Примери коришћења Savina на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Orthodox Savina.
Savina, what you did?
Come with me, Savina.
Придружи ми се, Сабина.With Sava, in Savina, on St. Sava Day.
Са Савом, у Савини, на Савиндан.Savina, this may be the opportunity to run away.
Сабина, овај пут би имали прилику да побегнемо.Makarije the head of the Savina monastery.
Јеромонах а Макарија игумана манастира Савине.The Savina Monastery is engaged in the production of wine and brandy.
Манастир Савина се бави производњом вина и ракије.In this environment, located Savina monastery, church.
У том амбијенту смјештен је манастир Савина, црква Св.Alexandra Savina Summer- the traditional time of vacations and travel.
Алекандра Савина Суммер- традиционално време одмора и путовања.We recommend reading the story of Galina Savina, as she cured her stomach.
Препоручујемо читање приче о Галини Савини, док је излечила њен стомак.Alexandra Savina Summer has passed, but the craving for travel continues unabated.
Алекандра Савина Љето је прошло, али жудња за путовањима се наставља.Bishop Ioann said how in 1991 he cameto Montenegro to become a novice, first in the Savina Monastery and a year later in the Cetinje Monastery.
Владика Јован је истакао да је 1991. дошао у Црну Гору даби постао искушеник прво у манастиру Савина, а годину дана касније у Цетињском манастиру.The Savina Monastery with its rich library occupies a prominent place in Serbian culture.
Манастир Савина са својом богатом библиотеком заузима угледно мјесто у српској култури.For the construction of the infirmary in Meljine, the Venetians used an excellent carved stone,from which the monks of nearby Savina monastery also built a new church.
U izgradnji Lazareta u Meljinama Venecijanci su koristi klesani kamen vrhunskog kvaliteta,od koga su takodje i monasi iz manastira Savina izgradili crkvu koja se nalazi pored njega.Izmer's young Empress Savina… wishes equality and prosperity for all.
Izmerova mlada imperatorka Savina… želi jednakost i prosperitet za sve.Savina competed from 400 to 1,500 meters but did not qualify for major championships.
Савина је учествовала у тркама на 400 и 1. 500 метара, али се није пласирала на велика такмичења.Here is the story of Galina Savina, about how she got rid of all these unpleasant symptoms….
Ево приче о Галини Савини, о томе како се ослободила свих ових непријатних симптома….The Montenegrin coastal region is especially well known for its religious monuments, mostly related to Venetian architecture, including the Cathedral of Saint Tryphon, the basilica of St. Luke(over 800 years),Our Lady of the Rock(Škrpjela), the Savina Monastery, and others.
Црногорско приморје је познато по својим вјерским споменицина, укључујући катедралу светог Трипуна у Котору, базилику светог Луке( стару више од 800 година), цркву Госпа од Шкрпјела,манастир Савину и остале.To Savina they were brought by the monks led by bishop Savatije Ljubibratić 1693/4.
У Савину су их донијели монаси који су се предвођени владиком Саватијем Љубибратићем 1693/ 4.Based on this, we see that he used the theme of the Bay to write about Herceg Novi,Đenovići, Savina Monastery and in general about Serbian monasteries, as well as about“Serbian Christmas celebration on the Bay of Kotor sailing ships”.
На основу тога видимо да је са тематиком Боке писао о Херцег-Новом, Ђеновићима,манастиру Савини и уопште о српским манастирима, као и о« Прослави српског Божића на бокељским једрењачама».Alexandra Savina In the abundance of advice on how to better build a career and succeed in the professional field, it is easy to get lost.
Алекандра Савина У обиљу савјета како боље изградити каријеру и успјети у професионалном пољу, лако се изгубити.The Montenegrin coastal region is especially well known for its religious monuments, mostly related to Venetian architecture, including the Cathedral of Saint Tryphon, the basilica of St. Luke(over 800 years),Our Lady of the Rock(Gospa od Škrpjela), the Savina Monastery, and others.
Црногорско приморје је познато по својим вјерским споменицина, укључујући катедралу светог Трипуна у Котору, базилику светог Луке( стару више од 800 година),цркву Госпа од Шкрпјела, манастир Савину и остале.The abbot of the Savina monastery, Makarije, said that those who don't have faith cannot understand this.
Iguman manastira Savina, Makarije, rekao je da ovo ne može da razume niko ko nema vere.The monastery wine is being sanctified in the Savina Monastery traditionally on the feast of the Holy Martyr Trifun on the 14th of February.
Манастирско вино се освештава у Манастиру Савина традиционално на празник Светог великомученика Трифуна 14. Фребруара.Alexandra Savina In the Abundance of Tips on how to build a career and achieve success in a professional field, it's easy to get lost.
Алекандра Савина У обиљу савјета о томе како изградити каријеру и постићи успјех у професионалном пољу, лако је изгубити се.The question of the age of the Savina monastery has not been answered with certainty, nor can it be reliably stated who founded it.
Питање старости манастира Савине није са сигурношћу утврђено нити се може поуздано рећи ко га је основао.Sasha Savina In the Oblast of Tips on How to Better Build a Career and Make Success in a Professional Field, It's Easy to Get Lost.
Сасха Савина У области савета о томе како боље изградити каријеру и остварити успех на професионалном пољу, лако је изгубити се.The abbot of the Savina monastery, Makarije, said that those who don't have faith cannot understand this.
Игуман манастира Савина, Макарије, рекао је да ово не може да разуме нико ко нема вере.Sasha Savina In the Abundance of Tips on how to better build a career and achieve success in a professional field, it is easy to get lost.
Сасха Савина У области савета о томе како боље изградити каријеру и остварити успех на професионалном пољу, лако је изгубити се.In the middle of the 18th century, Savina monastery was preserved by her from demolition that was announced by the Venetian authorities under whose occupation Boka was at the time.
Средином XVIII вијека сачувала манастир Савину од рушења које је било најављено од стране млетачких власти под чијом окупацијом је Бока тада била.
