Sta znaci na Engleskom САНА - prevod na Енглеском

• sana
• sanaa
• sanna
• sana'a

Примери коришћења Сана на Српском и њихови преводи на Енглески

Операција Сана.
Operation Sana.

Сана и ја смо купили овај цд за тебе.
Sanna and I bought this for you.

Операцијом Сана' 95.
Operation Sana.

У Шведској је често зову„ Сана”.
Often called'Sanna' in Sweden.

Сана( град), главни град државе Јемен.
Sana'a(the capital city of Yemen).

Не помишљај на то, Сана!
Don't even think that, Barbara!

Сана( арапски: صنعاء) је главни град Јемена.
Sana(also Sanaa) is the capital city of Yemen.

Тачно сам знао да ћеш то рећи, Сана.
TAPPER: I know you have been saying that, Barbara.

Главни град Јемена, Сана под контролом је Хутија од септембра 2014.
Yemen's capital, Sana'a, has been under the control of the Houthis since September.

Ријека Сана са својим притокама је основно хидрографско обиљежје града Приједора.
Sana river with its tributaries is the basic hydrographic feature of the City of Prijedor.

Обећање да ће Медна обезбиједити нова радна мјеста нестају исто као што ће и Сана да нестаје у цијевима.
The promise that Medna will secure new jobs will disappear, just as Sana will disappear in the pipes.

Након седам година борбе и поред изградње хидроелектране која је у току, није касно да се сачува Сана.
After seven years of the struggle and despite ongoing construction works, it is not late to save the Sana.

Алтернативни облик био је„ Јемен( Сана)“ за Сјеверни Јемене и„ Јемен( Аден)“ за Јужни Јемен.
Alternate forms were"Yemen(Sanaa)" for North Yemen and"Yemen(Aden)" for South Yemen after their respective capital cities.

Јеменски контранапад не само што је спречио планирану саудијску офанзиву, већ је и ослободио сва подручја округа Нихм у провинцији Сана.
The Yemeni counterattack not only thwarted the planned Saudi offensive but also liberated all areas of Nihm district, in Sana'a province.

По истраживањима стручњака, ријека Сана је једна од шест најзначајнијих ријека за ову глобално угрожену врсту рибе.
According to the assessment of scientists, the Sana River is one of the six most important rivers for the globally threatened fish species.

Главни град Јемена, Сана, сада је наводно под контролом Хути бораца, према извештајима медија који су под контролом Министарства унутрашњих послова.
The capital of Yemen, Sanaa is now reportedly under control of Houthi fighters, according to media citing the Interior Ministry.

У септембру 1995. године, интервенција је започета као операција Маестрал, подржана операцијом АРБиХ Сана' 95, комбинована с НАТО операцијом Намјерна сила.
In September 1995, the intervention came about as Operation Mistral 2, supported by the ARBiH offensive Operation Sana, combined with a NATO air campaign in Bosnia and Herzegovina.

Сиријска државна новинска агенција Сана је операцију турске војске назвала чином агресије, а поступке Анкаре је осудила и међународна заједница.
Syrian state news Agency SANA called the operation aggression, the international community has condemned the actions of Ankara.

Сана је известила да су осим у Табку и ваздушну базу која носи исто име, сиријске трупе ушле у још неколико села у јужним деловима провинције Рака.
SANA said Monday that in addition to Tabqa and its airbase that carries the same name, Syrian troops entered several other villages on the southern parts of Raqqa province.

Телевизијска станица сиријске владе„ Сана“ приказала је председника Башара ел Асада како честита сиријским трупама након проглашења победе у Алепу.
Syrian government television channel Sana showed President Bashar al-Assad congratulating Syrian troops following the proclamations of victory in Aleppo.

Сана Гарић, талентована уметница сугестивног женског вокала и Битипатиби понеће публику која посети ова два концерта у Културном центру Новог Сада на посебно музичко путовање.
Sana Garić, talented artist of suggestive female vocal, and Bitipatibi took the audience who attended two concerts in the Cultural Centre of Novi Sad to the unique musical trip.

Песма коју Рафики пева," Асанте сана, скуасх банана, веве нугу мими хапана", често се говори да је свахили за" Хвала вам, скуасх банана, ти си павиљон и Ја нисам.".
The song that Rafiki sings,“Asante sana, squash banana, wewe nugu mimi hapana,” is often said to be Swahili for“Thank you very much, squash banana, you're a baboon and I'm not.”.

Манифестација" Дани ријеке Сане" је традиционална манифестација која се одржава на Свјетски дан заштите животне средине( 05. и 06. јуни) у свих седам градова, кроз које протиче ријека Сана.
The Event"Days of Sana River" is a traditional event taking place on the World Environment Day( 5-6 June) in all seven cities that Sana river runs through.

Државна новинска агенција Сана известила је о једном самоубилачком нападу у Свеиди и рекла да су оружане снаге ухватиле и убиле другу двојицу нападача пре него што су успели да се разнесу.
State news agency Sana reported one suicide attack in Sweida and said security forces chased and killed two other attackers before they could blow themselves up.

Како се операција Маестрал 2 приближавала својим циљевима, 5. корпус АРБиХ покренуо је операцију Сана у близини Бихаћа, са циљем одбацивања ВРС источно од ријеке Сане..
As Operation Maestral 2 neared its objectives, the ARBiH 5th Corps launched Operation Sana in the Bihać area, aimed at pushing the VRS back to the Sana River to the east.

Латински датум менс сана ин цорпоре сано Односи се на потребу да и наше физичко здравље и наше ментално здравље буду уравнотежени, као и повезаност која постоји између њих.
The Latin date mens sana in corpore sano It refers to the need for both our physical health and our mental health to be balanced, and to the interconnection that exists between them.

Офанзива је постигла своје циљеве и значајно доприњела, заједно са операцијом„ Сана” и„ Маестрал 2”, приморавању руководства босанскохерцеговачких Срба на озбиљне мировне преговоре.
The offensive achieved its objectives, and significantly contributed, along with Operations Sana and Maestral 2 to forcing the Bosnian Serb leadership to serious peace negotiations.

Државна новинска агенција Сана известила је о једном самоубилачком нападу у Свеиди и рекла да су оружане снаге ухватиле и убиле другу двојицу нападача пре него што су успели да се разнесу.
State news agency Sana reported one suicide attack at a market in Suweida and said security forces had killed two other attackers before they could blow themselves up.

Теретни авион се, због лоших временских услова и густе магле, срушио синоћ приликом слетања на војни аеродром Абу ал-Духур и сви чланови посаде су погинули”, јавила је државна новинска агенција Сана, не наводећи детаље.
A medium-sized cargo plane crashed last night while landing at the Abu al-Duhur military airport because of bad weather conditions and heavy fog, killing the crew on board," state news agency SANA said.

Циљ операције је било пружање помоћи Армији Републике Босне и Херцеговине( АРБиХ) чије су позиције око града Кључа, заузете током операција„ Сана”, биле угрожене контраофанзивом Војске Републике Српске( ВРС).
Its goal was to help the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina(ARBiH) whose positions around the town of Ključ, captured by them during Operation Sana, were endangered by a counteroffensive by the Army of Republika Srpska(VRS).