Sta znaci na Engleskom STRAŠI - prevod na Енглеском

• frightens
• terrify
• scares me
• afraid
• fear

Примери коришћења Straši на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje strašilo.
Your scarecrow.

Strašilo će da te zaštiti.
Scarecrow will protect you.

Promena me straši".
Change frightens me.".

Znam da strašilo nije bilo deo toga.
I know that scarecrow wasn't a part of it.

Vrlo dobro, strašilo.
Very good, scarecrow.

Kada ih pogledam, ono što sam napravila me straši.
When I look at them, what I've done scares me.

Pazi na to strašilo.
Keep an eye on that scarecrow.

Više ne prepoznaju svoju zemlju, te ih to straši.
They don't recognize their country anymore, and it frightens them.

Kladim se da to straši djevojke.
I bet that scares the girls.

Znaš da me ništa ne straši.
You know nothing scares me.

Broj jedan: strašilo napolju.
Number one: the scarecrow outside.

Nije li to mala Doroti i njen drugar Strašilo.
If it ain't Little Dorothy and her pal Scarecrow.

Od svuda će ga strahote strašiti i teraće ga ustopce.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

Pogledaj matoru budalu koja imitira strašilo.
Look at the silly old fool who's playing scarecrow.

Od svuda će ga strahote strašiti i teraće ga ustopce.
Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

Ne bih se bunila da sam sad na mestu onog strašila.
I wouldn't mind being that scarecrow right now.

Od svuda će ga strahote strašiti i teraće ga ustopce.
Job 18:11: Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Neka odmakne od mene prut svoj, i strah Njegov neka me ne straši;
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me.

Život ga straši upravo zato što je, po samoj svojoj prirodi, nepredvidiv.
Life frightens him precisely because it is by its very nature unpredictable and uncertain.

To nije moje strašilo.
That's not my scarecrow.

( DK) Job 9: 34 Neka odmakne od mene prut svoj, i strah njegov neka me ne straši;
Let him take away his rod from me, and let not his fear terrify me.

Od mene je zapovest da se u svoj državi carstva mog svak boji i straši Boga Danilovog, jer je On Bog živi, koji ostaje doveka, i carstvo se Njegovo neće rasuti, i vlast će Njegova biti do kraja;
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.

Upravo me to straši.
I know. That's what scares me.

Neka odmakne od mene prut svoj, i strah Njegov neka me ne straši;
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

To nije ništa, strašilo.
That's nothing, scarecrow.

( DK) Job 9: 34 Neka odmakne od mene prut svoj, i strah njegov neka me ne straši;
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid.

Ove si godine ti strašilo.
You're this year's scarecrow.

Jack je poput strašila.
Jack, you see, is like the scarecrow.

Stalno grdite moje strašilo.
You're always mithering my scarecrow.

Они су у рукама оних који их страше.
The law is in the hands of those who fear their people.