Sta znaci na Engleskom STRAŠILA - prevod na Енглеском

• scarecrow
• scarecrows

Примери коришћења Strašila на Српском и њихови преводи на Енглески

Divna strašila!
Splendid scarecrows!

Strašila ne govore.
Scarecrows dontt talk.

Kao ljudska strašila.
As human scarecrows.

Strašila su lepa.
Scarecrows are beautiful.

Tog momka, Strašila.
This Scarecrow fellow.

Strašila u polovne šnale!
Scarecrows and used bodkins!

Koriste ih kao strašila.
They're being used like scarecrows.

Strašila ih nisu zaustavila.
Scarecrows didn't stop'em.

Jack je poput strašila.
Jack, you see, is like the scarecrow.

Vidim strašila kako se pomeraju.
I can see the scarecrows moving.

Mi ustvari tražimo Strašila.
We're really looking for the Scarecrow.

Neka strašila ne mogu ni vrane da uplaše.
SOME SCARECROWS don't EVEN SCARE CROWS.

Prešla si toliki put zbog Strašila?
You came all this way for a scarecrow?

Poput strašila koje traži da mu ugrade lažni mozak.
Like the scarecrow who can't think inserting a false brain into his head.

Lekcija broj 4: prati strašila.
Lesson number four… follow the scarecrows.

Namestili smo dovoljno strašila da izgleda kao da vojska cveta!
We've rigged up enough scarecrows to look like the entire blooming army!

Sinoć, dok smo jurili strašila.
Last night, while we were chasing scarecrows.

Kralj Nome je odneo Strašila i sve smaragde na svoju planinu.
The Nome King took the Scarecrow and all the emeralds back to his mountain.

Misliš da se vrane plaše strašila?
You think crows are scared of a scarecrow?

Strašila i magija i svi ostali fatalni strahovi, ne zbližavaju ljude zajedno.
SCARECROWS AND MAGIC AND OTHER FATAL FEARS DO NOT BRING PEOPLE CLOSER TOGETHER.

Nekoliko metara desno od tog strašila!
A couple yards to the right of that scarecrow!

Došli smo da zamolimo da oslobodite Strašila, i popravite Smaragdni Grad.
We've come to ask you to release the Scarecrow and restore the Emerald City.

Možete li da razlikujete vojnika od strašila?
Can't you tell a soldier from a scarecrow?

Punjenje viri iz šavova. Slama iz strašila leži razbacana. Izlaz levo!
The stuffing is escaping at the seams, straw from a scarecrow lies scattered down, stage left!

Imamo ludake koji ispred postavljaju strašila.
We've got madmen putting scarecrows up front.

U Ohaju smo postavljali strašila za ptice.
In Ohio we put up scarecrow to keep the birds away.

Za Philipa, za Kate, i onog momka, Strašila.
To Philip, to Kate, and the Scarecrow fellow.

Ne bih se bunila da sam sad na mestu onog strašila.
I wouldn't mind being that scarecrow right now.

Zaboravio si svoj plen, Bardi! Iza ovih strašila.
We got you covered, Bert, from behind these scarecrows.

Možemo li da dobijemo malo kafe ovde za g. Strašila?
Can we have some coffee down here for Mr. Scarecrow?