Sta znaci na Srpskom SAID PAUL - prevod na Српском

• rekao je pol
• рекао је паул
• izjavio je pol
• kaže pol
• pavle reče
• рекао је пол
• rekao je pavle

Примери коришћења Said paul на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of my mother," said Paul.
Tvoja mama", rekao je Pol.

In fact, they were warning that they would not get in touch with our allies: Al-Qaeda,” said Paul.
Zapravo, oni su upozoravali da ne stupe u kontakt sa našim saveznicima: Al Kaidom,“ rekao je Pol.

Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
A Pavle reče: Ne znadoh, braćo, da je poglavar sveštenički, jer stoji napisano: Starešini naroda svog da ne govoriš ružno.

It makes sense," said Paul.
То нема смисла- рекао је Пол.

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
A Pavle reče: Ja stojim na sudu ćesarevom, ovde treba da mi se sudi: Jevrejima ništa nisam skrivio, kao što i ti najbolje znaš.

I no longer live,” said Paul.
Ne više ja", rekao je Pavle.

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
Tada mu reče Pavle: Tebe će Bog biti, zide okrečeni! I ti sediš te mi sudiš po zakonu, a prestupajući zakon zapovedaš da me biju?

It is no longer I", said Paul.
Ne više ja", rekao je Pavle.

Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
A Pavle reče: Jovan krsti krštenjem pokajanja, govoreći narodu da veruju Onog koji će za njim doći, to jest, Hrista Isusa.

They are all coming," said Paul.
Svi smo ovde”, reče Pavle.

But they may be in for some serious testing by the Taliban, said Paul Quinn-Judge, an expert on Central Asia at the International Crisis Group, a Brussels-based watchdog.
Међутим, ови војници могли би да буду изложени и много озбиљнијој опасности- Талибанима, рекао је Пол Квин-Џаџ, стручњак за Централну Азију у Међународној кризној групи, посматрачкој организацији са центром у Бриселу.

I bet you wouldn't dare", said Paul.
Kladim se da ne smeš", rekao je Paul.

True hypocrisy is our justification for being there to defend our Constitution and freedoms, as well as to defeat the threat of Al Qaeda,” said Paul.
Istinsko licemerje je naše opravdanje da smo tamo da bismo branili naš Ustav i slobode, kao i da bi porazili pretnju Al Kaide,“ rekao je Pol.

My job entails working over my head, so when I get home my back, neck and shoulders usually hurt", said Paul Collins, a worker at Ford's Michigan Assembly Plant.
Moja radna pozicija podrazumeva držanje ruku iznad glave i kada dođem kući posle posla često osećam bolove u leđima, vratu i ramenima”, kaže Pol Kolins koji radi u Fordovoj fabrici.

They did originally when money started. Then they picked gold and silver. And the government has taken over and abused that standard and monopolized it. And destroyed it in this country,” said Paul.
Они првобитно урадили када је почео новца. Онда су изабрали злато и сребро. А влада је преузела и злостављани да стандард и монопол га. И то уништено у овој земљи," Рекао је Пол.

This little girl will not face the spectre of developing this genetic form of breast cancer or ovarian cancer in her adult life," said Paul Serhal, head of the Assisted Conception Unit at UCL Hospital.
Ova devojčica neće morati da strepi da će oboleti od genetskog oblika raka dojke ili jajnika kad odraste", rekao je Pol Serhal, upravnik odeljenja za veštačku oplodnju na UCL.

Money may not directly buy happiness, but our study clearly shows that it is an important factor in satisfaction with quality of life,” said Paul Hogan.
Novac kao takav ne može da kupi sreći, ali on je ipak važan faktor zadovoljstva kvalitetom života", rekao je Paul Hogan.

Never click on a‘like' button on a product service page and if you want to play games and quizzes, don't log in through Facebook but go directly to the site,” said Paul Bernal, a lecturer in Information Technology, Intellectual Property and Media Law at the University of East Anglia School of Law.
Nemojte da klikćete‘ lajk' na stranici nekog proizvoda, a ako želite da igrate igrice i kvizove, nemojte to da radite preko Fejsbuka, već idite direktno na njihov sajt“, izjavio je Pol Bernal, predvač na predmetima informacione tehnologije, intelektualna svojina i medijski zakon na Pravnom fakultetu, Univerziteta u Istočnoj Angliji.

They're doing the same thing now with North Korea,” said Paul.
Sada rade istu stvar sa Severnom Korejom,“ rekao je Pol.

Never click on a'like' button on a product service page and if you want to play these games and quizzes, don't log in through Facebook but go directly to the site, said Paul Bernal, a lecturer in Information Technology, Intellectual Property and Media Law in the University of East Anglia School of Law.
Nemojte da klikćete' lajk' na stranici nekog proizvoda, a ako želite da igrate igrice i kvizove, nemojte to da radite preko Fejsbuka, već idite direktno na njihov sajt", izjavio je Pol Bernal, predvač na predmetima informacione tehnologije, intelektualna svojina i medijski zakon na Pravnom fakultetu, Univerziteta u Istočnoj Angliji.

Many oscillometric devices, which use an electronic pressure sensor within the blood pressure cuff, have been validated(checked for accuracy) which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach," said Paul Muntner, Ph.D.
Многи осцилометријски уређаји који користе електронски сензор притиска унутар манжетне за крвни притисак су потврђени( проверени на тачност) који омогућавају тачно мерење крвног притиска у подешавањима здравствене канцеларије, истовремено смањујући људске грешке повезане са аускултативним приступом", рекао је Паул Мунтнер, Пх. Д.

According to the BBC News,“Never click on a‘like' button on a product service page and if you want to play games and quizzes, don't log in through Facebook but go directly to the site,” said Paul Bernal, a lecturer in Information Technology, Intellectual Property and Media Law at the University of East Anglia School of Law.
Nemojte da klikćete‘ lajk' na stranici nekog proizvoda, a ako želite da igrate igrice i kvizove, nemojte to da radite preko Fejsbuka, već idite direktno na njihov sajt“, izjavio je Pol Bernal, predvač na predmetima informacione tehnologije, intelektualna svojina i medijski zakon na Pravnom fakultetu, Univerziteta u Istočnoj Angliji.

As a result of accelerated integration planning, we will immediately begin to maximize the exceptional financial and commercial value of this combination," said Paul Bisaro, President and CEO of Watson.
Kao rezultat ubrzanog integracionog planiranja, istovremeno ćemo početi da ostvarujemo najveću moguču korist iz neverovatne finansijske i komercijalne vrednosti ove kombinacije”, rekao je Pol Bisaro, predsednik i generalni direktor Watson-a i dodao.

This is very exciting work that demonstrates that we must consider not just the eye, but also the brain, in our efforts to understand blinding diseases such as glaucoma,” said Paul Sternberg, M.D., chair of Ophthalmology and Visual Sciences and director of VEI.
Ово је врло узбудљив посао који показује да морамо узети у обзир не само око, већ и мозак, у својим напорима да разумемо слепе болести као што је ДрДерамус", рекао је Паул Стернберг, председавајући Опхтхалмологи анд Висуал Сциенцес и директор ВЕИ.

The judges admired the project for the way in which it dealt with the universal condition of longevity and health treatments, social housing provision, and commercial space, which enabled substantial public realm benefits," said Paul Finch, Programme Director of the World Architecture Festival.
Žiri je bio zadivljen projektom zbog načina na koji se on bavi univerzalnim uslovima dugovečnosti i zdravstvenim tretmanima, obezbeđivanjem socijalnih smeštajnih jedinica i komercijalnog prostora, što je omogućilo značajne koristi u javnom sektoru“, kaže Pol Finč, programski direktor WAFa.

The need for disclosure of corporate climate change impacts and strategies to reduce them has never been greater,” said Paul Simpson, Chief Executive Officer of CDP.
Потреба за подацима о утицајима корпоративних климатских промена и стратегијама за њихово смањивање никада није била већа“, рекао је Паул Симпсон, ЦЕО, ЦДП.

The New York Police Department has stepped up security around landmarks in Manhattan, including near prominent hotels, said Paul Browne, deputy commissioner of the NYPD.
Policija je u Njujorku pojačala mere bezbednosti oko značajnih mesta na Menhetnu, kao i oko poznatijih hotela, izjavio je Pol Braun, zamenik komesara njujorške policije.

Students with chronic pain are often able to get special accommodations, such as ergonomic workstations, increased time for testing, flexibility with attendance, and accessing required materials in alternate formats such as video, streaming, or podcasts, said Paul Sueno, MD, a pain medicine doctor practicing in Tacoma, Wash.
Студенти са хроничним болом често могу добити посебне смјештаје као што су ергономске радне станице, повећано време за тестирање, флексибилност присутности и приступ потребним материјалима у алтернативним форматима као што су видео, стреаминг или подцастови, рекао је Паул Суено, МД, доктор медицине за болове у Тацома, Васх.