Sta znaci na Srpskom SAYS ONE - prevod na Српском

• kaže jedan
• рекао је један
• govori jedno
• каже један
• kaže jedna
• kaže jedno
• rekao je jedan
• говори једну
• piše u jednom

Примери коришћења Says one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Says one to the other.
Kaže jedan drugom.

Science says one thing.
Zakon govori jedno.

Says one close friend.
Kaže jedan blizak prijatelj.

The law says one thing.
Zakon govori jedno.

Says one of the researchers.
Rekao je jedan od učesnika u istraživanju.

My heart says one thing.
Srce mi kaže jedno.

The problems went," says one.
И проблеми су нестали…”, каже један од њих.

To me, it says one of three things.
Ово нам говори једну од три ствари.

This idea is not strange anymore,” says one researcher.
Она више није уникат”, рекао је један критичар.

Nature never says one thing, Wisdom another.
Nikada priroda ne govori jedno a mudrost drugo.

There are only mountains, sun, snow and a board!” says one of the participants.
Постоје само планине, сунце, снег и сноуборд“, каже један од учесника.

The calendar says one thing and my soul feels another.
Sud kaže jedno, a moj osećaj je drugi.

The Constitution says one thing.
Zakon govori jedno.

He is our hope, says one message scrawled on the side of a building.
On je naša nada, kaže jedna naškrabana na zidu zgrade.

It's always a lively bunch here," says one regular visitor.
Ovo je pravi raj“, kaže jedan od redovnih posetilaca.

Your head says one thing and your whole life says another.
Glava ti govori jedno, a život ti govori drugo.

Cold air got in there!” says one little girl.
U moru ima leda!“, kaže jedna devojčica.

Your head says one thing while your heart says another.
Ваша глава каже једну ствар док срце говори нешто сасвим друго.

They support terrorism," says one recent review.
Oni podržavaju terorizam," kaže jedna skorašnja recenzija.

If the coach says one thing and you do the contrary, you are the problem.
Ako vaš partner kaže jedno a vi od toga suprotno, imaćete problem.

It's at its worst point,” says one of the residents.
Ali, ovo je zaista nešto najgore”, kaže jedan od stanovnika.

Silence,' says one of Shakespeare's characters,‘is the perfectest herald of joy.
Tišina', kaže jedan od Šekspirovih likova,' jeste savršeni glasnik radosti.

The science says one thing.
Zakon govori jedno.

So,' says one,'they are up in the Quaker settlement, no doubt,' says he.
Па", каже један," они су у потресни насељу, без сумње", каже он.

I like it,” says one woman.
Dopada mi se“, kaže jedna majka.

Life begins when you step out of your comfort zone, says one life wisdom.
Život počinje onda kada izađete iz svoje zone komfora”, kaže jedna životna mudrost.

Sometimes my head says one thing and my heart another.
Često nam razum kaže jedno a srce drugo.

Any employees staying in the mess hall for more that the allotted half an hour shall be punished, says one of the messages of the Geox management.
Svako zadržavanje zaposlenih u menzi duže od predviđenih pola sata pauze, biće sankcionisano, piše u jednom od saopštenja uprave Geoxa.

In some families, mother says one thing and father says something else.
Ili slučaj da majka kaže jedno, a otac kaže drugo.

There is“a recalcitrance from more radical elements of the SDA” about condemning those who go to the Middle East to fight, says one Sarajevo diplomat.
Постоји" непослушност међу радикалнијим елементима СДА" у вези са осудом оних који иду у борбе на Блиском истоку, рекао је један дипломата у Сарајеву.