Sta znaci na Engleskom SAM BIO U FAZONU - prevod na Енглеском

• was like
• am like

Примери коришћења Sam bio u fazonu на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam bio u fazonu:" Da.".
And I was like.

A onda je Skorsez uradio restauraciju pre nekoliko godina i ja sam bio u fazonu:“ Znaš šta,?
And then, Scorsese did the restoration a few years ago and I was like,“You know what?

Ja sam bio u fazonu," šta?".
I was like,"What?".

A onda si ti… a ja sam bio u fazonu," Vau"!
And then you were like… And I was like,"Whoa!" And you were like,!.

Ja sam bio u fazonu, mani to.
I'm like, screw that.

Oh, zaista nas vole u ovoj Engleskoj"… ali ja sam bio u fazonu: To je Engleska, koga zabole.
Oh, they really liked us in England"… but I was like but who cares, its England, you know.

I ja sam bio u fazonu," Hej!
And I'm like,"Hello!

( Smeh) I, očigledno, moja plata nije toliko velika, pa sam bio u fazonu:" Zapravo je to nemoguće, majko.
(Laughter) And obviously, my salary is not that high, so I was like,"We can't actually do that, mom.

JA sam bio u fazonu," No, no, no.
I was like,"No, no, no.

Shvataš li, da si tih šest sati radio kod Baskin Robinsa, mogao si da zaradiš 30 dolara, tako da si na neki način prosto platio 30 dolara da bi igrao Super Mario kart." A ja sam bio u fazonu.
You realize that if you'd worked at Baskin-Robbins those six hours, you could have made thirty dollars, so in some ways, you just paid thirty dollars to play Super Mario Kart", and I was, like.

I ja sam bio u fazonu" Nema šanse".
And I was like,"No way.

Tog prvog dana sam bio u fazonu:" Ko je ova?".
That first day I was like,"Who is she?".

Ja sam bio u fazonu- moramo da napravimo da ovo dobro izgleda.
I'm like-- you gotta-- we have to make this look good.

Isprva sam bio u fazonu:" Nema šanse.
At first I was like,"no way.

A ja sam bio u fazonu:‘ Ne idem ja kući, već ostajem ovde.'.
I was like:‘I'm not going home, I'm staying.'.

Posle toga sam bio u fazonu“ Košarka je samo posao”.
After that I was like,‘Basketball is just a business.'.

A ja sam bio u fazonu," sačekaj trenutak, kako se ovo dogodilo"?
And I'm like,"Wait a minute, how'd this happen?"?

A ja sam bio u fazonu kao" baš slatko".
And I was like,"sweet.".

Ranije sam bio u fazonu:‘ Ne želim da radim na Star Wars filmu.
I was like,"I don't want to make a'Star Wars' movie.

A ja sam bio u fazonu," Ne, nemam ih u zadnjem džepu…".
I'm like,"no, I don't have them in my back pocket…".

( Smeh) A ja sam bio u fazonu:„ Haha, da, da, ljudi mi to često kažu.”.
(Laughter) And I was like,"Haha, yeah, I get that, I get that.

Ja sam bio u fazonu, mani to. Sve su u jezeru, a niko tamo ne ulazi.
I'm like, screw that. They're in the pond. And nobody's going into the pond.

Ja sam bio u fazonu," Sranje, gde je ona", sve je bilo naglavce.
I was like,"Shit, where is she?" Everything was Topsy-turvy.

Onda sam bio u fazonu' hej, vreme je da to uradimo, hajde da snimimo i poslednji deo kada mi doktor sve kaže'".
And I was like,‘Hey, it's time now we're gonna do- let's do the final piece where the doctor tells me everything.'”.

Posle 24 sata, bio sam u fazonu:" Dobijam imejlove gde god da sam.".
And 24 hours later, I was like,"I get my emails wherever I am.".

Bio sam pomalo pun sebe. Bio sam u fazonu:„ Okej, strava.“.
I was kind of feeling myself a little bit. I was like,"OK, yeah.".

Bio sam u fazonu," O, moj Bože.".
I was like,"Oh, my God.".

Bio sam u fazonu:" Šta radite ovde kad ste iz Hjustona?".
I was like,"What are y'all doing out here from Houston?".

( Smeh) Bio sam u fazonu:„ Zar mi čitaju misli?
(Laughter) I was like,"Are they reading my mind?

I bio sam u fazonu," U redu, treba mu za tu utakmicu.".
And I was like,"Right, he needs me in that game.".