Sta znaci na Engleskom САВИНА - prevod na Енглеском

• savina

Примери коришћења Савина на Српском и њихови преводи на Енглески

Православном Савина.
Orthodox Savina.

Манастир Савина се бави производњом вина и ракије.
The Savina Monastery is engaged in the production of wine and brandy.

Су хор Александра Савина.
The Alexander Savine Choir.

Алекандра Савина Суммер- традиционално време одмора и путовања.
Alexandra Savina Summer- the traditional time of vacations and travel.

У том амбијенту смјештен је манастир Савина, црква Св.
In this environment, located Savina monastery, church.

Алекандра Савина Љето је прошло, али жудња за путовањима се наставља.
Alexandra Savina Summer has passed, but the craving for travel continues unabated.

Отац Милан и Петер Болан основали су хор Александра Савина 1964. године.
Father Milan and Peter Bolan founded the Alexander Savine Choir in 1964.

Манастир Савина са својом богатом библиотеком заузима угледно мјесто у српској култури.
The Savina Monastery with its rich library occupies a prominent place in Serbian culture.

Манастирско вино се освештава у Манастиру Савина традиционално на празник Светог великомученика Трифуна 14. Фребруара.
The monastery wine is being sanctified in the Savina Monastery traditionally on the feast of the Holy Martyr Trifun on the 14th of February.

Савина је учествовала у тркама на 400 и 1. 500 метара, али се није пласирала на велика такмичења.
Savina competed from 400 to 1,500 meters but did not qualify for major championships.

Игуман манастира Савина, Макарије, рекао је да ово не може да разуме нико ко нема вере.
The abbot of the Savina monastery, Makarije, said that those who don't have faith cannot understand this.

Владика Јован је истакао да је 1991. дошао у Црну Гору да би постао искушеник прво у манастиру Савина, а годину дана касније у Цетињском манастиру.
Bishop Ioann said how in 1991 he came to Montenegro to become a novice, first in the Savina Monastery and a year later in the Cetinje Monastery.

Алекандра Савина У обиљу савјета како боље изградити каријеру и успјети у професионалном пољу, лако се изгубити.
Alexandra Savina In the abundance of advice on how to better build a career and succeed in the professional field, it is easy to get lost.

На уму сам имао и шта пише у књизи Coaching and Conflicts, руског филозофа и политолога, Леонида Савина, чије се објављивање на италијанском очекује ускоро.
I also kept in mind what was written in the book"Coaching& conflicts" by the Russian philosopher and political scientist Leonid Savin, a book of which an Italian edition will come out before long.

Према мишљењу Леонида Савина, ми живимо у време нагле промене( гео) политичких парадигми и вртоглавих измена у односима моћи.
According to Leonid Savin, we live in a time of sudden change(geo)political paradigms and radical changes in power relations.

Карп је одмах зграбио своју породицу( која се тада састојала само од његове жене, сина Савина и његове двогодишње кћерке Наталије) и нестао у мрачној сибирској пустињи.
Karp immediately grabbed his family(which, at the time, only consisted of his wife, his son Savin, and his 2-year old daughter Natalia) and disappeared into the dark Siberian wilderness.

Алекандра Савина У обиљу савјета о томе како изградити каријеру и постићи успјех у професионалном пољу, лако је изгубити се.
Alexandra Savina In the Abundance of Tips on how to build a career and achieve success in a professional field, it's easy to get lost.

Larger fontnormal font- Smaller fontПоводом 631. године од оснивања Херцег Новог и крсне славе оснивача града, 14. 08. у порти Манастира Савина, Генерални конзулат у Херцег Новом, у сарадњи са Општином ХН, организовао је свечани концерт Дивне Љубојевић и Мелода.
Larger fontnormal font- Smaller fontOn the occasion of the 631st anniversary of Herceg Novi and the Patron Saint's Day of the city's founder, the Consulate General in Herceg Novi, in cooperation with the Municipality of Herceg Novi, organized a gala concert by Divna Ljubojevic and Melodi in the courtyard of the Savina monastery, on 14 August 2013.

Сасха Савина У области савета о томе како боље изградити каријеру и остварити успех на професионалном пољу, лако је изгубити се.
Sasha Savina In the Oblast of Tips on How to Better Build a Career and Make Success in a Professional Field, It's Easy to Get Lost.

Алекандра Савина Неједнакост у платама за мушкарце и жене још увијек постоји, без обзира на то колико би људи жељели вјеровати супротно.
Alexandra Savina Inequality in pay for men and women still exists, no matter how many people would like to believe the opposite.

Сасха Савина У области савета о томе како боље изградити каријеру и остварити успех на професионалном пољу, лако је изгубити се.
Sasha Savina In the Abundance of Tips on how to better build a career and achieve success in a professional field, it is easy to get lost.

Алекандра Савина Свако ко је икада искусио отказ зна да је то болан процес који се може поредити са растанком са партнером.
Alexandra Savina Anyone who has ever experienced a dismissal knows that this is a painful process that can be compared with parting with a partner.

Алекандра Савина До краја недеље( и до краја године) наша једина жеља је да се брзо позабавимо радом и на крају почнемо да се одморимо.
Alexandra Savina By the end of the week(and by the end of the year, too) our only desire is to quickly deal with the workings and finally begin to rest.

Алекандра Савина Сви сањамо о животу, не поричући ништа, а не рачунајући буџет, али у пракси се све испоставља да је компликованије.
Alexandra Savina We all dream of living, without denying ourselves anything, and not counting the budget, but in practice everything turns out to be more complicated.

Алекандра Савина Чини се да је стрес одавно постао стални елемент нашег живота- понекад се толико навикнемо на њега да престајемо да примећујемо нелагодност.
Alexandra Savina It seems that stress has long become a permanent element of our life- sometimes we get used to it so much that we stop noticing discomfort.

Препоручујемо читање приче о Галини Савини, док је излечила њен стомак.
We recommend reading the story of Galina Savina, as she cured her stomach.

Izmerova mlada imperatorka Savina… želi jednakost i prosperitet za sve.
Izmer's young Empress Savina… wishes equality and prosperity for all.

Са Савом, у Савини, на Савиндан.
With Sava, in Savina, on St. Sava Day.

Јеромонах а Макарија игумана манастира Савине.
Makarije the head of the Savina monastery.

Nije lagao o Savinu, zar ne?
Wasn't lying' about savino, was he?