Sta znaci na Srpskom SATSANG - prevod na Српском

• satsang
• satsanga

Примери коришћења Satsang на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think he's my satsang.
On je moj satsang.

Satsang is always free for everyone.
ВАЗЗУБ је увек слободна за свакога.

You have always been in satsang.
Ti si uvek bila u fazonu.

So satsang is making you aware of your money.
Dakle, satsang vas čini svesnim svoga novca.

This is the definition of satsang.
А то је готово дефиниција сатире.

Noble friendship(satsang) is the supreme remedy for all ills, physical and mental.
M: Plemenito prijateljstvo( satsang4) je svevišnji lek za sve bolesti, fizičke i mentalne.

I shared this experience at the satsang.
Na Satsangu sam ispričala to iskustvo.

We can also get the spiritual upliftment through Satsang, the reason why it is so most important to us.
Možemo se i duhovno uzdići kroz Satsang i zato je on tako važan za nas.

Such weekly gathering is called satsang.
Takav nedeljni sastanak naziva se satsang.

Mohanji's Satsang in one of the big halls indoors was next on our schedule.
Mohanđijev Satsang u jednoj od velikih hala u zatvorenom prostoru je bio sledeći na našem rasporedu.

The performance will be held during the evening satsang.
Третман ће се извршити у вечерњи, сатима.

During the satsang, His Holiness Dr Athavale spoke to us about what efforts we can make to progress spiritually.
Tokom satsanga, Njegova Svetost Dr Atavle nam je govorio o trudu koji možemo da preduzmemo za duhovni napredak.

Sooner or later you will have to arrive in satsang.
Пре или касније мораћете да се изађе у офлајн.

And at the age of 17, when I was in college, I went to the satsang of the Indian teacher Swami Satchitananda.
А са 17 година, када сам био на колеџу, отишао сам на сатсанг индијског учитеља, Свамија Сатцхисхананде.

Please let us know if you plan on joining us for satsang.
Molimo vas da nam pomognete da se uključimo u Satsang.

She said that she was guided by her Master to come for Mohanji's Satsang and Shaktipat and to attend all his programs.
Rekla je da je njen učitelj uputio na Mohanđijev Satsang i Šaktipat i uputio je da prisustvuje svim njegovim programima.

The following picture is a representation of what actually happens during satsang.
Sledeća slika ilustruje ono što se ustvari događa na satsangu.

From the first Satsang at Bor Lake I felt completely accepted and loved by Mohanji and his team in all aspects.
Od prvog satsanga na Borskom jezeru sam se osetila potpuno prihvaćeno i voljeno od strane Mohanđija i njegovog tima, tokom vežbi joge ili bilo koje druge aktivnosti.

Example: We can benefit from the spiritual energy of the SSRF Saints through Satsang.
Primer: Možemo ostvariti dobrobit od duhovne energije SSRF Svetaca kroz Satsang.

We may enter the satsang badly beaten up by life's ups and downs during the past week, however we are revived from within and feel as good as new by the end of the satsang..
Ponekad uđemo u satsang izmoreni životnim usponima i padovima tokom nedelje, međutim iznutra bivamo okrepljeni i do kraja satsanga se osećamo kao potpuno novi.

Q: I know all of this intellectually, but I am not experiencing it, so I came for satsang.
P: Ja znam sve to intelektualno, ali ne znam iskustveno, pa sam zato došla na satsang.

We like Satsang as we have read its spiritual benefits, because it links us with all our SSRF spiritual aspirants and Saints, as well as SSRF Satsang is the company of the truth what we want for our spiritual life;
Sviđa nam se Satsang jer smo pročitali njegove duhovne dobrobiti, zato što nas povezuje sa svim našim SSRF duhovnim tragaocima i Svecima, a i SSRF Satsang je društvo Istine koju želimo u našim duhovnim životima;

This is why His Holiness Dr Athavale was able to understand the spiritual potential of Gerlinde and called her for the satsang even before meeting her.
Zbog toga je Njegova Svetost Dr Atavle mogao da razume duhovni potencijal Gerlinde i pozvao ju je na satsang i pre nego što ju je upoznao.

At the end of the tour, I was expecting that I would be leaving, but to my surprise seekers told me that His Holiness Dr Athavale wanted me to join a satsang that was planned with some other seekers who were visiting the Spiritual Research Centre and Ashram from outside India.
Na kraju obilaska sam očekivala da ću otići, ali na moje iznenađenje tragaoci su mi rekli da Njegova Svetost Dr Atavle želi da se pridružim satsangu koji je bio planiran sa još drugim tragaocima izvan Indije, koji su boravili u poseti Ašramu.