Sta znaci na Srpskom THOUGHT IT WOULD - prevod na Српском

• je mislio da će
• je mislio
• su mislili da će
• sam mislila da će
• sam mislio
• mislio sam
• је мислио да ће
• је мислио да би то
• pomišljao da ću

Примери коришћења Thought it would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many thought it would flop.
I mnogi su mislili da će prolupati.

He frequently played it at the behest of his personal physician who thought it would be good for his health.
Често га је играо по налогу свог личног лекара који је мислио да би то било добро за његово здравље.

I thought it would be more subtle.
Ja mislim da će biti suptilniji.

My mother told me, but I thought it would be different.
Majka mi je rekla, ali ja sam mislila da će biti drugačije.

They thought it would bring them luck.
Misle da će im doneti sreću.

This was a technical decision made by Richard Stallman, who thought it would speed up the work by saving a large part of it..
То је техничка одлука Ричард Столмана, који је мислио да ће убрзати рад чувајући велики део рада.

I've thought it wouLd be less too.
I ja sam mislio da će biti manje.

Having served under six presidents and 11 secretaries of state, I never really thought it would reach that point for me," he wrote in the post.
Tokom služibe pod šest predsednika i 11 državnih sekretara, nisam ni pomišljao da ću stići do ovoga”, dodao je Melvil na„ Fesjbuku”.

But I thought it would be nice.
Ali, ja mislim da bi bilo lepo.

Having served under six presidents and 11 secretaries of state, I never really thought it would reach that point for me,' Melville wrote in his message.
Tokom služibe pod šest predsednika i 11 državnih sekretara, nisam ni pomišljao da ću stići do ovoga”, dodao je Melvil na„ Fesjbuku”.

Parra thought it would be easy.
Parker je mislio da će biti komplikovano.

Thought it would be more colorful, less regular.
Mislila sam da će biti zanimljivije, manje ustaljeno.

I'd just never thought it would get to this.
Nisam mislio da će dovde da dođe.

I thought it would be a higher percentage.
Ja sam mislio da je veci procenat.

Of every day don Juan thought it would be his last one on earth.
Dana don Huan je mislio da će mu to biti poslednji.

I thought it would be the same s last year.
Ja sam mislila da će biti kao prošle godine.

When Andy Serkis was told about the role of Gollum, his agent thought it would be a simple three weeks of voiceover work in New Zealand.
Када је Андију Серкису речено о улози Голлума, његов агент је мислио да би то било једноставно три недеље рада на говорима на Новом Зеланду.

Veil thought it would be easier on your stomach.
Вео мислио да ће бити лакше на стомаку.

Who would have thought it would come to this?
Tko bi rekao da će tako završiti?

I thought it would be funny to go back to the old one.
Ja mislim da će teško biti vratiti se starome.

Who would have thought it would work so well?
Ko bi rekao da će ispasti tako dobro?

Thought it would be one of those countries that's always hot.
Mislio sam da je ovo zemlja u kojoj je uvijek toplo.

I honestly thought it would be worse.
Ja sam iskreno mislio da će biti gori.

Thought it would be good to get back in the lab, see the old workspace.
Mislio sam da bi bilo dobro da se vrati ovde, da vidi svoj radni prostor.

Who could have thought it would ever snow in May?
Ko bi rekao da će u aprilu da padne sneg?

She thought it would all go away if I did kiss you.
Misli da bi sve zaboravila ako te poljubim.

I just naively thought it would all work out.
A ja sam naivno mislio da će se sve jednom popraviti.

Mom thought it would be cute to take him there.
Mama mislila da će to biti slatka da ga tamo odvesti.

Yes, in fact we thought it would be interesting.
Da, pa mi smo mislili da bi bilo interesantno.

She thought it would be fun to try it out.
Misli da bi bilo zabavno da probamo.