Sta znaci na Engleskom FAZONU - prevod na Енглеском

• thing
• all

Примери коришћења Fazonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvom fazonu?
What scene?

U tom fazonu je celo jutro.
She was on about it all morning.

U kom je on fazonu?
What is his deal?

Nisi u fazonu za razgovor,?
You're not in the mood to talk?

Ovo je bašu mom fazonu!
That's so my thing!

Sad ste u fazonu za slikanje!
You're in the mood for pictures now!

Ja sam u svom fazonu.
I'm into my own thing.

A ja sam u fazonu," U redu, smirite se.".
And I'm like,"Okay, calm down.".

Tako, u kom ste vi fazonu?
So what's your thing?

A ja sam bila u fazonu, nema frke, može.
But I'm, like, uh, I will take it.

To je u njegovom fazonu.
It's kind of his thing.

Mislim, ako si u fazonu francuskih kauboja.
I mean, if you're into the whole french cowboy thing.

Znaš, u ovom fazonu.
You know, like that, right?

I bio sam u fazonu," U redu, treba mu za tu utakmicu.".
And I was like,"Right, he needs me in that game.".

To nije u tom fazonu.
It's not, like, one of those things.

A ti si bio u fazonu:" Drago mi je zbog tebe, Šari.".
Right! And you were all,"I'm really happy for you, Sharee.".

Ona jednakost žena je u fazonu.
This woman's lib thing is in.

Oduvek sam bio više u fazonu polu-prazne čaše.
I've always been a half-full, half-empty kind of guy.

Kapirate, jer ja sam u tom fazonu.
You know, because I'm all into that.

Znam da ste vi u tom fazonu gradske umjetnosti i to.
I know you guys are into that downtown art scene and all so.

Mislim da će ceo album biti u tom fazonu.
I hope that all album will be in that style.

Bajkeri su u tom fazonu, zar ne?
Bikers are into that kind of thing, aren't they?

Možeš da gledaš… ako si u tom fazonu.
You can watch, if you're into that kind of thing.

Lepo je videti da si u fazonu profesora.
It's nice to see you in teacher mode.

Svileni šalovi i kožne jakne su u njenom fazonu.
Silk scarfs and leather jackets are kind of her thing.

Mislim, nikad nisam bio u fazonu, radne snage.
I mean, I've never been into, like, physical labor.

Pošto kada je Vip to rekao, imao si facu u fazonu.
Because when vip said that, you had this look on your face, like.

Svi su bili u fazonu, ono" Imamo uglancan novi auto.".
Everybody was into this, like,"Well, we've got a shiny brand-new car.".

Mi nismo u tom konflikt fazonu, Scott.
We're not into the conflict thing, Scott.

U fazonu," volim sistem, verujem u vladu, Vijetnam je vrh"?
In like a… corporate-loving, government-trusting, gung-ho kind of way?