Примери коришћења Saul said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Saul said to him,'Whose son are you, young man?'?
Now when David had said these words to Saul, Saul said, Is this your voice, David, my son?
Saul said tory contacted him a few days ago.
Saul je rekao da ga Sa 14:42- Saul said,“Cast the lot between me and Jonathan my son.”.
Saul said to his servant,“If we go, what can we give the man?
Људи такође преводе
Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right.
Тада рече Саул Господу Богу Израиљеву: покажи правога.Saul said,"You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.
A Saul reče: Gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.Sa 9:10- And Saul said to his servant,“Well said; come, let us go.”.
I Saul reče momku svom: Dobro veliš; hajde da idemo.And Saul said to his servant: Thy word is very good, come, let us go.
I Saul reče momku svom: Dobro veliš; hajde da idemo.And Saul said to David the second time,“Today, you shall be my son-in-law.”.
А Давиду рече Саул: Бићеш ми данас зет с другом.And Saul said to David the second time,“Today, you shall be my son-in-law.”.
A Davidu reče Saul: Bićeš mi danas zet s drugom.And Saul said to his servant,"Well said; come, let us go.".
И Саул рече момку својему: добро велиш; хајде да идемо.And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
A Saul reče: Gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.But Saul said to his servant,“If we go, what can we offer the man?
Saul reče svom sluzi:„ Ako pođemo, šta ćemo poneti tom čoveku?So Saul said to David, Today you are to become my son-in-law for the second time.
А Давиду рече Саул: Бићеш ми данас зет с другом.Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings.
Onda Saul reče:„ Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve zajedništva.”.Saul said to his servant,“If we go into the town, what can we give him?
Saul reče svom sluzi:„ Ako pođemo, šta ćemo poneti tom čoveku?Saul said to his servant,“If we go to see the man, what can we give him?
Saul reče svom sluzi:„ Ako pođemo, šta ćemo poneti tom čoveku?So Saul said,"Bring a burnt offering and peace offerings here to me.".
Onda Saul reče:„ Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve zajedništva.”.Saul said to his uncle,"He told us that the donkeys had been found.".
Saul odgovori svom stricu:„ Rekao nam je da su magarice pronađene.”.And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the donkeys were found.
A Saul reče stricu svom: Kazao nam je da su se našle magarice.And Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found.
А Саул рече стрицу својему: казао нам је да су се нашле магарице.Saul said,"God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."!
A Saul reče: To neka mi učini Bog i to neka doda, poginućeš, Jonatane!Saul said,"Hear now, you son of Ahitub." He answered,"Here I am, my lord.".
Finally Saul said:“Bring to me the burnt sacrifice and the communion sacrifices.”.
Onda Saul reče:„ Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve zajedništva.”.Saul said,"Let's go down after the Philistines tonight and plunder them until morning.
Потом рече Саул: хајдемо за Филистејима ноћас, да их плијенимо до.Saul said,"Cast lots between me and Jonathan my son." Jonathan was selected.
I reče Saul: Bacite žreb za me i za Jonatana, sina mog. I obliči se Jonatan.Then Saul said to his servants who stood about him,"Hear now, you Benjamites!
Tada je Saul rekao svojim slugama koje Then Saul said to his servants stationed about him:“Listen, please, YOU Benjaminites.
Tada je Saul rekao svojim slugama koje Saul said,"Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
Tada reče Saul: Dodajte mi žrtvu paljenicu i žrtve zahvalne. I prinese žrtvu paljenicu.
