Sta znaci na Srpskom SAYS PAUL - prevod na Српском

• каже паул
• kaže pavle
• каже павле
• izjavio je paul
• tvrdi pol

Примери коришћења Says paul на Енглеском и њихови преводи на Српски

Absolutely not! says Paul.
( Sigurno ne! kaže Pavle).

And this truth, says Paul, applies to the Jews as well as to the Gentiles.
A ova istina, kaže Pavle, primenjiva je na Jevreje kao i na neznabošce.

It hasn't failed, says Paul.
Čak se nije ni kolebao, kaže Pavle.

In my body- says Paul- I see a different law, and my mind turns against it.
U svome telu- kaže Pavle- vidim drukčiji zakon kojem se suprotstavlja moj razum.

He did not even waiver, says Paul.
Čak se nije ni kolebao, kaže Pavle.

The success of your relationship depends on the intention of both partners who are involved in the relationship," says Paul.
Успех вашег односа зависи од намере оба партнера који су укључени у односу", каже Паул.

The future of work will become‘the survival of the most adaptable,' says Paul Mason, emerging technologies director for Innovate UK.
Budućnost radnih mesta će uskoro biti“ preživljavanje onih najprilagodljivijih”, tvrdi Pol Mejson, direktor nza nove tehnologije.

God loves a cheerful giver- once a Christian decides to give, he should do so cheerfully, or with joy, says Paul.
Bog voli onoga ko radosno daje.“ Hrišćanin treba da daje radosno, kaže Pavle.

We eat forbidden foods because we are hungry and we stop training because we are lazy,” says Paul Brown, chief nutritionist at Slidell Clinic(USA).
Једемо забрањену храну јер смо гладни и престајемо да тренирамо јер смо лењи“, каже Паул Бровн, главни нутрициониста у клиници Слиделл( САД).- Наравно.

God loves a cheerful giver- once a Christian decides to give, he should do so cheerfully, or with joy, says Paul.
Бог воли онога ко радосно даје.“ Хришћанин треба да даје радосно, каже Павле.

The best, most thoughtful detail of the renovation was my wife's idea- and I wasn't convinced when she first brought it up," says Paul Anderson, Hunker's creative director, who renovated a cabin in Joshua Tree.
Најбољи, најзамишљенији детаљ обнове био је идеја моје супруге- и нисам био увјерен када је то први пут споменуо", каже Паул Андерсон, Хункеров креативни директор, који је обновио кабину у Јосхуа Трее.

Partnerships like this open us up to Title One schools across the country who couldn't afford the programming otherwise," says Paul.
Оваква партнерства отварају нас у школу” Прва школа“ широм земље која није могла да приушти програмирање иначе”, каже Паул.

Right from the outset, my wife made it clear that she had no problem getting married to a man who made significantly less than she did," says Paul, a 37-year-old composer from Brooklyn whose wife is a high-level executive at a major credit card company.
Од самог почетка, моја супруга је јасно да она није имала проблема удаје за човека који је направио знатно мање него она," каже Павле, 37-годишњи композитор из Бруклина чија жена је на високом нивоу извршне у великој компанији кредитну картицу.

JOGG has the ambition, together with the JOGG municipalities, to fully transfer daycare centers to offering water instead of sweet drinks within the next six months", says Paul Rosenmöller.
ЈОГГ има амбицију, заједно са ЈОГГ општинама, да у року од наредних шест месеци у року од шест месеци у потпуности пренесе дневне центре да понуде воду уместо слатких пића", каже Паул Росенмоллер.

With all the emotional turmoil, there is often a sense of being out of control, of not understanding the natural recovery process,” says Paul Newman, PhD, a neuropsychologist and director of behavioral health at the Drake Center at the University of Cincinnati.
Са свим емоционалним превирањима често постоји осећај ван контроле, не разумијевања природног процеса опоравка", каже Паул Невман, доктор медицине, неуропсихолог и директор здравља у понашању у Дрејк центру на Универзитету у Синсинатију.

How to Join the Movement:"Not only is the brand allowing all of our programs for October to be free of charge, they're also bringing Kleenex pocket packs that actually offer a way to take action," says Paul.
Како приступити покрету:“ Не само да је бренд који омогућује да сви наши програми за октобар буду бесплатни, они такође доносе џепне пакете Клеенека који уствари нуде начин за предузимање акције“, каже Паул.”.

What that means is as you melt it back at the edges, even a little bit, by bringing in that warm water, you really quickly get a runaway scenario,” says Paul Spence, an oceanographer at the University of New South Wales in Sydney.
Шта то значи, док се то топи назад на ивице, чак и мало, доносећи ту топлу воду, стварно брзо добијете рунаваи сценарио", каже Паул Спенце, оцеанограф на Универзитету у Нев Соутх Валесу у Сиднеју.

We are ambassadors for Christ, says Paul.
Bili smo robovi greha, kaže Pavle.

Having accurate information is vital to quickly identifying therapies or testing that can be helpful in alleviating a patient's symptoms,” says Paul Le, MD, a pain specialist with Austin Pain Associates in Austin, Texas.
Имајући тачне информације од виталног је значаја за брзо идентификовање терапија или тестирања који могу бити од помоћи у ублажавању симптома пацијента", каже Паул Ле, МД, специјалиста болова са Аустин Паин Ассоциатес у Аустину, у Тексасу.

She is an accomplished artist, sheisiconic, and sensual,” says Paul Marciano.
Ona je ostvarena umetnica, ikona, neverovatno senzualna“, izjavio je Paul Marciano.

Given how difficult the market has been since 2008 to have something the market is fighting to get, instead of fighting to sell, is pretty good," says Paul Sheridan from aviation consultancy Ascend.
Имајући у виду колико је тешко на тржишту је од 2008 да имају нешто тржиште се бори да се, уместо да се боре да продају, је прилично добро”, каже Павле Шеридан из ваздухопловне консултације Асценд.

I'm really pleased that our graduates with a passion for biology have had incredible success being accepted by some pretty high-powered programs," says Paul Pickhardt, Lakeland's Associate Professor of Biology.
Заиста ми је драго што су наши дипломци са страшћу за биологију имао невероватан успех буде прихваћен од стране неких прилично високим поверед програма", каже Паул Пицкхардт, Лакеланд је природних наука подела фотеља.

(Beta, Pregled, Pravda, UNS, 10.02.2012)The media group WAZ is negotiating with various interested parties about the sale of its ownership shares in Serbia, says Paul Binder, the director in charge of corporate communication.
( Beta, Pregled, Pravda, UNS, 10. 02. 2012) Medijska grupa WAZ vodi razgovore s raznim zainteresovanim stranama radi prodaje vlasničkih udela u Srbiji, izjavio je Paul Binder, direktor zadužen za korporativne komunikacije.

Of my mother," said Paul.
Tvoja mama", rekao je Pol.

I bet you wouldn't dare", said Paul.
Kladim se da ne smeš", rekao je Paul.

I no longer live,” said Paul.
Ne više ja", rekao je Pavle.

They're doing the same thing now with North Korea,” said Paul.
Sada rade istu stvar sa Severnom Korejom,“ rekao je Pol.

It makes sense," said Paul.
То нема смисла- рекао је Пол.

They are all coming," said Paul.
Svi smo ovde”, reče Pavle.

It is no longer I", said Paul.
Ne više ja", rekao je Pavle.