Sta znaci na Srpskom SANCTIONS ON TURKEY - prevod na Српском

• sankcije turskoj
• санкције турској

Примери коришћења Sanctions on turkey на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sanctions on Turkey.
Санкција Турској.

Now we are seeing Putin place a raft of economic sanctions on Turkey.
SAD i Evropa uvele su niz ekonomskih sankcija Rusiji.

US Sanctions on Turkey.
Amerika Turska sankcije.

In response, Russia imposed a number of economic sanctions on Turkey.
U znak odmazde, Rusija je uvela niz ekonomskih sankcija protiv Turske.

US: More sanctions on Turkey if pastor not freed.
SAD: Nove sankcije Turskoj ukoliko sveštenik ne bude pušten.

Trump, speaking to reporters at the White House, said imposing US sanctions on Turkey would be better than fighting in the region.
Novinarima u Beloj kući Tramp je rekao da je bolje uvesti američke sankcije Turskoj nego sukobljavati se u regionu.

Russia retaliated by deploying long-range air defense missile systems to its base in Syria and imposed economic sanctions on Turkey.
Rusija je posle toga u svojoj bazi u Siriji razmestila sistem protivraketne odbrane i uvela Turskoj ekonomske sankcije.

It would be best if they imposed economic sanctions on Turkey," one of the Kurdish demonstrators told Reuters.
Најбоље би било да уведу економске санкције против Турске», рекао је један од демонстраната.

I work with(Senator.- RT) Lindsay Graham and many members of Congress, including the Democrats, to impose powerful sanctions on Turkey.
Радим са( сенатором) Линдзијем Грејемом и многим члановима Конгреса, укључујући и демократе, на томе да уведем оштре санкције Турској.

US President Donald Trump has yet to decide on sanctions on Turkey that appear to be required by US law.
Predsednik SAD Donald Tramp još nije doneo odluku o sankcijama protiv Turske, što je zahtevano američkim zakonom.

The United States will impose large sanctions on Turkey for their long time detainment of Pastor Andrew Brunson, a great Christian, family man and wonderful human being.
САД ће наметнути велике санкције Турској због дуготрајног затварања пастора Ендрјуа Брaнсона, доброг хришћанина, породичног човека и великог човека.

The House also voted overwhelmingly to call on President Donald Trump to impose sanctions on Turkey and some of its officials over the offensive.
U Predstavničkom domu Kongresa je usvojen i zahtev predsedniku Donaldu Trampu da uvede sankcije Turskoj i nekim od njenih zvaničnika zbog ofanzive u Siriji.

The US has threatened to impose sanctions on Turkey if it goes through with the purchase of the Russian missile system, a move that would further damage Turkey's economy.
Vašington je čak zapretio da će uvesti sankcije Turskoj ako sprovede kupovinu ruskog raketnog sistema, što je potez koji bi verovatno narušio ekonomiju Turske..

The EU is also aware that any significant financial or economic sanctions on Turkey's already weakened economy could prove double-edged.
EU je takođe svesna da bilo koje značajne finansijske ili ekonomske sankcije turskoj već oslabljenoj ekonomiji, mogu da budu mač sa dve oštrice.

On October 14, Trump slapped sanctions on Turkey, halting trade negotiations and raising steel tariffs in a bid to pressure Erdogan to stop his offensive.
Tramp je 14. oktobra saopštio da uvodi nove sankcije Turskoj, prekida trgovinske pregovore i podiže carine na čelik u nastojanju da izvrši pritisak na Ankaru da zaustavi vojnu ofanzivu.

Trump, who was speaking to reporters at the White House, did not say when he would decide on imposing sanctions on Turkey for doing business with the Russian military, as required by a 2017 U.S. sanctions law.
Обраћајући се новинарима у Белој кући Трамп није прецизирао када ће одлучити да ли ће увести санкције Турској због пословања са руском војском, како захтева закон о санкцијама из 2017. године.

The United States will impose large sanctions on Turkey because Pastor Andrew Brunson, a great Christian, a family man and a wonderful person, has been imprisoned for a long time," Trump reported.
SAD će uvesti obimne sankcije Turskoj jer je toliko dugo lišila slobode pastora Endrjua Bransona, velikog hrišćanina, porodičnog čoveka i divno ljudsko biće“, poručio je Tramp na Tviteru.

In a written statement Monday announcing his authorization of economic sanctions on Turkey, Trump made clear that the withdrawing troops will leave Syria entirely.
U saopštenju izdatom večeras u kome se odobravaju ekonomske sankcije Turskoj, Tramp je jasno rekao da će američki vojnici potpuno napustiti Siriju.

Trump said Monday he was putting new sanctions on Turkey, halting trade negotiations and raising steel tariffs in an effort to pressure Ankara to stop its offensive.
Tramp je 14. oktobra saopštio da uvodi nove sankcije Turskoj, prekida trgovinske pregovore i podiže carine na čelik u nastojanju da izvrši pritisak na Ankaru da zaustavi vojnu ofanzivu.

On the other hand, Erdogan said on Sunday that Trump has the authority to waive sanctions on Turkey and“since this is the case, it is Trump who needs to find the middle ground”.
С друге стране, Ердоган је у недељу изјавио да Трамп има овлашћење да одустане од санкција против Турске и„ будући да ствари стоје тако, Трамп је тај који мора да пронађе средњу позицију“.

The United States will impose large sanctions on Turkey for their long-time detainment of Pastor Andrew Brunson, a great Christian, family man, and wonderful human being,” he stated.
SAD će uvesti obimne sankcije Turskoj jer je toliko dugo lišila slobode pastora Endrjua Bransona, velikog hrišćanina, porodičnog čoveka i divno ljudsko biće“, poručio je Tramp na Tviteru.

On the very same day, the Senate Foreign Relations Committee voted in favor of a bill to impose sanctions on Turkey over its purchase of Russian S-400s and its military operation in northeastern Syria.
Истог дана, Одбор за спољне односе Сената гласао је за нацрт закона којим се Турској намећу санкције због куповине руског система С-400 и њених војних операција на североистоку Сирије.

The United States will impose large sanctions on Turkey for their long-time detainment of Pastor Andrew Brunson, a great Christian, family man and wonderful human being,” Trump wrote in a tweet.
SAD će uvesti obimne sankcije Turskoj jer je toliko dugo lišila slobode pastora Endrjua Bransona, velikog hrišćanina, porodičnog čoveka i divno ljudsko biće“, poručio je Tramp na Tviteru.

Washington has also threatened to impose economic sanctions on Turkey over the S-400 system and indicated that it will remain in Syria, where it will continue to work closely with the Syrian Kurds.
Вашингтон је такође запретио наметањем санкција Турској у вези са системом С- 400 и наговестио је да ће остати у Сирији, где ће наставити блиску сарадњу са сиријским Курдима.