Sta znaci na Srpskom SATISFIED WITH THE WAY - prevod na Српском

• zadovoljni načinom
• задовољни начином
• zadovoljan načinom
• задовољан начином

Примери коришћења Satisfied with the way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you satisfied with the way you look and feel?
Da li ste zadovoljni kako se osećate i izgledate?

Unfortunately there are many people who are not satisfied with the way that they look.
Истина је да тамо има пуно људи који нису задовољни начином на који изгледају.

I was satisfied with the way we worked together.
Bili smo zadovoljni kako smo funkcionisali zajedno.

The tournament is not over yet, but I am extremely happy and satisfied with the way I played this week.
Турнир још није готов, али сам веома срећан и задовољан начином на који сам играо ове недјеље.

Are you satisfied with the way you got educated?
Jeste li zadovoljni načinom na koji ste odgajili ćerke?

Officials have tried to convince the Croatian public that del Ponte is very satisfied with the way Zagreb is co-operating.
Zvaničnici su pokušavali da uvere hrvatsku javnost da je del Ponte veoma zadovoljna načinom na koji Zagreb sarađuje.

I am very satisfied with the way this election has turned out.
Врло смо задовољни како су протекли избори.

He fired his British lawyer Nicholas Stewart after his conviction because he wasn't satisfied with the way Stewart represented him in court during his trial.
Nakon presude je otpustio britanskog advokata Nikolasa Stjuarta( Nicholas Stewart), jer nije bio zadovoljan načinom na koji ga je on zastupao tokom suđenja.

Are you satisfied with the way the movie has been made?
Da li ste zadovoljni kako je film ispao?

In the first part of her presentation, Mirjana Jovanovic of Coalition 27 stated that citizens are not satisfied with the way of informing and controlling air quality in Serbia.
Мирјана Јовановић из Коалиције 27 је у првом делу свог излагања саопштила да грађани нису задовољни начином обавештавања и контроли квалитета ваздуха у Србији.

We are really satisfied with the way the album sounds.
Mi smo jako zadovoljni kako album zvuči.

The denunciation to him was written by the chief personnel officer of the Red Army, Efim Shchadenko, a denunciation that Yegorov was not satisfied with the way in which his merits during the Civil War were highlighted.
Отказ му је написао шеф кадровске службе Црвене армије, Јефим Шчаденко, осуда да Јегоров није задовољан начином на који су његове заслуге покривене током година грађанског рата.

I am very satisfied with the way that the camp was ran.
Veoma sam zadovoljan kako je prošao kamp.

On the Eastern Fork of Corridor 10, only one section, Bancarevo-Crvena Reka, on which the Greek company"Aktor" performs works, it is no secret that we are not satisfied with the way works on that section have been carried out.
На источном краку Коридора 10 преостало је да се заврши само једна деоница, Банцарево-Црвена Река, на којој ради грчки" Актор" и није тајна да нисмо задовољни како су радови на тој деоници организовани.

We're never satisfied with the way things are.
Ponekad nismo zadovoljni sa načinom na koji se stvari odvijaju.

Daniel Morar, the young prosecutor who was appointed chief of the National Prosecutor's Office(PNA) in August, is not satisfied with the way the most important anti-corruption organisation in Romania is doing its job.
Danijel Morar, mladi tužilac koji je u avgustu postavljen za šefa Kancelarije državnog tužilaštva nije zadovoljan načinom na koji najvažnija organizacija u Rumuniji za borbu protiv korupcije obavlja svoj posao.

Or are you satisfied with the way you spend your time?
Da li ste zadovoljni načinom na koji provodite slobodno vreme?

According to a government press release, Kostunica told Ahtisaari that Serbia is not satisfied with the way international mediators have been handling the process of resolving Kosovo's final status.
Prema saopštenju vlade, Koštunica je rekao Ahtisariju da Srbija nije zadovoljna načinom na koji su međunarodni posrednici vodili proces rešavanja konačnog statusa Kosova.

Are you satisfied with the way the investigation has progressed?
Jeste li zadovoljni načinom na koji se sprovodi istraga?

Sometimes I'm not satisfied with the way things are.
Ponekad nismo zadovoljni sa načinom na koji se stvari odvijaju.

Are you satisfied with the way they met this obligation?
Da li ste zadovoljni načinom na koji oni ispunjavaju tu obavezu?

Sometimes we aren't satisfied with the way things are going.
Ponekad nismo zadovoljni sa načinom na koji se stvari odvijaju.

Were you satisfied with the way the media covered your transition?
Da li ste zadovoljni kako su mediji preneli vašu borbu?

But we cannot be satisfied with the way some media behave.
Definitivno nismo zadovoljni načinom izveštavanja od strane određenih medija.

I am very satisfied with the way readers have accepted and supported our choice.
Veoma sam zadovoljan kako su čitaocima prihvatili i podržali naš izbor.

After two weeks of working in Belek, he is satisfied with the way the team trained and prepared for the challenges that follow.
После две недеље рада у Белеку, он је задовољан начином на који је екипа тренирала и припремала се за изазове који следе.

The guests were satisfied with the way the project was being implemented and provided some useful comments for the further course of the project.
Гости су били задовољни начином на који се пројакат имплементира и дали су неке корисне коментаре за даљи наставак пројекта.

I‘m not completely satisfied with the way the bike is working.
Lorenzo:„ Nisam u potpunosti zadovoljan načinom na koji motocikl radi.

The students are very satisfied with the way of instruction and expressed interest in learning the language.
Ђаци су веома задовољни начином на који се изводи настава и исказали су интересовање за учење језика.

After two weeks of working in Belek, he is satisfied with the way the team trained and prepared for the challenges that follow.
Posle dve nedelje rada u Beleku, on je zadovoljan načinom na koji je ekipa trenirala i pripremala se za izazove koji slede.