Примери коришћења Saudi officials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Saudi officials have not confirmed yet.
Saudijski zvaničnici se do sada nisu oglasili.A United Nations report has called for Prince Mohammed and other senior Saudi officials to be investigated.
Izveštaj UN poziva na istragu protiv princa i drugih visokih saudijskih zvaničnika.Saudi officials have not relented thus far.
Saudijski zvaničnici se do sada nisu oglasili.There are credible reports that the damage is much more serious than the Saudi officials are conceding.
Постоје веродостојни извештаји да је штета много озбиљнија него што саудијски званичници признају.Saudi officials have denied any involvement in her case.
Saudijski zvaničnici negiraju bilo kakvu umešanost u njegov nestanak.There was no word from Saudi Arabia on the reported attack and Saudi officials did not immediately respond to requests for comment.
Iz Saudi officials have denied any involvement in his disappearance.
Saudijski zvaničnici negiraju bilo kakvu umešanost u njegov nestanak.The Hariri sources say Hariri believed he had convinced Saudi officials of the need to maintain an entente with Hezbollah for the sake of Lebanon's stability.
Извори блиски Харирију наводе да је он веровао како је убедио саудијске званичнике да постоји потреба да се одржи савез са Хезболахом зарад либанске стабилности.Saudi officials say that he left the consulate soon after arriving.
Саудијски званичници су навели да је он напустио конзулат кратко након што је ушао.Sources close to Hariri speaking to Reuters believed he had convinced Saudi officials that rapprochement with Hezbollah was necessary for Lebanon's stability.
Извори блиски Харирију наводе да је он веровао како је убедио саудијске званичнике да постоји потреба да се одржи савез са Хезболахом зарад либанске стабилности.Saudi officials insist he left the consulate shortly after arriving.
Саудијски званичници су навели да је он напустио конзулат кратко након што је ушао.Turkish officials say that a Saudi team of 15 men tortured, killed anddismembered the writer and that Saudi officials had planned the killing for days.
Turski A trial of 11 Saudi officials, which began in early January.
Suđenje za 11 saudijskih zvaničnika, koje je počelo u januaru, otaljava se.As responsible members of the international community,we must reveal the identities of the puppetmasters behind Khashoggi's killing and discover those in whom Saudi officials- still trying to cover up the murder- have placed their trust.
Као одговорни чланови међународне заједнице, морамо даоткријемо идентитет оних који су вукли конце Кашогијевог убиства и да разоткријемо оне у које саудијски званичници- који још увек покушавају да заташкају убиство- и даље имају поверење.Saudi officials have claimed he left the consulate shortly after visiting.
Саудијски званичници су навели да је он напустио конзулат кратко након што је ушао.The report, which calls for Crown PrinceMohammed bin Salman and other senior Saudi officials to be investigated over their liability, relies on recordings and forensic work conducted by Turkish investigators and information from the trials in Saudi Arabia.
Izveštaj, koji poziva dase prestolonaslednik princ Muhamed bin Salman i drugi visoki saudijski zvaničnici ispitaju zbog njihove odgovornosti za Kašogijevu smrt, oslanja se na snimke i forenzički rad turskih istražitelja i informacija sa suđenja osumnjičenima u Saudi officials have said he left the consulate shortly after entering it.
Саудијски званичници су навели да је он напустио конзулат кратко након што је ушао.This warning was reiterated in 2011 when Saudi officials told"a journalist from the Times'it would be completely unacceptable to have Iran with a nuclear capability and not the kingdom'".
А 2012. године стигло је дотле да саудијски званичници преко" Тајмса" отворено упозоравају:" Било би потпуно неприхватљиво да Иран има нуклеарне потенцијале, а да их краљевина нема.".Saudi officials deny the crown prince“had any knowledge whatsoever” of Khashoggi's killing.
Саудијски званичници су одбацили оптужбе да је престолонаследник имао" било која сазнања" о убиству Кашогија.The administration this past week penalized 17 Saudi officials for their alleged role in the killing, but American lawmakers have called on the administration to curtail arms sales to Saudi Arabia or take other harsher punitive measures.
Američka vlada je ove nedelje uvela sankcije za 17 saudijskih zvaničnika zbog navodne uloge u ubistvu Kašogija, ali su neki kongresmeni pozvali da se obustavi prodaja oružja Rijadu ili preduzmu druge strože kaznene mere.Saudi officials have claimed that he left the building by a different way and they do not know his whereabouts.
Саудијски званичници тврде да је он напустио зграду на други начин и да не знају где се налази.The report, which calls for Crown Prince Mohammed bin Salman and other senior Saudi officials to be investigated over their liability for Khashoggi's death, relies on recordings and forensic work conducted by Turkish investigators and information from the trials of the suspects in Saudi Arabia.
Izveštaj koji poziva na istragu protiv prestolonaslednika Muhameda bin Salmana i drugih visokih saudijskih zvaničnika, oslanja se na snimke i forenzički rad turskih istražitelja i informacije sa suđenja osumnjičenima u Saudi officials have denied that the crown prince has“any knowledge whatsoever” of Khashoggi's killing.
Саудијски званичници су одбацили оптужбе да је престолонаследник имао" било која сазнања" о убиству Кашогија.The report, which calls for Crown Prince Mohammed bin Salman andother senior Saudi officials to be investigated over their liability for Khashoggi's death, relies on recordings and forensic work conducted by Turkish investigators and information from the trials of the suspects in Saudi Arabia.
Извештај, који позива дасе престолонаследник принц Мухамед бин Салман и други високи саудијски званичници испитају због њихове одговорности за Кашогијеву смрт, ослања се на снимке и форензички рад турских истражитеља и информација са суђења осумњиченима у Saudi officials say he left shortly afterwards but his fiancee, who was waiting outside, said he never came out.
Саудијски званичници кажу да је он убрзо отишао, али његова вјереница, која га је чекала испред зграде, тврди да он није изашао.The report, which calls for Crown PrinceMohammed bin Salman and other senior Saudi officials to be investigated over their liability for Khashoggi's death, relies on recordings and forensic work conducted by Turkish investigators and information from the trials of the suspects in Saudi Arabia.
Izveštaj, koji poziva dase prestolonaslednik princ Muhamed bin Salman i drugi visoki saudijski zvaničnici ispitaju zbog njihove odgovornosti za Kašogijevu smrt, oslanja se na snimke i forenzički rad turskih istražitelja i informacija sa suđenja osumnjičenima u Saudi officials said that he left shortly after, but his fiancée, who was waiting for him outside the building, said he had not come out.
Саудијски званичници кажу да је он убрзо отишао, али његова вјереница, која га је чекала испред зграде, тврди да он није изашао.Saudi officials said the journalist, a Washington Post contributor, left the building, while Turkish officials say he did not.
Saudijski zvaničnici kažu da je novinar, saradnik Vašington posta, napustio zgradu dok turski Saudi officials said the journalist, a Washington Post contributor, left the building, while Turkish officials say he did not.
Саудијски званичници кажу да је новинар, сарадник Вашингтон поста, напустио зграду док турски Moreover, Saudi officials have been heavily sponsoring US regional engagement, financing operations carried out by American special forces units.
Поред тога, саудијски званичници издашно финансирају амерички регионални ангажман, између осталог и операције америчких специјалних снага.
