Sta znaci na Engleskom ONAJ KOJI KAŽE - prevod na Енглеском

• one that says

Примери коришћења Onaj koji kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji kaže" sweet 16.".
The one that says"sweet 16.".

A Šeldon Kuper je onaj koji kaže," Hajde da ovo malo ubrzamo.
And it was Sheldon Cooper who said"Let's speed this up.

Onaj koji kaže" Iskuliraj".
The one that says"Chill out.".

Što znači da trebamo potvrditi je onaj koji kaže da je.
Which means we need to confirm he is who he says he is.

Onaj koji kaže," Nemoj to da činiš.
It's one that says,"Don't do this.

Najuspešniji političar je onaj koji kaže ono što svi misle i koji to kaže najglasnije.
The most successful politician is he who says what everybody is thinking most often and in the loudest voice.

Onaj koji kaže' dupli viski', taj je Irac.
A man who says"double whiskey" is an Irishman.

Borac za očuvanje okoline nije onaj koji kaže da je reka prljava nego onaj koji je očisti.
I am convinced that the activist is not the one who says the river is dirty, it is the one who cleans it up.

Onaj koji kaže on je podijeljen na nekoga drugoga.
The one that says he's split into someone else.

On je onaj koji kaže da jeste.
He is who he says he is.

Onaj koji kaže:" Izvini što sam ti slupala prauler".
The one that says,"sorry I smashed your Prowler.

Osim toga, zar ti nisi onaj koji kaže da nema ništa važnije od napretka nauke?
Besides, aren't you the one who says there's nothing more important than the advancement of science?

Onaj koji kaže da moram da idem i da moram da budem sama.
The one that says I have to go now, and it has to be alone.

Cene selidbi uvek variraju, i onaj koji kaže da nije tako- najverovatnije Vam ne govori kompletnu istinu.
Real estate investing is never easy- and anyone who says otherwise is not telling you the full truth.

Onaj koji kaže da ako je životinja, on ne treba dozvolu.
The one that says if it's an animal, he doesn't need the license.

Cene selidbi uvek variraju, i onaj koji kaže da nije tako- najverovatnije Vam ne govori kompletnu istinu!
Refurbishments are never going to be easy- and anyone who says that they are is likely not telling the full truth!

I onaj koji kaže da ne veruje, zapravo sigurno veruje u nešto.
Even those who say they don't believe anything actually believe something.

Ja sam onaj koji kaže," Spremi se, nišani, pali!".
I'm the one that says,"Ready, aim, fire!".

Onaj koji kaže da je srećan pod suncem, nije igrao na kiši.
Those who say only sunshine brings happiness, have never danced in the rain”.

Ja sam onaj koji kaže da se izliva iz grudnjaka.
I'm the guy who said that her C-cups are half full.

Onaj koji kaže da to nije moguce napraviti, ne bi trebao ometati u radu osobu koja to već uspešno radi!'.
The person who says it cannot be done, should not interrupt the person who is doing it.”.

Neveran je onaj koji kaže zbogom kada se put zamrači", reče Gimli.
Faithless is he who says farewell when the road darkens."-Gimli.

To je onaj koji kaže da možeš sve samo ako imaš dovoljno hrabrosti.
This is the one who says you can do anything if you have the courage.

Neveran je onaj koji kaže zbogom kada se put zamrači", reče Gimli.
Faithless is the one who says farewell when the road darkens," growled Gimli.

Jeste li onaj koji kaže koliko zakovice postoje u George Washington mosta?
Are you the one who says how many rivets there are in the George Washington bridge?

Ima onih koji kažu" Davis, zar nisi svjestan da si iz.
There are those who say,"Davis, are you not aware that you are from.

Oni koji kažu drugačije- po meni dezinformišu javnost.
Anyone who says otherwise is misinforming the public.

Oni koji kažu da ne spavaju zapravo se samo ne sećaju svojih snova.
Those who say they do not dream simply do not remember their dreams.

Ne verujte onima koji kažu.
Don't believe anyone who says.

Oni koji kažu da im je stalo do Ivanovića- strašno im je stalo.
Those who say they care about Ivanovic- they care terribly.