадника Вјерујуће омладине је ухапшено у Сани 2004. године.

The defense ministry said Monday's attack on a base north of the capital, Sana'a, killed Ali al-Keleibi, a commander in the elite Republican Guard.
Ministarstvo odbrane u zvaničnom saopštenju navodi da je u današnjem napadu na jednu bazu u glavnom gradu, Sani, ubijen Ali Al-Keleibi, komandant elitne republikanske garde.

In a"Friday of Anger" on 18 February, tens of thousands of Yemenis took part in anti-government demonstrations in Taiz, Sana'a and Aden.
У„ Петак беса“ 18. фебруара, на десетине хиљада Јеменаца учествовало је у антивладиним демонстрацијама у Таизи, Сани и Адену.

Caliph Marwan II led a 4,000 strong army and routed the Ibadis first in Mecca, then in Sana'a in Yemen, and finally surrounded them in Shibam in western Hadhramaut.
Халиф Марван II водио је јаку војску од 4. 000 и протерао ибадите прво у Меки, а затим у Сани у Јемену, а на крају су их окружили у Шибаму у западном Хадрамауту.

The Yemeni counterattack not only thwarted the planned Saudi offensive but also liberated all areas of Nihm district, in Sana'a province.
Јеменски контранапад не само што је спречио планирану саудијску офанзиву, већ је и ослободио сва подручја округа Нихм у провинцији Сана.

For HIV/AIDS medication too, patients have to travel, regularly(every 3 or so months) to Sana'a to receive the medicines; they are not available in other Yemeni medical centers or pharmacies.
Takođe, da bi primili lekove, pacijenti moraju da putuju u Sanu( najmanje svaka 3 meseca) jer u ostalim medicinskim centrima i apotekama oni nisu dostupni.

The troops are expected to be involved in an ongoing offensive against the revolutionary forces, which currently hold Yemen's capital, Sana'a.
Očekuje se da će ova vojska učestvovati u trenutnoj ofanzivi protiv revolucionarnih snaga koje trenutno drže prestonicu Jemena, Sanu.

The UN envoy for Yemen Martin Griffiths arrived in the capital Sana'a on Saturday for talks on Hudaydah.
Изасланик УН-а за Јемен, Мартин Грифитс, стигао је у главни град Сану у суботу на разговоре о Ел Худаиди.

The U.S. government on Friday called on the Saudi-led military coalition to facilitate the free flow of humanitarian aid to all of Yemen's ports and through Sana'a airport.
Влада САД је у петак позвала саудијску коалицију да обезбеди несметан пролаз хуманитарне помоћи кроз све јеменске луке и кроз аеродром у престоници Сани.

Martin Griffiths, the UN Special Envoy to Yemen, arrived today in Sana'a to discuss halting the military escalation and ways to hold a round of Yemeni political consultations.
Мартин Гриффитхс, специјални изасланик УН-а у Јемену, стигао је данас у Сану како би разговарао о заустављању војне ескалације и начинима за одржавање круга јеменских политичких консултација.

Today still in the same ancient tribal form in Yemen Hashid and Bakil of Hamdan remained in the highlands North of Sana'a between Marib and Hajjah.
Данас још увек у свом древном племенском облику у Јемену поспоје племена Хашид и Бакил од Хамдана који су остали у планинским подручјима северно од Сане између Мариба и Хаџаха.

Yemeni President Ali Abdullah Saleh has told supporters in Sana'a he has no immediate plans of leaving his post, while thousands of anti-government activists in the capital rallied for.
Predsednik Jemena Ali Abdulah Saleh rekao je svojim pristalicama u Sani da ne planira da napusti položaj, iako su hiljade antivladinih aktivista u glavnom gradu ponovo tražile njegovu ostavku.

In January 2011, shortly after the popular ouster of the Tunisian government, major street protests materialized in Sana'a, the Yemeni capital, to demand governmental changes.
У јануару 2011, убрзо након популарне смене владе Туниса, велики улични протести материјализују и у Сани, која је центар јеменског капитала и затражити промену власти.

Houthi militiamen stormed into Sana'a on September 21, easily seizing key government installations, and they now man checkpoints and run patrols across the capital in almost total absence of the security forces.
Huti su upali u Sanu 21. septembra, lako zauzeli ključne vladine zgrade i sada upravljaju kontrolnim punktovima i patroliraju širom prestonice, u odsustvu snaga bezbednosti.

Isil and Al-Qaeda, its jihadist rival, have taken advantage of a conflict between the government and Yemen's Huthi rebels, who control the capital Sana'a, to bolster their presence across much of the south.
DAEŠ i njen teroristički rival Al Kaida su iskoristili sukob između vlasti u Jemenu i pobunjenih Huta koji kontrolišu prestonicu Sanu da ojačaju prisustvo u južnom delu zemlje.

In Yemen, the Iranians are believed to be providing arms and missile technology to the Houthis, a homegrown Shiite rebel group that now controls the northern half of the country, including the capital, Sana'a.
Верује се да Иранци у Јемену обезбеђују оружје и ракетну технологију Хутима, домаћој шиитској побуњеничкој групи која сада контролише северну половину земље, укључујући и главни град Сану.

Abrahah, the Christian viceroy of the Yemen(which at that time was ruled by the Abyssinians), erected a great cathedral at Sana'a, hoping thus to divert the annual Arabian pilgrimage from the Meccan sanctuary, the Kabah, to the new church.
Абраха, хришћански освајач Јемена( којим су у то време владали Абисинци), саградио је цркву у Сани, надајући се да ће на тај начин преусмерити годишње арапско ходочашће из меканског светилишта, Кабе, у нову цркву.

On January 25, Yemeni army troops and allied fighters from Popular Committees launched a massive offensive, code-named Bonyan al-Marsoos(Firm Structure), to confront a major act of aggression by the Saudi-led forces that was targeting the capital Sana'a.
Дана 25. јануара јеменске трупе и савезничке милиције Хути покренуле су велику офанзиву кодног назива Буниан Ал-Марсус како би се озбиљније позабавиле агресијом саудијских снага која је циљала на главни град Сану.