Sta znaci na Engleskom КАЖЕ ПАВЛЕ - prevod na Енглеском

• paul says

Примери коришћења Каже павле на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево шта каже Павле.
Here's what Paul says.

Каже Павле Тимотију.
Paul says to Timothy.

Слушајте шта каже Павле.
Hear what Paul says.

Сетите се само шта каже Павле у једној посланици….
Remember what the Apostle Paul said in 1 Cor.

Слушајте шта каже Павле.
Listen to what Paul says.

Тако каже Павле," Када сам слаб, онда сам јак.".
So Paul says,“When I am weak, then I am strong.”.

Слушајте шта каже Павле.
So listen to what Paul says.

Сетите се само шта каже Павле у једној посланици….
Think about what the apostle Paul said in 1 Cor.

Саслушај шта о томе каже Павле.
Hear what Paul says of it.

Па каже Павле, ако нема васкрсења, онда не постоји ништа.
Well Paul says, if there's no resurrection, then there is nothing.

Бог воли онога ко радосно даје.“ Хришћанин треба да даје радосно, каже Павле.
God loves a cheerful giver- once a Christian decides to give, he should do so cheerfully, or with joy, says Paul.

Имајући у виду колико је тешко на тржишту је од 2008 да имају нешто тржиште се бори да се, уместо да се боре да продају, је прилично добро”, каже Павле Шеридан из ваздухопловне консултације Асценд.
Given how difficult the market has been since 2008 to have something the market is fighting to get, instead of fighting to sell, is pretty good," says Paul Sheridan from aviation consultancy Ascend.

Од самог почетка, моја супруга је јасно да она није имала проблема удаје за човека који је направио знатно мање него она," каже Павле, 37-годишњи композитор из Бруклина чија жена је на високом нивоу извршне у великој компанији кредитну картицу.
Right from the outset, my wife made it clear that she had no problem getting married to a man who made significantly less than she did," says Paul, a 37-year-old composer from Brooklyn whose wife is a high-level executive at a major credit card company.

Pogledajmo šta kaže Pavle….
And look at what Paul says….

Pogledajmo šta kaže Pavle….
Look at what Paul says….

Ja čak ni sam sebi ne sudim, kaže Pavle.
I do not even judge myself,” Paul says.

Saslušaj šta o tome kaže Pavle.
Let us listen to what Paul says about it.

Saslušaj šta o tome kaže Pavle.
Listen to what Paul says about it.

A ova istina, kaže Pavle, primenjiva je na Jevreje kao i na neznabošce.
And this truth, says Paul, applies to the Jews as well as to the Gentiles.

Čak se nije ni kolebao, kaže Pavle.
He did not even waiver, says Paul.

( Sigurno ne! kaže Pavle).
Absolutely not! says Paul.

Bili smo robovi greha, kaže Pavle.
We are ambassadors for Christ, says Paul.

Čak se nije ni kolebao, kaže Pavle.
It hasn't failed, says Paul.

Pogledajmo šta kaže Pavle….
Now let's look at what Paul said….

Pogledajmo šta kaže Pavle….
Let us see what Paul said-.

Pogledajmo šta kaže Pavle….
Let's look at what Paul said.

On je dete Božije, kako kaže Pavle, ali pati od ove užasne bolesti, te zato ne može da raste.
He is a child of God, Paul says, but he has this terrible disease, and consequently he cannot grow.

Kaže Pavle, imamo nadu, možemo se radovati da ćemo dostići slavu Božju.
Because we have peace with God, Paul says, we rejoice in the hope of the glory of God.

U svome telu- kaže Pavle- vidim drukčiji zakon kojem se suprotstavlja moj razum.
In my body- says Paul- I see a different law, and my mind turns against it.

Bog voli onoga ko radosno daje.“ Hrišćanin treba da daje radosno, kaže Pavle.
God loves a cheerful giver- once a Christian decides to give, he should do so cheerfully, or with joy, says Paul.