Примери коришћења Scare you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Scare you?
Da te plašim?So I scare you.
Scare you?
Da te uplašim?I must scare you.
Mora da te plašim.Don't let him think he can scare you.
Ne dozvolite mu da vas zaplaši.
Људи такође преводе
Did that scare you in any way?
Don't let this guy scare you?
Ne dajte da vas zaplaši!Does that scare you that you are in the minority?
Da li se bojiš da budeš u manjini?Let me not scare you.
Ne daj da te uplašim.What should scare you is that I'm a very concerned father.
Ono što treba da te uplaši je da sam ja zabrinuti otac.I was gonna scare you.
Hteo sam da te uplašim.I don't wanna scare you, but I stand right behind you. .
Ne želim da te uplašim, ali stojim iza tebe.Do not let me scare you.
Ne daj da te uplašim.I don't wanna scare you, but these bureaucrats are heartless.
Ne bih da te plašim, ali I don't wanna scare you.
Ne želim da te plašim.I was gonna scare you, since you always feel my face first.
Hteo sam da te uplašim, pošto me uvek prvo gledaš u lice.Does that scare you?
Nije, valjda da se plašiš?This shouldn't scare you, it's just part of the entire cycle of transformation.
Ovo ne treba da vas zaplaši, ovo je samo deo celog procesa manifestacije.They can scare you….
Mogu da te uplašim….This shouldn't scare you, this is just part of the whole manifestation process.
Ovo ne treba da vas zaplaši, ovo je samo deo celog procesa manifestacije.They probably scare you.
Vjerojatno ih se plašiš.This step should not scare you, it's simply part of your manifestation technique.
Ovo ne treba da vas zaplaši, ovo je samo deo celog procesa manifestacije.Don't let him scare you.
Ne dozvolite mu da vas zaplaši.I don't care how much I scare you. I don't think you are, either.
Bez obzira koliko me se plašiš, mislim da nisi ni ti.Some of it may even scare you.
Don't let him scare you, Lion-O.
Ne dozvoli mu da te uplaši, Lajono.I'm sorry, I didn't think I would scare you.
Izvini, nisam htela da te uplašim.Nothing else will ever scare you as much.
Ništa ga nikad neće uplašiti toliko.Don't run away from things that scare you.
Nemoj bežati od stvari kojih se bojiš.The world will scare you.
Njegova sudbina će vas PREPLAŠITI.
