Sta znaci na Engleskom REKAO JE POL - prevod na Енглеском

• paul said

Примери коришћења Rekao je pol на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja mama", rekao je Pol.
Of my mother," said Paul.

Persi, nije mi ba prijatno to ti dajem jo jednu temu za razmiljanje", rekao je Pol.
Percy, I kind of feel bad giving you one more thing to think about,” Paul said.

On mi je rekao”, rekao je Pol iskreno.
He told me,” Paul said bravely.

Sada rade istu stvar sa Severnom Korejom,“ rekao je Pol.
They're doing the same thing now with North Korea,” said Paul.

Mislim da bi trebalo da odeš kod doktora Stejnfilda”, rekao je Pol sažaljivo, dok me je gledao kako pijem svoj džin sa tonikom.
I think you should go to see Dr. Steinfeld,” Paul said sympathetically as he watched me sipping my gin and tonic.

I dalje ne dajem prednost odustajanju od slobode, zarad lažnog osećaja sigurnosti,“ rekao je Pol.
I still don't favor giving up on liberty for a false sense of security,” Paul said.

Povređuješ moja osećanja, Stef”, rekao je Pol i ponovo uzeo flašu vodke.
You hurt my feelings, Steph,” Paul said, pulling the vodka bottle out again, and taking a long swig from the bottle.

A ako bude dobio savete od njih, mislim da to neće biti dobar znak,“ rekao je Pol.
And if he gets his advice from them, then I do not think that is a good sign,” Paul said.

Volim te, Stef”, rekao je Pol nežno, dok sam ja i dalje plakala u njegovom naručju, skrhkana situacijom u kojoj sam se našla.
I love you, Steph,” Paul said gently, as I continued to cry in his arms, overwhelmed by the situation I was in,“at least I think I do.

Nemoj loše da se osećaš, Stef”, rekao je Pol nežno.
Don't feel bad, Steph,” Paul said kindly.

On ne želi da se ispreči između nas”, rekao je Pol samouvereno, kao da je poznavao Pitera bolje od mene, kao da je razgovarao sa njim.
He doesn't want to stand between us,” Paul said with confidence, as though he knew Peter better than I did, and spoke for him.

Zaista bi trebalo da mu dozvoliš da je zadrži”, rekao je Pol nežno,“ mnogo mu znači.”.
You really should let him keep it,” Paul said gently,“it means a lot to him.”.

Neko će iskoristiti lažnu zastavu a neko će oboriti avion, samo kako bi ovaj rat počeo,“ rekao je Pol.
Somebody's going to use a false flag and someone is going to shoot down an airplane, just so this war gets started,” Paul said.

Samo se sklonite odatle i pustite lokalno stanovništvo da reši taj sukob“, rekao je Pol u odgovoru na to kako Amerika treba da se bavi žarištima poput Ukrajine i Sirije.
Just get out of there and let the local people sort(the conflict) this out,” Paul said in response to how America should deal with hot spots like the Ukraine and Syria.

Zapravo, oni su upozoravali da ne stupe u kontakt sa našim saveznicima: Al Kaidom,“ rekao je Pol.
In fact, they were warning that they would not get in touch with our allies: Al-Qaeda,” said Paul.

Stiže nam nešto gore nego 2008., 2009. godine, mnogo gore… To je krivica Federalnih rezervi“, rekao je Pol, dodajući da je kejnzijanski ekonomski model u velikoj meri doprineo tome.
We have something arriving worse than 2008, 2009, much worse… It was the fault of the Federal Reserve,” Paul said, adding, the Keynesian economic model contributed greatly to the first bubble burst.

To je hobotnica koja opravdava sve vojne akcije i potrebu da se troši sve više i više novca na našu bezbednost,“ rekao je Pol.
It's a monster that justifies all military action and the need to spend more and more money on our security,” Paul said.

Ova devojčica neće morati da strepi da će oboleti od genetskog oblika raka dojke ili jajnika kad odraste", rekao je Pol Serhal, upravnik odeljenja za veštačku oplodnju na UCL.
This little girl will not face the spectre of developing this genetic form of breast cancer or ovarian cancer in her adult life," said Paul Serhal, head of the Assisted Conception Unit at UCL Hospital.

Meni su morali da zamene sve vratne žice” rekao je Pol i nevaljalo se osmehnuo, a ja sam osetila kako je u meni nešto počelo da se topi, uprkos mojim najboljim namerama i otporu koji sam mu pružala.
They had to replace all the wires in my neck after last time,” Paul said, and then he smiled at me so winningly I felt something in me start to melt, in spite of my good intentions, and my resistance to him.

Istinsko licemerje je naše opravdanje da smo tamo da bismo branili naš Ustav i slobode, kao i da bi porazili pretnju Al Kaide,“ rekao je Pol.
True hypocrisy is our justification for being there to defend our Constitution and freedoms, as well as to defeat the threat of Al Qaeda,” said Paul.

U protekle dve nedelje bilo je mnogo pretnji sirijskoj vladi iz SAD, rekao je Pol, ističući da su SAD otvoreno zapretile:“ Ne radite to i to, ili ćete imati ozbiljne probleme.“.
In the past two weeks there have been many threats from the United States over the Syrian government, Paul said, noting that the US has openly warned“do not do this or that, or you will have serious problems.”.

On ne voli da ga maltretiraju, tako da, ako izgleda kao da će nas maltretirati u svetu, negovi refleksi će biti prilično brzi i neće biti neodlučni, a to treba takođe da zabrine ljude,“ rekao je Pol.
He does not like to get pushed around so if it looks like we're getting pushed around in the world his reflexes will be rather quick and they are not going to be wishy-washy, and that should concern people as well,” Paul said.

Kao rezultat ubrzanog integracionog planiranja, istovremeno ćemo početi da ostvarujemo najveću moguču korist iz neverovatne finansijske i komercijalne vrednosti ove kombinacije”, rekao je Pol Bisaro, predsednik i generalni direktor Watson-a i dodao.
As a result of accelerated integration planning, we will immediately begin to maximize the exceptional financial and commercial value of this combination," said Paul Bisaro, President and CEO of Watson.

Мислим да то није прави аргумент“, рекао је Пол.
I don't think that's a real argument," Paul said.

То нема смисла- рекао је Пол.
I think it makes no sense,” Paul said.

То нема смисла- рекао је Пол.
It makes sense," said Paul.

Она је била уметница", рекао је Пол," и није била створена да буде академик."[ 1]: 471.
She was an artist," Paul said,"and was not cut out to be an academic."[38]: 471.

Кажем- само се вратите кући”, рекао је Пол приликом одговора на то да ли имамо војно присуство у иностранству.
I say just come home,” Paul said when addressing having our military presence overseas.

Морамо променити перцепцију како бисмо показали да немамо потребе да трошимо више новца у војно-индустријском комплексу, јер нам то неће помоћи", рекао је Пол.
We need to change the perceptions to show that we do not need to spend more money in the military industrial complex because it will not do us any good,” Paul said.

Само се извуците одатле и нека локално становништво среди( конфликт) то”, рекао је Пол, као одговор на то, како Америка треба да се бави жариштима попут Украјине и Сирије.
Just get out of there and let the local people sort(the conflict) this out,” Paul said in response to how America should deal with hot spots like the Ukraine and Syria.