Примери коришћења Scarecrows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Splendid scarecrows!
Scarecrows dontt talk.
Strašila ne govore.As human scarecrows.
Kao ljudska strašila.Scarecrows are beautiful.
Strašila su lepa.To hell with the scarecrows!
Дођавола са страшилима!Scarecrows and used bodkins!
Strašila u polovne šnale!They're being used like scarecrows.
Koriste ih kao strašila.Scarecrows didn't stop'em.
Strašila ih nisu zaustavila.Oh and the scarecrows are so creepy.
Страшила су тако језива.Lesson number four… follow the scarecrows.
Lekcija broj 4: prati strašila.SOME SCARECROWS don't EVEN SCARE CROWS.
Neka strašila ne mogu ni vrane da uplaše.I can see the scarecrows moving.
Vidim strašila kako se pomeraju.Last night, while we were chasing scarecrows.
Sinoć, dok smo jurili strašila.We've rigged up enough scarecrows to look like the entire blooming army!
Namestili smo dovoljno strašila da izgleda kao da vojska cveta!I'm standing right next to Mr. Jones' scarecrows.
Стојим поред страшила господина Џоунса.SCARECROWS AND MAGIC AND OTHER FATAL FEARS DO NOT BRING PEOPLE CLOSER TOGETHER.
Strašila i magija i svi ostali fatalni strahovi, ne zbližavaju ljude zajedno.Have I ever told you why we have scarecrows?
Јесам ли ти икада рекао зашто имамо страшила?What we did to the scarecrows and then when you went in the basement and took his stuff.
Шта смо урадили са страшилима а онда си ушао у подрум и покупио његове ствари.We've got madmen putting scarecrows up front.
Imamo ludake koji ispred postavljaju strašila.Eduard is half Jewish andat the young age of five is a genius at making scarecrows.
Едуард је полу Јевреј иу доби од пет година је мајстор у прављењу страшила.When I first saw Mr. Jones' famous scarecrows, I immediately thought of totem poles, tribal masks, guardian figures that occur in every culture who stop the evil spirits that dwell in the dark from breaking into our home.
Када сам први пут угледао позната страшила господина Џоунса, одмах сам помислио на тотемске стубове, племенске маске, фигуре чувара што се појављују у свакој култури које заустављају зле духове које живе у мраку, од упадања у наш дом.I mean, if he's using these as scarecrows, then.
Мислим, ако користи ово као страшила, онда.Makeshift poles sporting faded clothing, stand like poignant scarecrows and mark the places that had many fatalities in the midst of the relief efforts and medical camps," says Leart Kola, one of the first Albanians to volunteer in Banda Aceh.
Šipke na kojima se nalazi izbledela garderoba stoje kao bolna strašila i obeležavaju mesta na kojima je bilo mnogo žrtava, u sred humanitarnih centara i medicinskih kampova», kaže Leart Kola, jedan od prvih albanskih volontera u Banda Ačehu.We got you covered,Bert, from behind these scarecrows.
Zaboravio si svoj plen,Bardi! Iza ovih strašila.Like Dorothy I'm searching for a wayto find my home, but on my path I only meet lions without courage, scarecrows without brains and tin men without hearts.
Као Дороти, и ја сам у потрази за начином да пронађем свој дом, алина мом путу сам срела само лавове без храбрости, страшила без мозга и лимене мушкараце без срца.Eduard keeps a diary which he fills with drawings of ideas for scarecrows.
Едуард води дневник који испуњава цртежима о идејама за страшила.If you looked in on them, you would not believe that they were…""for they so resemble scarecrows now.".
Da ih vidiš ne bi vjerovao da su to bili, jer sad su poput strašila.This part of the story occurs during the war period,when Amsel collects vast numbers of S.A. uniforms, and dresses his scarecrows in them.
Овај део романа збива се у периоду Другог светског рата,када Амзел сакупља огроман број униформа Штурмабтајлунга и облачи своја страшила у исте.In 1978, Jackson starred as Scarecrow in the film musical The Wiz.
Џексон је 1978. године играо улогу Страшила у филмском мјузиклу„ The Wiz“.The Nome King took the Scarecrow and all the emeralds back to his mountain.
Kralj Nome je odneo Strašila i sve smaragde na svoju planinu.
