Примери коришћења Саул рече на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И Саул рече му: Чији си син, дете?
А док говораше Саул свештенику,забуна у логору филистејском биваше све већа, и Саул рече свештенику.
While И Саул рече момку својему: добро велиш; хајде да идемо.
And Saul said to his servant,"Well А сутрадан, други дан месеца,опет беше празно место Давидово, а Саул рече Јонатану сину свом: Зашто син Јесејев не дође на обед ни јуче ни данас?
And it came to pass on the next day, which was the second day of the month,that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore comes not the son of Jesse to food, neither yesterday, nor to day?А Саул рече стрицу својему: казао нам је да су се нашле магарице.
And Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
( dkc) 1 Samuel 10: 16 А Саул рече стрицу својему: казао нам је да су се нашле магарице.
Samuel 10:16- And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found.И Саул рече слугама својим: Тражите ми жену с духом врачарским, да отидем к њој и упитам је.
Then said Saul to his servants, Seek me a woman that has a familiar spirit that I may go to her, and inquire of her….( dkc) 1 Samuel 11: 13 Али Саул рече: да се не погуби данас нико, јер је данас Господ учинио спасење у Израиљу.
Samuel 11:13"But Saul said,"No one shall be put to death today, for this day the Lord has rescued Israel.".Али Саул рече:„ Нико не сме бити погубљен овог дана,+ јер је Јехова данас донео спасење Израелу.“+.
Saul said,“No man shall be put to death today; for today Yahweh has rescued Israel.”.( dkc) 1 Samuel 11: 13 Али Саул рече: да се не погуби данас нико, јер је данас Господ учинио спасење у Израиљу.
Samuel 11:13“But Saul said,“Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has worked salvation in Israel.””.Али Саул рече:„ Нико не сме бити погубљен овог дана,+ јер је Јехова данас донео спасење Израелу.“+.
But Saul said,“No one will be put to death today, g for this day the Lord has rescuedh Israel.”.( dkc) 1 Samuel 28: 7 И Саул рече слугама својим: тражите ми жену с духом врачарским, да отидем к њој и упитам је.
Samuel 28:7 Then Saul said to his servants,"Seek for me a woman who is a medium that I may go to her and inquire of her.".Али Саул рече: Да се не погуби данас нико, јер је данас Господ учинио спасење у Израиљу.
But Saul said,“Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”.( dkc) 1 Samuel 11: 13 Али Саул рече: да се не погуби данас нико, јер је данас Господ учинио спасење у Израиљу.
SAM 11:13 And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.Али Саул рече:„ Нико не сме бити погубљен овог дана,+ јер је Јехова данас донео спасење Израелу.“+.
But Saul said,“Let no one be put to death this day, because today the LORD has delivered Israel.”.( dkc) 1 Samuel 28: 7 И Саул рече слугама својим: тражите ми жену с духом врачарским, да отидем к њој и упитам је.
Samuel, chapter 28, verse 7: Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her.Али Саул рече:„ Нико не сме бити погубљен овог дана,+ јер је Јехова данас донео спасење Израелу.“+.
But Saul said,"Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has worked salvation in Israel.".Али Саул рече:„ Нико не сме бити погубљен овог дана,+ јер је Јехова данас донео спасење Израелу.“+.
But Saul said,“There shall not a man be put to death this day, for today YEHOWAH has brought forth salvation in Israel.”.Онда Саул рече:„ Идите међу народ и свима реците:' Нека свако доведе к мени свог јунца и своју овцу па их овде закољите и једите.
Then Saul said,“Spread out through the troops, and tell them,‘Each of you, bring me your ox or your sheep, and butcher it here, and eat.A Saul reče: Gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.A Saul reče stricu svom: Kazao nam je da su se našle magarice.
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the donkeys were found.Saul reče svom sluzi:„ Ako pođemo, šta ćemo poneti tom čoveku?
Saul said to his servant,“If we go into the town, what can we give him?Saul reče svom sluzi:„ Ako pođemo, šta ćemo poneti tom čoveku?
Saul said to his servant,“If we go to see the man, what can we give him?Saul reče svom sluzi:„ Ako pođemo, šta ćemo poneti tom čoveku?
But Saul said to his servant,“If we go, what can we offer the man?Saul reče svom sluzi:„ Ako pođemo, šta ćemo poneti tom čoveku?
Saul said to his servant,“If we go, what can we give the man?I Saul reče momku svom: Dobro veliš; hajde da idemo.
And Saul said to his servant: Thy word is very good, come, let us go.I Saul reče momku svom: Dobro veliš; hajde da idemo.
Sa 9:10- And Saul said to his servant,“Well A Saul reče stricu svom: Kazao nam je da su se našle magarice. Ali mu ne reče za carstvo što mu je kazao Samuilo.
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
