Sta znaci na Srpskom SAYING HE WOULD - prevod na Српском

• rekao da će
• rekavši da će
• ukazujući da će
• rekavši da će
• je rekao da bi voleo

Примери коришћења Saying he would на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is saying he would do the same thing.
On je rekao da će isto učiniti.

The boy refusing and the old man saying he would beat him again.
Momak se usprotivio, a starac je rekao da će ga opet prebiti.

Esper refused, while saying he would follow the ethics rules he signed on to before becoming army secretary.
Esper je odbio iako je rekao da će poštovati etička pravila na koja se obavezao pre nego što je postao vojni sekretar.

Ojdanic was the first to announce his surrender on Friday, saying he would be ready to fly to The Hague early this week.
Ojdanić je prvi najavio svoju predaju u petak, rekavši da će biti spreman da ode u Hag početkom ove nedelje.

After originally saying he would leave his post, the minister has since reversed his decision, saying he would resign only after the accusations against him have been"clarified".
Nakon što je prvo rekao da će napustiti funkciju, ministar je promenio odluku, ukazujući da će podneti ostavku tek kada se« razjasne» optužbe protiv njega.

Last month Duterte made another controversial statement, saying he would offer 42 virgins to in order to attract tourism to the Philippines.
Prošle nedelje u Indiji, Duterte je rekao da bi voleo da privuče više turista na Filipine nudeći im" 42 device".

Radovan Karadzic made his first appearance before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) on Thursday(July 31st), declining to enter a plea and saying he would represent himself.
Radovan Karadžić se u četvrtak( 31. jula) prvi put pojavio pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ), odbivši da se izjasni o optužnici i rekavši da će zastupati samog sebe.

Last month, Duterte came under fire for saying he would offer 42 virgins to attract tourists to visit the country.
Prošle nedelje u Indiji, Duterte je rekao da bi voleo da privuče više turista na Filipine nudeći im" 42 device".

Italy's Interior Minister Matteo Salvini has appeared to buckle under pressure to ease the political standoff over a migrant rescue ship, saying he would allow minors to disembark after being at sea for two weeks.
RIM- Italijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini poklekao je pod pritiskom da olakša politički sukob oko broda za spasavanje sa 134 migranata, rekavši da će dozvoliti maloletnim licima da se iskrcaju sa broda nakon što su dve nedelje proveli na moru.

He touted his spending plans, saying he would provide“the finest equipment in the world” and give the military the“tools you need to prevent war.”.
Председник је похвалио свој план расхода, рекавши да ће обезбедити„ најбољу опрему на свету“ и дати војсци„ алат потребан да спречи рат“.

Mr Erdogan also spoke to family members by phone on Tuesday, offering condolences and saying he would do all he could to solve the murder.
I Erdogan je razgovarao telefonom sa članovima porodice stradalog novinara, izjavio im saučešće i rekao da će uraditi sve što je u njegovoj moći da se ubistvo rasvetli.

Farage responded by saying he would be“right behind” Johnson, if the prime minister dropped the Brexit divorce deal he struck with the European Union two weeks ago and instead went for a“clean break” Brexit without a deal.
Faradž je rekao da će" u stopu pratiti" DŽonsona pod uslovom da premijer odbaci plan o Bregzitu koji je isposlovao sa EU prije dve sedmice i umesto toga opredeli se za" čist razlaz" bez sporazuma.

He also advised investors to devote only 5 percent of their portfolio to crypto, saying he would proceed with“a lot of caution,” amid market volatility.
On je takođe savetovao investitore da posvete samo 5% svog portfolia kriptovalutama, rekavši da će nastaviti sa" puno opreza", usled nestabilnosti tržišta.

Three weeks later, UDF leader Petar Stoyanov, who lost the battle for a second presidential term in 2001 and had announced his decision to run again in this year's poll, unexpectedly dropped his plans, saying he would instead back Beronov.
Tri nedelje kasnije, lider UDF Petar Stojanov, koji je 2001. godine izgubio izbornu trku za drugi predsednički mandat i saopštio svoju odluku da se ponovo kandiduje na izborima ove godine, neočekivano je odustao od svog plana ukazujući da će umesto toga podržati Beronova.

Finally, President Branko Crvenkovski intervened, saying he would give Zaev amnesty in exchange for the opposition returning to parliament.
Konačno, intervenisao je predsednik Branko Crvenkovski, rekavši da će amnestirati Zaeva ako se opozicija vrati u parlament.

Topi also reiterated support for former UN envoy Martti Ahtisaari's status plan for Kosovo, saying he would visit other states in the region to lobby for it.
Topi je takođe ponovio podršku planu bivšeg izaslanika UN Martija Ahtisarija o statusu Kosova, ukazujući da će posetiti druge države u regionu da se zalaže za njega.

DS member and Parliament Speaker Oliver Dulic turned down the prime minister's request, saying he would only schedule a session once the government has announced its official position on the signing of the political agreement with the EU.
Član DS i predsednik parlamenta Oliver Dulić odbio je premijerov zahtev, ukazujući da će zakazati sednicu onda kada vlada saopšti svoj zvanični stav o potpisivanju političkog sporazuma sa EU.

Italy's Interior Minister Matteo Salvini has appeared to buckle under pressure to ease the political standoff over a migrant rescue ship, saying he would allow minors to disembark after being at sea for two weeks.
Потпредседник италијанске владе и министар унутрашњих послова Матео Салвини поклекао је под притиском да олакша политички сукоб због брода за спасавање са 134 мигранта, рекавши да ће дозволити малолетним лицима да се искрцају са брода након што су две недеље провели на мору.

He also offered a“serious dialogue” to the opposition mass protest movement, saying he would institute reforms to reduce spending on imports and promised to“open a new page” for Algeria, Reuters reports.
On je ponudio ozbiljan dijalog pristalicama opoziciong pokreta koji su organizovali masovne proteste, i rekao da će pokrenuti reforme za smanjenje uvoza i da će" otvoriti novu stranicu" za Alžir, preneo je Rojters.

In an interview with Reuters, EU Enlargement Commissioner Ollie Rehn stopped short of saying he would order the suspension of talks unless Serbia arrests Mladic this week.
U intervjuu novinskoj agenciji Rojters, komesar za proširenje EU Oli Ren nije konkretno rekao da će naložiti obustavu razgovora ako Srbija ne uhapsi Mladića ove nedelje.

European Council President Donald Tusk said that the European Union categorically rejects Trump's initiative to invite Russia back into the G7, saying he would try to convince the bloc's other leaders that it would be better to invite Ukraine as a guest to the next G7 meeting instead.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izjavio je da Evropska unija ne može da se složi sa logikom predsednika Trampa da se Rusije pozove u G7, rekavši da će pokušati da ubedi ostale lidere bloka da bi bilo bolje da pozovu Ukrajinu kao gosta na sledeći sastanak G7.

Driver was nice and said he would come back later.
Kondukter je otišao, rekavši da će se vratiti kasnije.

The customer left and said he would come back later.
Kondukter je otišao, rekavši da će se vratiti kasnije.

God said he would help her.
Јехова је рекао да ће му помоћи.

The socialist leader said he would return to Bolivia if the people asked.
Лидер социјалиста рекао је да ће се вратити у Боливију ако људи то затраже.

Mr Morales said he would respect the referendum results.
Morales je obećao da će poštovati zvanične rezultate referenduma.

He said he would have to operate within“constitutional parameters”.
On je naglasio da će morati da funkcioniše u okviru„ ustavnih parametara“.

Trump said he would give it to his son, Baron.
Tramp je rekao da će dati loptu svom sinu Baronu.

He said he would not speculate on what could have caused the crash.
On je rekao da ne bi spekulisao o tome, kakav bi uticaj mogao.

Jack said he would be out here.
Jack je rekao da će biti ovdje.