Примери коришћења Says or does на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something someone says or does.
Someone says or does something.
Neko nešto kaže ili uradi.You dont have to agree with what she says or does.
Ne morate se vi složiti sa svim što ona kaže ili učini.Somebody says or does something.
Neko nešto kaže ili uradi.No matter what anyone else says or does.
Svako Nothing anyone says or does can dispel their grief.
Ništa što bi bilo ko rekao ili učinio ne može smanjiti njenu patnju.The Reverend Cloutier--- l no longer care what the Reverend Cloutier says or does.
Velecasni Klutije… Nije me više briga šta velecasni Klutije kaže ili uradi.Something or someone says or does something.
Neko nešto kaže ili uradi.Look, as I've already advised,you shouldn't read anything into what Father Brown says or does.
Vidite, kao što sam vam već savetovao, ne treba dase oslanjate na ono što Otac Braun kaže ili radi.Don't let anything he says or does upset you.
Nemoj da te nešto što on kaže ili uradi, uznemiri.If he says or does anything that you consider to be contrary to my interests, I wish to be informed of it.
Ako on kaže ili uradi bilo šta što smatrate da je suprotno mojim interesima, želim da me obavestite o tome.But what happens when a fellow Christian says or does something unloving?
Kako reagujem kada moj bračni drug kaže ili uradi nešto neljubazno?I don't care what he says or does, but there's no child that doesn't want to know their parent.
Briga me šta on kaže ili radi, ali ne postoji dete koje ne želi da upozna svoje roditelje.But what happens when a fellow Christian says or does something unloving?
Ali šta se dešava kada suhrišćanin kaže ili učini nešto što je bez ljubavi?If your mom says or does things that indicate that you are responsible for her emotional well-being, it likely means boundaries are out of whack.
Ako vaša majka govori ili radi stvari kojima šalje poruku da ste vi odgovorni za njene emocije, vrlo je verovatno da ste prešli granice zdravog odnosa.How do I react when somebody says or does something unkind to me?
Kako reagujem kada moj bračni drug kaže ili uradi nešto neljubazno?When someone says or does something, it's not really about us, it's about pain or fear or confusion they're feeling, or a desire they have.
Kada neko kaže ili uradi nešto što nije u skladu sa nama, to nije do nas- to je do bola You don't need to attend to everything this person says or does, no matter how much he or she clamors for your attention.
Ne treba da vas brine sve što ova osoba kaže ili uradi, ma koliko" vrištala" za vašom pažnjom.Next time you get triggered by something a colleague says or does, ask yourself… does it really matter?
Kada vas sledeći put uznemiri nešto što vaš bračni drug kaže ili uradi, pitajte se:' Da li je to zaista toliko važno?Just because no-one cares what Tara says or does, don't let that stop you from mentioning her every 40 seconds.
Samo zato što nikoga nije briga što Tara govori ili radi, neka te to ne zaustavi da je spominješ svakih 40 sekundi.Like gold or emerald or purple repeating to itself,“No matter what anyone says or does, my task is to be emerald, my color undiminished.””.
Onako kao kad bi zlato, smaragd Have an agreement with your partner that whenever either of you says or does something that triggers the other person's painbody, you will immediately mention it.
Dogovorite se s vašim partnerom da ćete kada god neko od vas kaže ili uradi nešto što pokrene telo-boli druge osobe partneru ukazati na to.Next time you get triggered by something a colleague says or does, ask yourself… does it really matter?
Када вас следећи пут узнемири нешто што ваш брачни друг каже или уради, питајте се:' Да ли је то заиста толико важно?There are times in a relationship when one partner(intentionally or not) says or does something and that impacts the other in a negativeor hurtful way.
Постоје тренуци у вези када један партнер( намерно Many of us are taught that we should always please and/or defer to others,that it is not nice to consider our own needs above those of others, or that if someone says or does something that we don't like, we should just be quiet and try to stay away from that person in the future.
Mnogi od nas smatraju da je potrebno uvek zadovoljiti i/ Someone has said or done something that has upset you.
Neko je rekao ili učinio nešto što vas je emotivno potreslo.I wish there had been something I could have said or done," she said. .
Ali postoji toliko stvari koje bih voleo da sam rekao ili učinio‘, možda kažete.Her, and that there was no harm in anything he had said or done yesterday.
Što nisam zamjerio ničemu ma šta da je rekao ili učinio.Reacting to something someone has said or done.
Mislite na nešto što je neko rekao ili učinio.I couldn't say or do anything to help myself.
Nisam mogao da kažem ili uradim išta 
