Примери коришћења Saying is true на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The old saying is true.
Ona stara izreka je tacna.Let's assume for a second that what I'm saying is true.
Pretpostavimo na sekundu da je ovo što govorim istina.That old saying is true.
Ona stara izreka je tacna.Steroids or not, everything he is saying is true.
Lazan ili ne, sve sto If what you're saying is true, if it is, .
Ako je to što govorite istina.But let's assume for a second what you're saying is true.
Ali pretpostavimo za trenutak da je to sto govoriš istina.If what you're saying is true, you saw her ghost.
Ako je ono sto govoris istina, onda si videla njen duh.Maybe… maybe what you're saying is true.
Možda… možda je ono što ti govoriš istina.If what you're saying is true, you've ruined my life.
Ako je to što kažete istina, uništili ste mi život.Assume, just for a moment,that what I'm saying is true, OK?
Pretpostavi, samo na trenutak,da je to što govorim istina, u redu?Sally, if what you're saying is true, then I don't know what you are. .
Sali ako je to što mi kažeš istina, onda ja ne znam šta si ti.She has been taken by a Goa'uld and… if what you're saying is true.
Preuzeo ju je Gold i… ako je to šta govoriš istina.And if, if what you're saying is true then I'm sure there's a good reason.
I ako je, ako je to što kažeš istina onda verujem da ima dobar razlog.She has been taken by a Goa'uld and… if what you're saying is true.
Preuzeo je Goa' uld i… ako je to što govoriš istina.Now if what you're saying is true, sarah, surely there would be some evidence.
Sad, ako je to što govoris istina postojao bi neki dokaz.You know what I'm saying is true.
Znaš da je ono što govorim istina.If what you're saying is true, it took five accelerators to create this beta blackout.
Ako je to što govorite istina, trebalo je pet akceleratora da stvori ovo zatamnjenje.They will believe him whether what he's saying is true or not.
Ljudi imaju izbor da poveruju da li je ono što je on rekao istina ili nije.If what you're saying is true… I wouldn't remember it because it wouldn't have happened yet.
Ako je to sto govoris istina… ja se toga nebi secao, jer se to jos nije dogodilo.And in the event you don't believe me then ask them if what I am saying is true.
Ako mi ne verujete, pitajte svoje sopstveno srce i uverite se da je ono što govorim istina.You know, if everything that you're saying is true, why don't you just give us a DNA sample?
Znate, ako je sve što kažete istina, zašto nam samo ne date DNK uzorak?He says everything that the theological friends- were telling Job is false;everything that job was saying is true.
Kaže Jovu da je sve što su mu prijatelji If what you are saying is true, then, our job is done, and frankly, it's a weight off our minds.
Ako je to što kažete istina, onda… Pa, naš posao je gotov, a nama je to jedino bitno.My father told me to find the people who can help me. If what they are saying is true, I don't have much time. We can keep talking about this.
Abe mi If what you are saying is true, then the US has unilaterally taken actions which have placed the world in jeopardy.
Ako je to što govorite istina, onda su Sjedinjene Države svojim akcijama dovele svet u opasnost.Let's assume what you say is true.
Pretpostavimo da je to što govorite istina.But if what you say is true.
Ali ako je to što kažete istina.Everything I've said is true.
Sve što And assuming what you say is true.
Pretpostavimo da je to što kažete istina.Everything you've said is true.
Sve što si rekao je istina.
