Sta znaci na Srpskom SAYS PEETA - prevod na Српском

• kaže pita

Примери коришћења Says peeta на Енглеском и њихови преводи на Српски

Says Peeta in disgust.
Kaže Pita zgađeno.

Maybe not that long," says Peeta.
Možda i neće“, kaže Pita.

After she shoved me,” says Peeta as Effie and Cinna help him up.
Pao sam pošto me gurnula“, kaže Pita dok mu Efi i Sina pomažu da ustane.

Just like your father,” says Peeta.
Kao tvoj otac“, kaže Pita.

Make it count,” says Peeta, unzipping his jacket, letting me loose.
Dobro je iskoristi“, kaže Pita, otkopčavajući jaknu kako bi me pustio.

Pretty awful, huh?” says Peeta.
Prilično je gadno, a?“, kaže Pita.

He hates me more," says Peeta,"I don't think people in general are his sort of thing.
Mene mrzi više“, kaže Pita.„ Mislim da generalno ne mari mnogo za ljude.“.

He outsmarted the others,” says Peeta.
Nadmudrio je ostale", kaže Pita.

I remember everything about you," says Peeta, tucking a loose strand of hair behind my ear.
Sećam se svega u vezi s tobom“, kaže Pita, stavljajući mi zalutali pramen kose iza uha.,.

Hey, Effie, watch this!” says Peeta.
Hej, Efi, vidi ovo!“, uzvikuje Pita.

Weren't they worried that some of the tributes might decide to jump right over the side?” says Peeta.
Zar se ne plaše da će neki tributi odlučiti da skoče?“, kaže Pita.

She's just worried about her boyfriend,” says Peeta gruffly, tossing away a bloody piece of the urn.
Zabrinuta je zbog svog momka, to je sve“, kaže Pita osorno, odbacujući krvavi komadić vaze.

It's funny, I haven't been hungry for days,” says Peeta.
Nisam gladan već danima“, kaže Pita.

Think I better try,” says Peeta.
Mislim da je bolje da pokušam“, kaže Pita.

I always knew you were his favorite,” says Peeta.
Uvek sam znao da si mu miljenica“, kaže Pita.

Maybe we have to move away from it,” says Peeta.
Možda moramo da se udaljimo od njega“, kaže Pita.

Then he can't watch us all the time,” says Peeta.
Tamo neće moći sve vreme da nas drži na oku“, kaže Pita.

I guess it could happen at any moment,” says Peeta.
Nešto bi moglo da se desi svakog trenutka“, kaže Pita.

I think that's your mother hugging her,” says Peeta quietly.
Mislim da je tvoja majka grli", kaže Pita tiho.

He knew your mother when they were kids,” says Peeta.
Družio se sa tvojom majkom kada su bili deca“, kaže Pita.

That I'm more than just a piece in their Games," says Peeta.
Da sam više od figure u njihovim igrama“, kaže Pita.

I think he said for us to hold hands,” says Peeta.
Mislim da nam govori da se uhvatimo za ruke“, kaže Pita.

You know why,” Peeta says.
Znaš zašto“, kaže Pita.

Your family needs you, Katniss,' Peeta says.
Potrebna si svojoj porodici, Ketnis", kaže Pita.

She and Maysilee were twins or something,” Peeta says.
Ona i Mejsil su bile bliznakinje ili tako nešto", kaže Pita.

Gleam of sunlight on his sword and do as Peeta says.
Osmatram kako sečivo njegovog mača svetluca na suncu i činim ono što mi je Pita rekao.

Just tell me what you need me to do,” Peeta says.
Samo mi reci šta ja da radim“, kaže Pita.

My father pointed you out when we were waiting to line up,” Peeta says.
Otac mi te pokazao dok smo čekali u redu da se upišemo“, kaže Pita.

I wanted to marry her mother, but she ran off with a coal miner,'” Peeta says.
Želeo sam da se oženim njenom mamom, ali pobegla je sa jednim rudarom'“, govori mi Pita.

Then let's hope Cato kills him, so we don't have to," Peeta says grimly.
Onda je bolje da se nadamo da će ga Katon ubiti kako mi ne bismo morali“, odgovara Pita smrknuto.